Search Results:

Me, Andy, Darya & Karolina

En liten bild på oss tjejer innan middagen igårkväll! Jag bar en klänning från Issue 1.3, skor från Jennie-Ellen & jacka från Chiquelle. Vi käkade en rejäl middag vid floden här i Milano, vissa var sugna på att dricka lite drinkar efteråt men jag kände att jag behövde sova lite för att kunna bli frisk någon gång, så vi åkte tillbaka till hotellet. Idag klev vi upp vid tio och efter en god frukost är jag nu redo för en dag på stan. Vårt plan går inte förrän klockan sju ikväll så vi har hela dagen på oss att shoppa & hänga lite i solen.

Jag lovar att ta itu med bilderna från plåtningen när jag kommit hem till Stockholm igen. Nu vill jag njuta av en ledig dag! :) ♥

// A picture of us ladies before dinner last night! I wore a dress from Issue 1.3, shoes from Jennie-Ellen & jacket from Chiquelle. We ate a big dinner by the river, some wanted to have drinks after but I really needed my sleep to get rid of this damn cold, so we went back to the hotel. We got up at ten today and had an amazing breakfast, now I’m ready for a day in the city! Our flight is around seven tonight so we got the whole day for shopping. I promise I will go through the pictures from the photoshoot when I’m back in Stockholm. Now I just want to enjoy a day off!♥

Jag ligger nerbäddad sjuk idag. Ont i halsen, lock för öronen och så genomtäppt att jag inte kan prata… HUR blir jag av med detta på en dag?! Känner mig lite desperat eftersom att jag sticker till Milano imorgonbitti för att plåta med GUESS. Om jag mår såhär och sätter mig på ett plan med mina känsliga öron så vet jag hur ont det kommer göra. :(

Ahhh mår verkligen bajs, så nu ska jag göra en kopp te med ingefära, citron & honung och bädda ner mig igen.

// I’m at home sick today. My throat hurts, my ears are plugged & I can’t even talk… HOW can I get rid of this on one day?! I feel a bit desperate since I’m going to Milan tomorrow morning to shoot with GUESS. If I feel this bad, my sensitive ears are gonna hurt on the flight. Ohh I feel really bad, so now I’m gonna make a cup of tea with ginger, lemon & honey and go back to bed.

Det här piggade upp! Metro rapporterar från modeveckan och listade mig som (går)dagens bäst klädda. Tack!

// This cheered me up! Metro is writing about fashion week and listed me as yesterday’s best dressed. Thanks!

Bag from Céline, bought in the Céline store in Monaco

Jag är helt kär i min nya väska! Får plats både kamera, laptop och lite allt möjligt. Det kanske inte syns på bilderna, men den är faktiskt mörkmörkblå/grå… Inte svart! I vissa ljus ser den helt svart ut och i vissa ljus ser man det blåa. Hur som helst så ÄLSKAR jag den!! :)

// I’m in love with my new bag! It carries both camera, laptop etc. You may not see it in these pictures, but it’s actually dark dark blue/grey.. Not black! Anyways, I absolutely LOVE it!!