Search Results:

Summerburst festival with the team! <3

Nämen titta några bilder blev det ju ändå! Jag bad Shiva ha hand om kameran igår för annars tar jag aldrig upp den ur väskan haha. Väldigt rolig dag iallafall! Vi började med förfest på Dani’s takterrass och sedan promenerade vi till festivalen. Hoppade runt konstant i 6 timmar (vad gjorde vi egentligen under alla dessa timmar? haha) så var lagom trött när vi kom hem sen. Tur att jag körde bekväma skor iallafall!

Älskar att vi gjort detta till en tradition, vi är samma gäng som går på Summerburst varje år. :-)

// Well look at that, there were a couple of photos! I asked Shiva to take care of the camera yesterday because otherwise I never pull it out of my bag haha. Anyway, such a fun day! We started with some preparty up on Dani’s roof terrace and then we walked over to the festival. We jumped around for like 6 hours (I’m not sure what we did during all these hours? haha) so I was very tired when we got home after. I’m glad I at least had comfy shoes on!

I love that we’ve made this into a tradition, we are the same team going to Summerburst each year. :-)

Last summer in Greece with the Yacht Week

Åh jag längtar SÅ till juli! Då är vi ett gäng som åker till Grekland för att närvara vid våra kompisars bröllop. Aleks barndomsvän Samer gifter sig med fina Zoey och det kommer bli ett stort grekiskt bröllop i byn där hon är ifrån. Det kommer bli så jäkla kul! Vi alla stannar en vecka och har hyrt hus i Halkidiki. Jag har varit i Grekland många gånger (ni minns väl mina sjuttioelva vändor till Kreta i min ungdom? haha) men aldrig där så det ska bli kul. Vi såg mycket av Grekland när vi seglade förra sommaren och det är så vackert! Nästa gång får bli till Santorini, har alltid velat åka dit.

PS. SKA ÄTA SÅ MYCKET GYROS!!

// Oh I can’t wait for it to be July! We are a big group of friends going to Greece to attend at our friend’s wedding. Aleks childhood friend Samer is getting married to the lovely Zoey and it will be a big fat Greek wedding in the village where she’s from. It’s gonna be so much fun! We are all staying for a week and we’ve rented a house in Halkidiki. I’ve been to Greece many times (I guess you remember my 1000 trips to Crete when I was younger? haha) but never there so I’m excited. We saw a lot of Greece when we sailed last summer and it’s so beautiful! Next time we have to go to Santorini, I’ve always wanted to go.

PS. I’M GONNA EAT SO MUCH GYROS!!

Sveriges nationaldag idag = ledigt från jobbet! Vi mötte upp ett gäng vänner i Hagaparken för brännboll, kubb och käk.

// Sweden’s national day today = off from work! We met up with a bunch of friends in Hagaparken for games and food.

En till smart grej med cykel, kunde fixa skugga till Mani haha!

// Another smart thing with a bike, I could fix some shadow for Mani haha!

Jag och Aleks kickade ass i kubb! I brännboll var vi dock i olika lag….inte bra haha. Aleks tar allt SÅ seriöst så vi småtjafsade lite om regler som vanligt. ;P

// Aleks and I kicked ass in “kubb”! But in rounders game (ehm not sure if that’s the English word for it) we were on different teams….not good haha. Aleks takes everything SO serious so we got in a little fight about the rules as usual. ;P

Sen grillade vi massa korv!

// Then we ate hot dogs!

Min bror var med också. Ni som hängt med från början kanske minns honom som en liten plutt, i år fyller han 20. :-) Han jobbar fortfarande med oss på Ivyrevel och han gör mig så stolt.

// My brother was with us too. If you’ve read my blog since the beginning you might remember him as a little kiddo, this year he’s turning 20. :-) He still works with us at Ivyrevel and he makes me so proud.

Och såhär såg jag ut! Plus en tröja, det blev lite kyligt när solen gick i moln. Mina shorts är från Ivyrevel och ni hittar dem här (adlink). Nu har Mani fisit här bredvid mig så jag ska gå till köket och börja med middagen. Hoppas ni haft en fin helg! Puss!

// And I looked like this! Plus a sweater, it was a bit cold when the sun disappeared. My shorts are from Ivyrevel and you can find them here (adlink). Mani has farted here next to me so I’m gonna go to the kitchen and start with dinner. Hope you had a nice weekend! Hugs!