Search Results: Bathroom

Klockan sex igårmorse körde Aleks kusiner oss till Dubrovnik där vi hoppade på planet hem till Stockholm. Det var lite tråkigt att lämna, ha verkligen haft världens mysigaste vecka med barnen, Ines & Daniel och alla andra! <3 Detta måste vi göra om. På planet hem roade jag mig med att lägga Snapchat-filter på Aleks som sov med öppen mun hahaha. Skrattade så jag grät.

// At six yesterday morning, Aleks cousins drove us to Dubrovnik where we took the flight back home to Stockholm. It was a bit sad to leave, we’ve had the coziest week ever with the kids, Ines & Daniel and all the others! <3 We have to do this again. On the flight back home I amused myself by adding Snapchat filters on Aleks who was sleeping with his mouth open hahaha. I laughed so much that I cried.

Vi landade i ett varmt Stockholm och tog flygbussen hem (som stannar ett kvarter från vår lägenhet! så smidigt). Väl hemma packade vi upp och jag körde både inpackning och ansiktsmask, kändes som att det behövdes efter allt saltvatten. :-)

// We landed in a hot Stockholm and took the bus home (it stops just around the block from our apartment!). When we got home we started unpacking and I did both a hair mask and a face mask, it felt like I needed it after all the salt water. :-)

Efter en dusch tog vi itu med tvätten. Jag har sagt det förut och jag säger det igen – SÅN JÄVLA LYX att ha tvättmaskin och torktumlare i badrummet! Bästa beslutet någonsin. Jag ville faktiskt inte att vi skulle ha det, sa till Aleks att det hade varit bättre med ett stort och rymligt badrum istället plus att tvättstugan ligger en trappa ner. Det händer inte ofta men ibland får Aleks bestämma och denna gång var det bra. ;-)

// After a shower, we started with the laundry. I’ve said it before and I’m gonna say it again – SUCH A LUXURY to have washing machine and dryer in the bathroom! The best decision ever. I actually didn’t want us to have that, I told Aleks that it would be better with a big bathroom instead. Plus the laundry room is just downstairs in the building. It doesn’t happen so often but sometimes Aleks gets to decide and this time it was a good choice. ;-)

På eftermiddagen gick vi och hämtade Mani hos Aleks pappa som hade haft honom över natten. Vi åt lite mat där, pratade om resan och sedan tog vi en tupplur. På kvällen åkte vi och köpte pizza på Birkastans – bästa och största pizzorna i stan!

// In the afternoon we went to Aleks dad to get Mani, he had him over the night. We ate some food there, talked about the trip and then we took a little nap. In the evening we went to buy pizza at Birkastans – the best and the biggest pizzas in town!

Såhär låg vi sedan och tittade på några avsnitt av Orange is the new black. Vår förra soffa i förra lägenheten var större och lite mer bekväm än vår sammetssoffa, men titta vi får plats att ligga ändå! :-) Tanken var att vi skulle sätta oss med lite bröllopsplanering men vi båda somnade på soffan rätt tidigt, så vi ska göra det ikväll istället.

Idag är jag tillbaka på jobbet och det blir två hektiska dagar nu innan jag drar till Italien. Är tillbaka på torsdag och då ska vi förbereda all mat för midsommarafton! Min favorithögtid!

// Then we laid like this and watched a few episodes of Orange is the new black. Our previous couch in our previous apartment was bigger and a bit more comfortable than our velvet couch, but look we can fit here too! :-) The plan was to do some wedding planning but we both fell asleep early on the couch, so we’re gonna do that tonight instead.

Today I’m back at work and I will have two busy days now before I go to Italy. I’m back on Thursday and then we need to prepare all the food for Midsummer’s Eve! My favorite holiday!

Snowy morning

Typiskt Sverige. När man börjar tänka att vintern äntligen är över för denna gång så vaknar man upp till snö, haha. Det är ju dock bara februari fortfarande så vi får nog hålla ut ett bra tag till. Sticker iallafall till Paris nästa vecka och där är det lite varmare! :-)

Hur mår ni idag? Min mage är värre tyvärr. Vettefan vad det är som pågår. Har ju problem till och från (förmodligen pga stress och överkänslig mot typ allt som faktiskt är gott att äta) men nu har det varit riktigt illa i 3 dagar. Jobbar hemifrån nu på förmiddagen och sedan får vi se om jag kommer iväg till kontoret. Inte kul att sitta där när jag måste springa på toaletten stup i kvarten. :-))) Sorry för info haha. Har ni något tips på vad jag kan äta till lunch? Något som är snällt mot magen? Mamma kommer förbi här strax och tar hand om mig. <3

// Typical Sweden. When you start to believe that winter is finally over for this time, you wake up to snow haha. It’s only Februari though so I guess we’ll have to hang in there a while longer. But I’m going to Paris next week and it’s a bit warmer there! :-)

How are you guys today? My stomach is still bad. I don’t know what the hell is going on. I have problems every now and then (probably because of stress and that I’m oversensitive to everything that actually tastes good) but now it’s been really bad for 3 days. I’m working from home now in the morning and then we’ll see if I manage to get myself to the office. It’s not fun to sit there when I have to run to the bathroom all the time. :-))) Sorry for info haha. Does anyone have an idea of what I can eat for lunch? Something that is kind to my stomach? My mom is coming over soon to take care of me. <3

– This post is in collaboration with Elfa Lumi AB, but products are from Lumi –

BEFORE

Before we started with the renovation 

Då var det dags att presentera nästa rum i lägenheten, och här har ni det vi kallar för “lilla hallen” utanför badrummet! Såhär såg det ut innan. Den här kakelugnen var den enda av 3 som inte fungerade, så vi kände på en gång att den skulle bort. Istället var vi i stort behov av förvaring! Vi har plats för jackor och skor i hallen vid ytterdörren men inte tillräckligt (ni vet ju att jag har en hel del haha), så här bestämde vi oss för att bygga garderober.

// So it’s time to present the next room in our apartment, and here you have what we call “the little hallway” outside the bathroom! This is what it looked like before. This stove was the only one out of 3 that didn’t work, so we felt right away that it had to go. Instead we were in need of storage! We have room for jackets and shoes in the hall at the front door as well but not enough (you know I’ve got a lot of stuff haha), so we decided to build closets here.

DURING

During the renovation

Hejdå kakelugn, gräsliga kakel och fula tapeter! Vi gjorde plats för garderober men sedan stötte vi på ett problem, hur i HELSKOTTA skulle vi hitta garderober som passade just denna yta?

Som tur var kom vi i kontakt med Elfa, ett företag som gör skräddarsydda garderober utefter vad man vill ha plats för samt måtten på ytan. Så de kom och mätte hos oss, och så talade vi om för dem att vi ville ha plats för lite allt möjligt: städgrejer, jackor, skor, lakan & handdukar m.m. Sedan ritade de upp ett förslag på hur garderoben kunde se ut inuti, vi gillade skissen så då var det bara att välja dörrar och lägga beställning!

// Bye stove, hideous tiles and ugly wallpaper! We made room for closets but then we bumped into a problem, where the HECK could we find closets that suited this place?

Luckily we found Elfa, a company that makes custom made closets based on what you want to have in them plus the measurements of the area. So they came to us and took the measurements, and then we told them what we wanted room for: cleaning stuff, jackets, shoes, bed sheets, towels etc. Then they drew a suggestion of what the closet could look like inside, we liked the draft so we chose doors and placed the order!

AFTER

(Aaaalmost) DONE!

Tada! Såhär blev resultatet! Visst blev det fint? Ja, vi bestämde oss för att bygga en likadan väggbokhylla som vi hade i förra lägenheten eftersom att vi gillade den så mycket hehe. :-))))

Dörrarna vi valde är från Elfas nya skjutdörrserie Linear som är designad av Hanna Werning. Vi valde dem för att de var väldigt stilrena och snygga, och eftersom att det inte kommer in så mycket ljus i just denna del av lägenheten så ville vi ha vita. Vi är så himla nöjda med garderoben!! Vi fick plats med allt det vi ville plus lite till, jag har bland annat en del av mina väskor där, hattar, mössor & halsdukar, samt alla mina träningskläder.

Är ni sugna på nya garderober? HÄR kan ni hitta mer information och inspiration! :-)

// Tada! This is the result! Isn’t it nice? Yes, we decided to build the same wall bookshelf as the one we had in our previous apartment since we liked it so much hehe. :-))))

The doors we chose are from Elfa’s new door serie Linear which is designed by Hanna Werning. We chose them because they were very clean, and since there isn’t much daylight in this part of the apartment we wanted white ones. We are so happy with the closet!! We fit everything we wanted to fit in there plus some more, I also have some of my bags there, hats & scarves, and all my workout clothes. More info and inspiration HERE! :-)

– This post is in collaboration with Elfa Lumi AB, but products are from Lumi.