Search Results: 2011

Old Thailand pics with a new edit (I love Lightroom now!!)

Jag hade sån konstig dröm om Thailand inatt. Jag var tillbaka på mitt favoritställe i Krabi och upptäckte att alla tuktuks var utbytta mot spårvagnar, och istället för longtailbåtar var det nu stora färjor som tog en ut till öarna. Vi får hoppas att min dröm inte är sann (hehe), för i vinter någongång blir det en tripp tillbaka dit.

När mamma fyllde 50 förra året lovade jag henne att ta henne till Thailand (just för att jag vet att hon skulle älska det så mycket) så i vinter är det dags. Vi kan inte vara borta från jobbet så länge så det blir bara 10-12 dagar, men det är bättre än ingenting. Det blir en mor- & dotterresa (vi får se om lillebror vill hänga med också) och det enda vi ska göra är att lata oss på stranden, äta massa god thaimat och få massage varje dag!

Bilderna ovan är från 2010 & 2011, från Koh Tao och Krabi (Poda Island, Chicken Island, Phra Nang beach & Hong Island)

// I had such a weird dream about Thailand last night. I was back at my favorite spot in Krabi and all the the tuktuks had been exchanged with trams, and it was big ferries taking the people out to the islands instead of longtail boats. Let’s hope my dream isn’t true (hehe), cause this winter I’m heading back there. When my mom turned 50 last year I promised to take her to Thailand (just because I know she would love it). We can’t be away from work for so long so it will only be like 10-12 days, but that’s better than nothing. It will be a mother & daughter trip (we’ll see if my brother wants to go too) and we won’t do anything but hang out at the beach, eat a lot of good thai food and get massage every day!

These pics are from 2010 & 2011, from Koh Tao and Krabi (Poda Island, Chicken Island, Phra Nang beach & Hong Island)

Jag köpte en Mulberry-väska förra veckan inne på NK. Jag har redan en Bayswater, men denna oversized Alexa bag känns lite mer jag så jag funderar på att sälja min andra. Har inte alls använt den mycket och en sån dyr väska förtjänar att bäras mer än så haha. Så hojta till om du är sugen på en brun Bayswater, kan tänka mig att sälja den för 3-4 tusen (nypris 8000).

// I bought a new Mulberry bag last week. I already have a Bayswater, but this oversized Alexa bag is more my style so I think I’m gonna sell the other one.

Mani och jag på stan idag

Jag känner mig lite blek. Haha, eller inte. Hann få en hel del färg under dagarna i Barcelona, och det med solskyddsfaktor 30 & 15 och pauser i skuggan. För några år sedan låg jag på Kreta med sololja (solskyddsfaktor 0!) och pressade hela dagarna tills jag var så brun att det såg ut som att jag hade en vit bikini på mig när jag var naken. Hur kunde jag? Även om jag inte bränner mig lätt (brände dock rumpan lite den här gången för att jag somnade på mage med parasollet bara på överkroppen) så är det fan inte värt det. Jag tror jag vaknade till lite när jag besökte hudläkare för att kolla upp en konstig leverfläck. Även om jag kände mig rätt säker på att det inte var något, så tänkte jag någonstans “tänk om….?”

Näe hörrni, sola försiktigt. Nu ska jag ta mig en glass och titta på PLL. Sedan börja med middagen. Har levt restaurangmat den senaste veckan så jag ser fram emot hemlagat. Ska göra min kräftsjärtpasta! :D

// I feel a bit pale. Haha, or not. I got really tanned during our days in Barcelona, even with SPF 30 & 15 and with some breaks in the shadow. A couple of years ago, I layed at the beach on Crete everyday with tanning oil (SPF 0!) until I was so tanned it looked like I had a white bikini on when I was naked. How could I? Even though I don’t get sunburned easily, it’s not worth it. I think I got a wake up call when I went to the doctor to check one of my liver spots. Even though I knew it was probably nothing, I couldn’t help but think “what if…?” So guys, be careful with the sun. Now it’s time for an episode of PLL and some ice cream. Then I’m gonna start with dinner. I’ve been eating restaurant food for almost a week now, so I’m really looking forward to some home cooked food. I’m gonna make my pasta with crayfish tails! :D