Search Results: acne jacket

Idag var det dags för party! Chimi Eyewear fyllde 2 år och bjöd in till dagsfest på Nosh & Chow. Så efter en lång sovmorgon och en riktig helgfrulle gjorde jag mig i ordning. Testade min nya ögonskuggspalett (Naked2 från Urban Decay). Fin va? :-)

// Today it was time for party! Chimi Eyewear turned 2 and invited us for a day party at Nosh & Chow. So after sleeping in late plus a real weekend breakfast, I got ready for the party. I tried my new eyeshadow palette (Naked2 from Urban Decay). Nice huh? :-)

Pangvädret här håller ju i sig så jag satte ba på mig en söt liten sommarklänning till mina Acne-sneakers. Älskar när man kan gå ut utan jacka/tröja. Klänningen köpte jag på Pull & Bear i Lissabon!

Aleks skulle möta upp några andra så jag hoppade in i en Uber och åkte hem till Fanny där alla tjejerna var. Där drack vi ett glas innan vi åkte till festen!

// The weather is still amazing in Stockholm so I just put on a cute little summer dress together with my Acne sneakers. I love it when you can go out without jacket/sweater. I bought this dress at Pull & Bear in Lisbon!

Aleks was meeting up with some other guys so I ordered an Uber and went to Fanny’s place where all the girls were. We had a drink there before we went to the party!

Chimi styrde bra fest som vanligt! Jag är ju aldrig ute längre så det var kul att komma ut och träffa alla igen. :-)

// Chimi had a great party as always! As you know I don’t go out anymore so it was fun to go out and meet everyone again. :-)

Min lilla Humlis och jag! Tycker ni att vi är lika? Vi får alltid frågan om vi är systrar. :-)

// My little Bumblebee and I! Do you think we look alike? People always ask us if we are sisters. :-)

När dagsfesten var slut så var vi ett gäng som drog till BAP och käkade hamburgare, pommes och milkshakes. Så jävla gott men fan vad mätt jag blev haha. Efter det promenerade vi hem (med ett litet stopp hos Aleks pappa där vi hämtade Mani <3) och sedan blev det fotboll & tv-spel hos oss med vänner. Sån rolig lördag!

// When the day party was over we went to BAP and had burgers, fries and milkshakes. So damn good but wow I was so full haha. After that we walked home (with a l little stop at Aleks dad where we picked up Mani <3) and then we watched football and played video games at our place with friends. Such a fun Saturday!

I söndags hoppade vi in i bilen och körde ut till Nacka. Vi hade bokat in ett dygn på Yasuragi! Fan vad jag älskar det stället. Vi försöker åka dit en gång per år men jag tror inte vi var där förra året. Så det var dags!

// On Sunday we got in the car and drove to Nacka. We had booked a day/night at Yasuragi! Damn I love that place. We usually go there once per year but I don’t think we were there last year. So it was time!

Jag var färgglad och ja, det är en chipspåse i påsen. Klart man måste ha med lite snacks. :-)

// I was colorful and yes, that is a bag of chips in the bag. Of course you need to bring some snacks. :-)

Jacka från Acne, boots from Balmain, väska Chanel och kepan hittar ni här (reklamlänk)

// Jacket from Acne, boots from Balmain, bag Chanel and you can find the hat here (adlink)

Vi checkade in på vår svit!

// We checked into our suite!

Här hänger man mest i badrummet haha. Så skönt med varm källa, bastu och jacuzzi utomhus. Man behöver ju knappt lämna rummet. ;-)

// Here you spend the most of the time in the bathroom haha. So nice with a hot spring, sauna and a jacuzzi. You barely need to leave the room. ;-)

Här mår man rätt bra va!

// I felt pretty ok here!

På eftermiddagen gick vi på ett yogapass, efter det hade vi bokat in varsin massage och tillsist åt vi middag. Sen var tanken att vi skulle kolla film i sängen men jag däckade. Att man kan bli så trött av att inte göra någonting.

// In the afternoon we went to a yoga workout, and after that we had booked a massage and then we had dinner. The idea was to watch a movie in bed after but I fell asleep. Crazy how you can get tired from not doing anything at all.

På måndagsmorgonen åt vi frukost och sedan hängde vi vid det stora spat (som de gjort om).

// On Monday morning we had breakfast and then we spent time at the big spa.

Aleks testade alla bastuar (bastu i plural?!?!) och de olika baden medan jag mest låg på en bädd och lyssnade på podcasts. :-) Det tog i lite att checka ut vid 12, helst hade man stannat ett dygn till. Mår så bra där. Vi får åka dit snart igen!

// Aleks tried out all the saunas and the different baths while I was mostly on a bed listening to podcasts. :-) It was not fun to check out at 12, I would have loved to stay another day. I feel so good out there. Have to go soon again!

– In collaboration with Ivyrevel –

Ivyrevel jacket HERE and similar cap HERE // jeans from Levi’s // bag from Céline // boots from Acne Studios

God morgon! Sovit gott? Det har INTE jag. Ont i halsen + en urinvägsinfektion som bryter ut när som helst (har försökt stoppa det med mängder av tranbärsjuice och citronvatten i en vecka men får nog anse mig besegrad snart…) har inte gett mig mycket ro inatt. Uhh.. :-( Nu sitter jag iallafall och dricker varmt citronvatten med honung och det hjälper lite för halsen. Ska strax göra mig i ordning och möta upp Klara på stan för en frukost! Sedan ska vi kolla lite julklappar.

Här har ni gårdagens outfittis! I vår leomönstrade fuskpäls. Missa förresten inte vår stora vinterrea som pågår just nu på ivyrevel.com med upp till 60% rabatt! :-)

// Good morning! Sleep well? I did NOT. My throat + a urinary infection that will break out anytime (I’ve been trying to stop it for a week now with cranberry juice and lemon water, but I guess I have to see myself defeated soon…) didn’t give me much sleep last night. Uhh… :-( Anyway now I’m sitting here drinking hot lemon water with honey and it helps my throat a bit. I’m gonna get ready soon and meet up with Klara down town for a breakfast! Then we’re gonna buy some Christmas gifts. 

Here’s yesterday’s outfit! In our leo faux fur. Don’t miss our big wintersale btw on ivyrevel.com with up to 60% discount! :-)

– In collaboration with Ivyrevel.