Vaknade upp till ett soligt Stockholm idag! Anya och Sally sprang in till oss i lilla rummet (vi fick plats med en stor uppblåsbar madrass i vår walk-incloset, perfekt ju när vi har gäster!) och väckte oss vid halv nio. Ändå bra sovmorgon. :-) Vi åt frukost och sedan kom Aleks brorsdöttrar över för lite spel innan vi gav oss ut i det fina vädret.
// Woke up to a sunny Stockholm today! Anya and Sally ran into the little room (we could fit a big mattress in our walk-in closet, perfect when we have guests!) and woke us up at 8.30. So it wasn’t too early. :-) We had breakfast and then Aleks nieces came over for some games before we went out in the beautiful weather.
Först fick barnen springa in på affären och köpa lördagsgodis med Aleks (dålig idé, farbror Aleks är ju så generös att alla kom ut med MASSA godis haha). Jag och syrran stod utanför och vaktade hundarna.
// First the kids got to pick out their Saturday candy with Aleks (bad idea, uncle Aleks is so generous so they all came out of there with LOTS of sweets haha). Sis and I waited outside with the dogs.
Vi två i matchande solbrillor! <3
// Us two in matching shades! <3
Sedan var det dags att besöka lekplatsen. Där hängde vi ett bra tag och lekte kurragömma och sedan kom även mamma dit. Efter ett tag åkte jackorna av, det var så himla skönt där i solen!
// Then it was time to visit the playground. We hung out there for a while and played hide and seek, and then our mom also joined us. We took off our jackets after a while, it was so nice there in the sun!
Såhär såg jag ut idag! Lite kallt om knäna kanske, haha. Skämtade med barnen när jag klädde på mig och sa att Mani hade tuggat söder mina byxor. ;-)
// I looked like this today! Maybe my knees were a bit cold, haha. When I got dressed I made a joke with the kids that Mani had chewed on my pants. ;-)
Efter massa bus var det dags för lunch! Vi åt sushi. Blev förvånad över att Anya gillade det (även om hon mest åt ris och lax), själv lärde jag mig inte gilla det förrän jag var typ 20.
// After lots of play it was time for lunch! We had sushi. I was a bit surprised that Anya liked it (even though she ate mostly rice and salmon), I didn’t learn how to like sushi until I was like 20.
Anya med sin mormor! Vi promenerade hem på eftermiddagen och tog det lite lugnt. Nu är det dags för pizza och Melodifestivalen! Anya har följt det hela säsongen så hon är supertaggad på finalen. :-)
// Anya with her grandma! We took a walk back home in the afternoon and relaxed. Now it’s time for pizza and Melodifestivalen (pre-Eurovision)! Anya has been watching this whole season so she’s really excited about the finals. :-)
