Shorts and blazer from Kardashian Kollection // top from Chicy.se // shoes from Zara // sunglasses from Le Specs // bracelet from Sophie by Sophie
Fick detta snygga set från Kardashian-systrarna och passade på att fota det när jag var i Barcelona. :-)
// Got this nice set from the Kardashian sisters (thank you!), so I took some photos with it while I was in Barcelona. :-)
Dress from IvyRevel (also in white & green, I’m wearing size XS) // shoes from Jennie-Ellen // earrings from Glitter // bag from Saint Laurent
Haha, min bränna är ju ett jäkla skämt på dessa bilder. Brände mig denna dagen och hur mycket smink jag än la på, och hur mycket jag än försökte redigera ljuset på bilderna nu i efterhand så kunde jag inte få bort det röda. ;P Jaja, såhär såg jag ut under vår sista kväll i Barcelona!
På sommaren så har hotellet vi bodde på (W) poolparty varje söndag och i söndags var sommarpremiären. Det var galet, med andra ord. När vi kliver in på Eclipse (hotellets egna nattklubb på 26e våningen) senare den kvällen så hör vi att det bara spelas hiphop. NER FORT SOM FAN på rummet, på med shorts & sneakers och sedan dansade vi rövarna av oss hela natten.
// Haha, my tan is a freaking joke in these photos. I got burned that day and no matter how much make up I put on, and how hard I tried to edit the light in the photos I couldn’t get ride of the redness. ;P Anyways, this is what I looked like on our last night in Barcelona! In the summer time, our hotel (W) has this poolparty every Sunday and it was the summer premiere this Sunday. It was crazy. And when we got up to Eclipse (the hotel’s own nightclub on the 26th floor) later that night, we hear hiphop only. DOWN TO OUR ROOM quick as hell to change to shorts and sneakers, and then we danced our asses off all night.
Åh, hur fin är inte denna? En tjej som heter Frida har ritat av min favoritbild på mig och min karl. Så sjukt duktig! Blir alltid så glad när jag får sånt här på mailen. Speciellt en dag som denna, har suttit i möte sedan åtta imorse med en pollen-näsa som driver mig till vansinne haha. Är så sjukt trött också, men har lovat Roxy att träna thaiboxning med henne idag på lunchen så jag ska hälla i mig kaffe och försöka vakna till ordentligt.
Förutom jobb & träning så ska vi iväg till djursjukhuset och träffa en ortoped i eftermmiddag. Mani är mycket bättre nu (både magen och ryggen) men de gav oss den här tiden när han var inlagd så det är lika bra att kolla för säkerhetsskull. Han får fortfarande inte gå i trappor eller hoppa upp/ner från sängen eller soffan så han anstränger inte ryggen så mycket, men det har bara gått en vecka sedan han senast skrek till när han försökte vända sig i sin väska i bilen så jag vet inte om ryggen är helt bra än. Bäst att kolla!
// Oh, how beautiful is this? A girl named Frida draw my favorite photo of my man and I. So talented! It always makes me happy getting drawings etc. Especially on a day like this, I’ve been in a meeting since 8 this morning with a nose that drives me insane (pollen..) haha. I’m so tired as well, but I promised Roxy to work out with her on my lunch break so I’m gonna drink coffee and try to wake up. Except for work & thai boxing we’re also going to the vet today. Mani is so much better now (both his stomach and his back) but they gave us this appointment when we were there the last time so we better go there just in case. He’s still not allowed to go in stairs or jump up/down from the bed or the couch so he doesn’t strain his back at all, but it’s only been a week since the last time he screamed (he tried to turn around in his bag in the car) so I don’t know if the back is alright yet. We better check it out!