Search Results: christmas

* This post contains adlinks

Adlinks/reklamlänkar: skirt here // sweater here // jacket here // boots from Dr. Martens // bag from Chanel

Åh det är SÅ mysigt inne i stan just nu med all juldekoration! Stockholm må vara grått och mörkt på vintern men alla dessa lampor lyser upp det. Det är så fint vid NK, Kungsträdgården och runt Stureplan just nu. Och här vid renarna där jag bara var tvungen att fota igår. :-)) Om jag frös? Haha JA. Men var bara utomhus när jag tog bilder, annars rörde jag mig bara mellan uber/bilen & inomhus.

Hoppas ni får en bra torsdag hörrni! Jag sitter på kontoret och väntar på att min gamla kollega ska komma förbi och luncha med mig. Vi ska äta pasta på stället vi alltid käkade på när hon jobbade här!

// Oh it’s SO cozy in down town right now with all the Christmas decorations! Stockholm may be grey and dark during winter but all these lights makes it better. It’s so pretty at NK, Kungsträdgården and around Stureplan right now. And here by these reindeers where I just had to take photos yesterday. :-)) If I was cold? Haha YES. But I was only outdoor when I took photos, otherwise I was only moving between the uber/my car & indoor. 

I hope you’re having a great Thursday you guys! I’m at the office waiting for my old colleague to stop by for a lunch. We’re having pasta at the place we always ate at when she worked here!

I gave you my heart. This year, I give you a part. In a movie, the name is Scary Movie, and I have a part in Charlie’s Angels. Hahaha. Så lät min och syrrans version när vi var små och hade julshow för mamma, mormor och morfar. :’)

Är ni taggade på jul eller? Jag tycker att det ska bli svinmysigt!!! Det är dock tråkigt att min syster, hennes man och barnen inte kommer upp och firar med oss.. :-( Men vi planerar att åka ner till Malmö innan och fira lite minijul med dem. Och julafton blir som vanligt med min mamma och min bror, uppe hos Aleks bror med flickorna och hela familjen. Med en massa mat, godis och julklappar till barnen! Vi vuxna ger inte julklappar till varandra längre och det är SÅ jäkla skönt. Det är så onödigt, stressigt och inte alls vad julen handlar om. Köper ni julklappar till varandra?

Dock fyller ju Aleks 34 år (så sjukt, han var 24 när vi träffades <3) på juldagen så jag vill såklart hitta någon födelsedagspresent till honom. Tycker det är så svårt haha, men ska fundera på något han velat ha/behöver.

// I gave you my heart. This year, I give you a part. In a movie, the name is Scary Movie, and I have a part in Charlie’s Angels. Hahaha. That was me and my sister’s version when we were kids and had a Christmas show for our mom, grandma and grandpa. :’)

Are you excited about Christmas? I think it’s gonna be so cozy!!! I’m a bit sad that my sister, her husband and the kids won’t come up and celebrate with us… :-( But we’re planning on going down to Malmö and celebrate a mini Christmas with them before that. And Christmas Eve this year will as usual be with my mother and brother, at Aleks brother’s house with the girls and the whole family. With lots of food, sweets and Christmas gifts to the kids! Us grown-ups don’t give gifts to each other anymore and it feels SO damn good. It’s so unnecessary, stressful and not what the Christmas is about. Do you buy Christmas gifts to each other?

Aleks turns 34 (so crazy, he was 24 when we met <3) at Christmas Day though so I do want to find a birthday gift to him. I think it’s so hard haha, but I’ll try to come up with something that he wants/needs. 

Last year! :-) I need to find a new ugly Christmas sweater cause I think this one is gone..

Miranda och Anya kikar nyfiket på klapparna på julaftonsmorgonen. 

// Miranda and Anya looking at the gifts on Christmas Eve morning (in Sweden we celebrate on the 24th)

På förmiddagen medan vi förberedde maten och allt så gled jag runt i raggsockor och en ful jultröja. :-)

// In the morning while we prepared the food etc, I walked around in an ugly Christmas sweater. :-)

Mani (och Milou) fick som vanligt mycket uppmärksamhet. 

// Mani (and Milou) got lots of attention as always.

Barnen vill ALLTID hjälpa mig fota haha! De tycker det är svinkul och börjar bråka om vem som ska fota. Denna bild är tagen av Miranda 7 år.

// The kids ALWAYS want to help me take photos haha! They think its so much fun and they always fight about who’s gonna take the photo. This photo is taken by Miranda 7 years old.

Barnens alla klappar – och Sally som öppnar julklappar.

// The kid’s gifts – and Sally who’s opening her Christmas gifts. 

Lagom till Kalle bytte jag om till detta! Blus från Gina Tricot, kjol från Mistress Rocks, prickiga strumpbyxor från Asos.

// Right before Donald Duck (Swedish tradition on tv) I changed to this! Blouse from Gina Tricot, skirt from Mistress Rocks, tights from Asos.

The face of någon som precis fått en riktigt bra julklapp av farbror Aleks och faster Kenza. ;-)

// The face of someone who just got a really nice gift from uncle Aleks and aunt Kenza. ;-)

Älskade unge. BLI ALDRIG STOR!! <3

// My beloved kido. DON’T EVER GROW UP!! <3

Dags för maaat! Lagom till julbordet så kom även Aleks kusiner, vi var rätt många men maten är ändå inte slut ännu hehe. 

// Time for food! Aleks cousins came as well, we were quite many people but the food is still not finished hehe. 

Jul hos familjen Subosic/Zouiten/Olsson! ♥

// Christmas at the Subosic/Zouiten/Olsson family! ♥

Hej hjärtan! Hoppas ni får njuta av lite julledighet precis som jag och att ni hade en mysig julafton. Jag hade nog den bästa julaftonen någonsin. Full rulle med 5 barn, 2 hundar och allt som skulle fixas med mat osv, så lite kaosigt men mycket kärlek. Det var första gången min syster, hennes man och barnen firade uppe med alla oss här i Stockholm och alla flickorna har haft så himla kul! I tre dagar har de sovit uppe hos Aleks bror och barnen och det har varit så mysigt att ha alla bara tvärsöver gatan. Dessa dagar har vi lekt massor, ätit massor, spelat massa spel, ätit ännu mer (antar att jag inte är den enda som spyr på julmat och godis nu haha), hängt med pappa och pojkarna på sjukhuset och idag var vi även hos mormor och morfar i Västerås och hälsade på.

Nu har Olssons rullat ner mot Malmö igen (med två ledsna barn som inte ville lämna Stockholms-kusinerna <3) och det känns så tomt och tyst. Men vi alla ses snart igen!

// Hey sweethearts! I hope you get to enjoy some days off like me and that you had a cozy Christmas. I think I had the best one so far. Full action with 5 kids, 2 dogs and everything that needed to be prepared with food etc, so it was a bit chaotic but so much love. This was the first time my sister, her husband and the kids celebrated with all of us here in Stockholm and the girls had to much fun! They’ve been staying at Aleks brother’s and the kids and it’s been so cozy to just have everyone across the street. So these days we’ve been playing a lot, eating a lot, played lots of games, eat even more (I guess I’m not the only one who’s sick and tired of Christmas food and sweets now haha), spent time with our dad and the boys at the hospital and today we also went to grandma and grandpa in Västerås. 

The Olsson’s are on their way back to Malmö now (with two sad kids who didn’t want to leave their Stockholm cousins <3) and it feels so empty and quiet. But we will all see each other again soon!