Search Results: christmas

Dagen började som alla andra dagar, med en runda med lillen! Han var glad över att det kom ny snö inatt. :-)

// The day started just like all the other days, with a walk with Mani! It snowed last night and he was really happy about that. :-)

Sedan gjorde vi äggmackor till frukost. Om ni inte har testat detta än, gör det! Smör, ost, rödlök, stekt ägg (med salt och citronpeppar på) och spenat/sallad. Lika gott med rostbröd som hårt bröd.

// And then we did egg sandwiches for breakfast. If you haven’t tried this yet do it! Butter, cheese, red onion, fried egg (with salt and lemon pepper on) and lettuce/spinach.

Vi fick sällskap när vi åt frukost. :-))) Så himla mysigt när de kommer och äter!

// And we got company for breakfast. :-))) It’s so cozy when they come and eat!

Helg innebär såklart en lååååång runda med Mani! Skor och jacka från Nike.

// Weekend means a loooong walk with Mani! Shoes and jacket from Nike.

Sen var det dags för årets första träningspass! Det behövdes efter gårdagen på soffan kan jag lova. Jag värmde upp och sedan körde jag två vändor med “7 minute workout”-appen, följt av styrketräning för magen.

// Then it was time for the first workout of the year! I needed this after spending the whole day on the couch yesterday. After warming up, I did two laps with the “7 minute workout” app, followed by ab exercises.

Sen gick vi hem till Aleks pappa. Älskar alla karatepokaler haha.

// Then we went to Aleks dad. I love all the karate trophies haha.

Och så bjöd han på lunch! Linssoppa.

// And he gave us lunch! Lentil soup.

När vi kom hem igen var det dags att städa. Såhär såg det ut innan (tog bilden imorse)….

// When we got back home it was time to clean. This is what it looked like before (took the photo this morning)…

Såhär fint blev det sen! Men hejdå julen. :-((

// And look how pretty it is now! But bye bye Christmas. :-((

Sen var det dags att tvätta. Det var “kul” tills vi upptäckte att vi (ok Aleks skyller på mig men jag svär det var hans fel) glömt sätta igång en av maskinerna så nu blir vi klara mycket senare än tänkt. Fan då haha.

// Then it was time to do the laundry. That was “fun” until we (ok Aleks is blaming me but I swear it was his fault) discovered that we forgot to press start on one of the machines, so we won’t be done until late. Damn it haha.

Och nu har vi bästa Klara över här! Vi har käkat tacos och nu ska vi titta på film.

// And now Klara is here! We had tacos and now we’re gonna watch a movie.

Och äta godis såklart. :-)

// And it candy ofc. :-)

New tan on! My faux fur is from River Island.

Hej blöggen! Näst sista dagen på året idag. Jag har levt i 2016 ett bra tag nu (eftersom att vi jobbat med nästa års kollektioner hela det här året) så jag är väldigt redo för ett nytt år. :-) Just nu sitter jag på kontoret och jobbar men jag ska snart iväg. Först ska jag fota av dagens med Madde (hon har varit hemma på Åland över julen så därför har ni inte fått så mycket outfits på sistone hehe) och sedan till tandläkaren. Ska även till Marre och ta ut löshåret jag haft i några veckor nu. Ska bli skönt att slippa det för det har kliat ett tag nu.. Vet dock att jag kommer klaga på hur tunt mitt hår känns efteråt, men det är bara att vänja sig! Vi ska klippa lite också för mitt hår har blivit väldigt långt och lite slitet…

Ha en fin dag så hörs vi senare. Puss!

// Helluuu bloggy! Second last day of the year today. I’ve been living in 2016 a while now (since we’ve been working on next year’s collection this whole year) so I’m very ready for a new year. :-) Right now I’m at the office working but I’m gonna go soon. First I’m gonna meet up with Madde to take outfit photos (she’s been away during Christmas so that’s why I haven’t posted so many outfits hehe) and then to the dentist. I’m also gonna go to Marre to take out the extensions I’ve had for a few weeks now. I’m looking forward to it because it’s been itching for a while now… I know that I will complain about how thin my hair feels after though, but I just have to get used to it! We’re gonna cut it a little too cause my hair is so long now, and a bit damaged..

Have a nice day, I’ll update again later. Hugs!

Tights here // top here (adlinks)

Var som sagt och tränade idag! På Aleks gamla karateklubb. Så skönt att röra lite på sig igen efter allt julgodis. :-) Vi började med att värma upp ordentligt, sedan körde vi lite sparkar innan vi satte igång på riktigt. Vi körde intervallträning (både styrka och kondition) med hjälp av appen “7 minute workout”. 30 sekunder högintensiv träning + 10 sekunder vila, i 7 minuter. Har aldrig testat den innan men fan vad bra den var! Ett bra tips till er som (precis som jag) har lite svårt att komma på övningar att göra när ni tränar själva. Den här säger precis vad man ska göra! Jag körde 4 varv så jag var helt död efteråt. :-)

Det var Aleks som hade appen men jag ska definitivt köpa den jag med och fortsätta med den!

// We went for a workout at Aleks old karate club today! Felt really good to sweat a little after all the Christmas candy. :-) First we did a proper warm-up, and the some kicks before we got started for real. We did interval training (both strength and cardio) by using the app “7 minute workout”. 30 seconds of high intensity training + 10 seconds of rest, for 7 minutes. I’ve never tried this app before but damn it was really good! A good idea for those of you who (just like me) think it’s hard to come up with exercises to do while working out alone. This app tells you exactly what to do! I did 4 rounds so I was completely dead afterwards. :-)

The app was on Aleks phone but I’ll definitely buy it myself and continue using it!