• header

Search Results: coffee


BANJANI

KenzaZouiten_banjani-10 KenzaZouiten_banjani-8 KenzaZouiten_banjani-9 KenzaZouiten_banjani_st-5 KenzaZouiten_banjani-6 KenzaZouiten_banjani_c-1 KenzaZouiten_banjani-3  KenzaZouiten_banjani-4 KenzaZouiten_banjani_st-3 KenzaZouiten_banjani_c-2 KenzaZouiten_banjani-2

Amazing day in Montenegro with family! <3

En av dagarna i Montenegro klev vi upp tidigt för att åka iväg över dagen! Vi hoppade in i två bilar (jag och barnen tog med oss kuddar och fortsatte sova lite hehe) och började köra mot Nikšić, staden där Aleks och Dejans släktingar bor. Först gjorde vi ett stopp vid Bay of Kotor för att suga in den otroligt vackra utsikten, och sedan stannade vi en gång till för lite kaffe och så. “Rastade barnen” så att de skulle orka hålla sams en bit till. ;-)

Somnade igen och plötsligt var vi mitt ute i ingenstans, i sån vacker natur. Banjani är området där deras mamma och familj växte upp. Både Aleks och hans bror är födda i Sverige men somrarna tillbringades i Banjani där de vallade får och kor. Har hört en hel del historier från den tiden så det var himla kul att besöka stället! De själva har inte varit där på 15-20 år så det var ett känslosamt besök. Där hängde vi en bra stund, drack vatten ur brunnen, försökte kika in i deras gamla hus (som nu står tomt) och gick runt och lyssnade på deras historier. Och så nös jag ihjäl mig, aldrig varit med om så mycket pollen haha.

När det närmade sig lunch hoppade vi in i bilarna igen och körde in mot Nikšić och så började matfesten! Vi hoppade från hus till hus och överallt bjöds det på massa gott. Så himla kul att träffa alla igen också. En del av dem har kommit upp till Stockholm men de flesta har jag inte träffat sedan jag var nere första gången för några år sedan. Redan då kände jag mig så välkommen. Som att jag var familj. <3

// One of the days in Montenegro, we got up early to go away for the day! We got into two cars (me and the kids brought pillows with us and continued sleeping hehe) and started driving towards Nikšić, the city where Aleks and Dejans family lives. First we did a stop at Bay of Kotor to enjoy the amazing view, and then we stopped one more time for some coffee etc. “Walked the kids” so that they could get along a little bit longer. ;-)

I fell asleep again and suddenly we were in the middle of nowhere, in the most beautiful nature. Banjani is the region where their mother and family grew up. Both Aleks and his brother are born in Sweden but they spent the summers in Banjani herding sheep and cows. I’ve heard lots of story from that time so it was really fun to visit the place! They hadn’t been there for 15-20 years so it was an emotional visit. We stayed there for a while, drank water from the well, tried to look into their old house (which is empty now) and walked around and listened to their stories. And I sneezed like hell, I’ve never experienced that much pollen haha. 

Around lunch time we got back into our cars and drove into Nikšić and then the food party started! We jumped from house to house and everywhere they served lots of delicious food. It was so good to see everyone again. Some of them have been to Stockholm, but I haven’t seen most of them since I was there the first time a couple of years ago. I felt so welcome back then already. Like I was family. <3

SUNDAY

We took our little Zastava out for a ride today! 

Som ni förstått på antalet inlägg denna vecka (och att ni inte fått nå videos på Youtube de senaste söndagarna) så har jag börjat ta det lugnt, börjat lyssna på min kropp och försökt koppla bort ångesten jag får när jag inte presterar så som jag vill. Sjukt jobbigt för det ligger och gnager i mig hela tiden, men jag vill verkligen inte titta tillbaka på den här tiden innan bröllopet och tänka på den som något jobbigt. Nu har jag kört på hårt ett bra tag och det är inte konstigt att jag hamnat i en “liten” dipp, så jag har bestämt mig för att dra ner på tempot och försöka hitta balansen och motivationen igen för just nu så är jag bara så satans trött på allt. Inget gör mig glad och jag känner inte igen mig själv. Jag vet att ni är bäst på att förstå mig och att jag egentligen inte behöver förklara, men det känns ändå skönt att ha skrivit detta så att perfektionisten i mig slipper ha dåligt samvete över att jag inte levererar på topp här på bloggen och i mina andra kanaler.

Har iallafall haft en väldigt mysig söndag! Jag, Aleks och Dejan tog Zastavan ut på en liten premiärtur för i år. Den har stått stilla hela våren pga batteriet och något annat behövde bytas ut, men nu är den igång igen! Förutom ett litet fikastopp så gjorde vi inte så mycket mer än att vi turades om att köra. Jag tycker den är lite läskig att köra, dels för att jag är så himla van vid automat nu (har knappt kört manuell sedan jag tog mitt körkort för fem år sedan) och sedan är det ju en väldigt gammal bil så den är mycket trögare på alla sätt och vis haha. Men det har ju sin charm! Älskar den.

Nu står Aleks och lagar pasta carbonara och jag ska lägga mig på sängen och läsa lite innan middagen. Sedan ska vi se en film och äta snacks. Vi var och såg Alien på bio igårkväll och jag blev sjukt sugen på mer sci-fi, så ska leta fram någon sån film!

// Since you haven’t got many posts from me this week (and no Youtube videos the last couple of Sundays), you might have understood by now that I’m starting to take it a bit more easy, starting to listen to my body and not to the anxiety I get when I don’t perform the way I want to. It’s so hard because I feel it inside of me all the time, but I really don’t want to look back and think of this time before the wedding as something tough. I’ve been going on hard for a while now and I’m not surprised that I’ve ended up in this “little” down period now, so I’ve decided to slow down and try to find the balance and the motivation again because right now I’m just so tired of everything. Nothing makes me happy and I don’t recognize myself. I know that you are really good at understanding me and that I don’t need to explain this, but it still feels good to have written this so that the perfectionist in me doesn’t have bad conscience about me not performing on top here on my blog and my other channels. 

Anyway, I’ve had a really cozy Sunday! Aleks, Dejan and I took the Zastava out for a premiere ride for this year. We’ve had it in the garage all spring because the battery and something else had to get replaced, but now it’s rolling again! Except for a little coffee break, we didn’t do much but taking turns to drive the car. I think it’s a bit scary to drive it, mostly because I’m so used to automatic gear now (I’ve barely driven manual since I got my license five years ago) but also because it’s a very old car and it’s so slow in many different ways haha. But that’s the charm! I love it.

Now Aleks is making pasta carbonara and I’m gonna read a bit before dinner. Then we’re gonna watch a movie and eat snacks. We saw Alien at the cinema last night and now I’m craving for more sci-fi, so I’m gonna find a nice sci-fi movie!

MY DAY IN PHOTOS

Imorse blev jag upphämtad strax innan 8 av den här tjejen! Vi hade bokat in en liten morgondejt på Sturebadet. Härligt att börja fredagen så!

// This girl came and picked me up around 8 this morning! We had booked a little morning date at Sturebadet. Such a lovely way to start this Friday!

Vi började såklart med en frukost – mackor, gröt och ägg. Där satt vi i över en timme och åt och pratade om livet.

// We started with a breakfast of course – sandwiches, oatmeal and eggs. We sat there for over an hour and ate and talked about life. 

Sedan var det dags för ansiktsbehandling! Bilden är tagen efter. Under behandlingen fick jag bla portömning (det låter så jäkla äckligt haha), ansiktsmask och massage. Gör detta alldeles för sällan, det är ju så härligt. Ska försöka hinna med en till innan bröllopet och då ska jag ta med mig Aleks. ;-)

// Then it was time for a facial treatment! The photo is taken afterwards. Some of the stuff I got during the treatment was a face mask, blackhead cleansing and massage. I need to do this more often, it feels so good. I’ll try to do one more treatment before the wedding and I’m gonna bring Aleks too. ;-)

Vi lämnade spat vid 12 och då sprang jag in på Zara en snabbis och köpte klänningen jag ville ha! Gick in på bloggen på mobilen för att visa bilden jag postade på klänningen igår till en av de som jobbade där, varpå han säger “oh it’s on Kenzas?” innan han såg att det var jag haha. :-)) Sedan sprang han upp och hämtade den och nu är den min. Så glad!

// We left the spa around 12 and then I ran into Zara to grab that dress I wanted! I went on my blog on my phone to show a staff member the photo of the dress that I posted yesterday, and he said “oh it’s on Kenzas?” before he saw that it was me haha. :-)) Then he ran upstairs to get it and now it’s mine. I’m so happy!

Mötte sedan upp mina bästa vänner på jobbet (ett litet internskämt), Joey och Fredrik. Vi satte oss ute i solen på Café Nero och åt lunch! Fredrik snodde mina brillor haha.

// Then I met up with my best friends at work (a little inside joke), Joey and Fredrik. We sat down at Café Nero and had lunch! Fredrik stole my sunglasses haha.

Grabbarna åt pasta och jag åt tonfisksallad som är snällare mot min mage. Fan vad jag önskar att jag hade en normal mage.. Ibland struntar jag i det på kvällarna för då gör det inget om min mage svullnar upp till gravid månad 7 och att jag får kramper, ska ändå lägga mig efter. Men frukost och lunch får jag inte slarva med.

// The boys had pasta and I had a tuna salad which is more kind to my stomach. Damn I wish that I had a normal stomach.. Sometimes, at dinner, I don’t care about it at all because then it doesn’t matter if my stomach bloats to pregnant month 7 and that I get cramps, since I’m going to bed after. But I have to be careful at breakfast and lunch.

Såhär har jag sett ut idag! Gammal kjol från Asos, topp från Zara, sneakers från Adidas och väska från Chanel. Hund från Armani. Haha. När folk frågar var jag fick namnet Mani ifrån, och jag förklarar att han egentligen heter Armani, så säger jag att det var när jag var 16 och hundarna skulle heta Gucci osv. Nu är han bara Mani, förutom när jag är arg på honom och säger bestämt “Armani nu kommer du HIT!”

// I looked like this today! Old skirt from Asos, top from Zara, sneakers from Adidas and bag from Chanel. Dog from Armani. Haha. When people ask me how I came up with the name Mani, and I explain that he’s real name is Armani, I tell them that I was 16 and it was popular to name your dog Gucci etc. Now he’s just Mani, except when I’m mad at him and tell him with an angry voice “Armani come HERE!”

Vid halv sex promenerade vi hem från kontoret och så tog vi en kaffe på balkongen. Vi har inte kvällssol (dock sol från 11-17 typ vilket är underbart!) men det är ändå mysigt att sitta där ute och höra fåglarna kvittra. Våra söta muggar har vi köpt på Coctail!

// At 5.30 we walked home from the office and then we had a coffee at our balcony. We don’t have sun in the evenings there (we have sun from 11-17 though which is amazing!) but it’s still cozy to sit out there and hear the birds sing. 

Fredag och allt så det fick bli en middag ute. Det finns så många restauranger i området där vi bor så vi har börjat testa dem nu! Ikväll fick det bli tapas och sangria på Vanadisplan.

Nu är vi hemma igen och barnen kom precis över. Nu ska vi boka Montenegro-resan! Sedan ska vi se en film och dricka te. Puss!

// Friday and all that so we had dinner out. There are so many restaurants in our neighborhood so we’ve started to try them out now! Tonight we had tapas and sangria at Vanadisplan.

Now we’re back home and the kids just came over. Now we’re gonna book the Montenegro trip! Then we’re gonna watch a movie and drink tea. xx