Search Results: dilay

Happy birthday to my siblings! <3

När jag var liten fyllde verkligen alla år i början på oktober. Mina bästa vänner jag hade i låg- & mellanstadiet, två tvillingar, fyllde samma dag som min lillebror. Och sedan kom Dilay in i mitt liv i femman och fyllde samma dag som min storasyster. Man var alltid fattig denna vecka haha!

För några dagar sedan blev min syster 30 (!!) och idag blir min bror 21. Nu är vi alla vuxna for real. Jag överraskade iallafall mina syskon med en liten weekendresa! AHHH vad kul det ska bli! Kan inte minnas när vi alla tre var iväg senast, det måste ha varit när vi var i Marocko typ 2002. Nu är det äntligen dags igen och det lutar åt LONDON! Jag och syrran var där ihop när jag precis hade fyllt 18 (ni minns väl turisten haha) och det vore kul att göra liknande resa igen, 8 år senare, men nu med vår bror också. :-)

Säg till om ni har nå asnajs London-tips?!

// When I was a kid everyone had their birthday in the beginning of October. My best friends I had in middle-school, two twins, had the same birthday as my brother. And then Dilay came into my life in fifth grade and had her birthday the same day as my sister. I was always poor this week haha!

A few days ago my sister turned 30 (!!) and today my brother is turning 21. We are all grown up for real now. Anyway, I surprised my siblings with a little weekend trip! AHHH it’s gonna be so much fun! I can’t remember when all three of us traveled together, it must have been when we were in Morocco 2002. Now it’s time for a trip and we’re thinking about LONDON! My sister and I were there together when I turned 18 (do you remember the tourist? haha) and it would be fun to make a similar trip again, 8 years later, but now with our brother as well. :-)

Let me know if you have some really nice to-do’s in London?

Sweater from Ivyrevel here (adlink) // pants from Zara // boots from Jennie-Ellen // hat (soldout) from Ivyrevel

Hej bloggen! Hoppas ni haft en bra helg? Min har varit lugn och skön. Igårkväll hade vi som sagt spelkväll (spelnatt? satt uppe till halv tre haha) och idag körde jag långbrunch med Mika och Dilay. Klämde lite på magen och sa hej till bebis som växer så fort!! Kan inte fatta att vi har en bebis bland oss om bara några månader. Jag och Aleks har fått äran att bli barnets gudföräldrar och vi ska va bäst på det. :-)

När jag kom hem från brunchen fick jag ställa mig och tvätta mattjäveln (Mani är dålig i magen och som alltid så väljer han ut vår fina vardagsrumsmatta….) och sedan tog vi en långpromenad med Humlan i Hagaparken. Nu ska jag slänga in en tvätt och förbereda lite grejer för imorgon då jag ska filma min första vlogg på flera månader!!! YAEY äntligen! Har sett att många av er har frågat om Youtube men jag har helt enkelt inte haft tid för det, men nu tänkte jag komma igång igen. :-)

// Hey guys! Hope you’ve had a nice weekend? Mine was nice and calm. Last night we had game night at our place and today I had a long brunch with Mika and Dilay. Touched her belly and said hi to the baby who’s growing so fast!! Can’t believe we have a baby among us in just a few months. Aleks and I got the honor to become the child’s godparents and we’re gonna be the best at that. :-)

When I got home from brunch I had to clean the damn carpet (Mani’s stomach is bad and as always he chooses our pretty living room carpet….) and then we took a long walk in Hagaparken with Alexandra. Now I’m gonna do the laundry and prepare some stuff for tomorrow – I’m gonna shoot my first vlog in months!!! YAEY finally! I’ve seen that many of you have been asking about Youtube but I just didn’t have time for that, but now I’m planning on getting started again. :-)

Midsommarafton i år: “Kom tjejer! Vi tar vår klassiska DKMN-bild med kransarna på huvudet!” Precis som tidigare år. Vi fyra, bästa vänner sedan barnsben. Systrar.

Jag och Nadia visste redan vad som pågick för vi hade luskat ut det precis innan Mika kom till sjön. :-)

// Midsummer’s Eve this year: “Come on girls! Let’s take our classic DKMN photo with the flower crowns!” Just like previous years. Us four, best friends since we were kids. Sisters. 

Nadia and I already knew what was going on because we had figured it out right before Mika arrived to the lake. :-)

Dilay: “Vänta, jag måste bara fixa till mina byxor!” *vänder sig om och stoppar in en tröja under sitt linne*

Mika märker ingenting…

// Dilay: “Wait, I just have to fix my pants!” *turns around and tuck a sweater under her tank top*

Mika doesn’t notice anything…

Mika märker fortfarande ingenting…

// Mika still doesn’t notice anything…

Nope, fortfarande ingenting!

// Mika still doesn’t notice anything!

“Nästa år är vi fem här på vårt midsommarfirande!”

// “Next year we will be five at our Midsummer’s celebration!”

VAAAA?!?!?!

// WHAAAAT?!?!?! 

Vi ska bli mostrar!!! Vilken glädje, vilken lycka! Jag kan inte fatta att det växer en liten människa i min bästa väns mage. Åh kära lilla barn vad du kommer bli älskad! <3

// We’re becoming aunts!!! What a joy, such a happiness! I can’t believe a little human is growing inside my best friend’s belly. Oh dear little child, you’re gonna be so loved! <3