Search Results: dress

Vaknade upp till ett soligt Stockholm idag! Anya och Sally sprang in till oss i lilla rummet (vi fick plats med en stor uppblåsbar madrass i vår walk-incloset, perfekt ju när vi har gäster!) och väckte oss vid halv nio. Ändå bra sovmorgon. :-) Vi åt frukost och sedan kom Aleks brorsdöttrar över för lite spel innan vi gav oss ut i det fina vädret.

// Woke up to a sunny Stockholm today! Anya and Sally ran into the little room (we could fit a big mattress in our walk-in closet, perfect when we have guests!) and woke us up at 8.30. So it wasn’t too early. :-) We had breakfast and then Aleks nieces came over for some games before we went out in the beautiful weather.

Först fick barnen springa in på affären och köpa lördagsgodis med Aleks (dålig idé, farbror Aleks är ju så generös att alla kom ut med MASSA godis haha). Jag och syrran stod utanför och vaktade hundarna.

// First the kids got to pick out their Saturday candy with Aleks (bad idea, uncle Aleks is so generous so they all came out of there with LOTS of sweets haha). Sis and I waited outside with the dogs. 

Vi två i matchande solbrillor! <3

// Us two in matching shades! <3

Sedan var det dags att besöka lekplatsen. Där hängde vi ett bra tag och lekte kurragömma och sedan kom även mamma dit. Efter ett tag åkte jackorna av, det var så himla skönt där i solen!

// Then it was time to visit the playground. We hung out there for a while and played hide and seek, and then our mom also joined us. We took off our jackets after a while, it was so nice there in the sun!

Såhär såg jag ut idag! Lite kallt om knäna kanske, haha. Skämtade med barnen när jag klädde på mig och sa att Mani hade tuggat söder mina byxor. ;-)

// I looked like this today! Maybe my knees were a bit cold, haha. When I got dressed I made a joke with the kids that Mani had chewed on my pants. ;-)

Efter massa bus var det dags för lunch! Vi åt sushi. Blev förvånad över att Anya gillade det (även om hon mest åt ris och lax), själv lärde jag mig inte gilla det förrän jag var typ 20.

// After lots of play it was time for lunch! We had sushi. I was a bit surprised that Anya liked it (even though she ate mostly rice and salmon), I didn’t learn how to like sushi until I was like 20.

Anya med sin mormor! Vi promenerade hem på eftermiddagen och tog det lite lugnt. Nu är det dags för pizza och Melodifestivalen! Anya har följt det hela säsongen så hon är supertaggad på finalen. :-)

// Anya with her grandma! We took a walk back home in the afternoon and relaxed. Now it’s time for pizza and Melodifestivalen (pre-Eurovision)! Anya has been watching this whole season so she’s really excited about the finals. :-)

– In collaboration with Ivyrevel –

Igår hade vi som varje söndag ett nytt dropp! Har samlat mina favoriter i detta inlägg. Äntligen kom det lite pasteller, älskar pasteller på våren (ja det är ju nästan vår….heh) :-))

// Yesterday we had a new drop, like always on Sunday’s! I’ve gathered my favorites here in this post. Finally some pastels arrived, I love pastels in spring time (well yes it’s almost spring….heh) :-))

1. Ana knit white HERE 
2. Lively skirt HERE, Georgia blouse (sold out)
3. Janis dress peach HERE
4. Marion knit HERE

Och så lite härliga vårjackor! Tänk er dessa till ljusblåa jeans och vita sneakers.

// And some lovely spring jackets! Imagine these to light blue jeans and white sneakers.

1. Cruiser jacket mint HERE
2. Fleur coat peach HERE
3. Cruiser jacket light pink HERE

Vi släppte även lite nya skor. Skorna i mitten har den där perfekta beigegråa färgen, måste styla och bära asap!

// We also released some new shoes. The shoes in the middle has that perfect beige/grey color, I have to style and wear them asap!

1. Karen shoes peach HERE
2. Colombe shoes grey HERE
3. Karen shoes black HERE

Måste bara visa den här bilden up-close också för att vår modell Anab är så jävla VACKER!! Och kjolen, så himla fin. Blusen släppte vi för några veckor sedan men den sålde slut samma dag, den kommer dock in igen senare i vår. :-)

// I just have to show you this photo up close too cause our model Anab is so freaking BEAUTIFUL!! And that skirt, so pretty. The blouse was released a few weeks ago but it sold out the same day, it will be back again later this spring though. :-)

– This post is in collaboration with Ivyrevel.

Idag var det dags att prova ut en vigselring till Aleks! Det såg lite konstigt ut med en ring på hans finger haha, men fint såklart. Nu är hans ring beställd och min vigselring är klar, så snart ska de båda in på gravering! Namn och bröllopsdatum. :-) Jag ska även göra om min förlovningsring lite. Den kommer typ se likadan ut så det är ingen stor förändring, utan vi måste bara höja “korgen” för diamanten lite så att vigselringen kan ligga emot.

// Today it was time to try out a wedding ring for Aleks! It looked a bit weird with a ring on his finger haha, but beautiful ofc. His ring is ordered now and my wedding ring is done, so we will get them engraved soon! With names and the wedding date. :-) I will also change my engagement ring a bit. It will almost look the same so it’s not a big change, we just have to make put the “basket” for the diamond a bit higher up so that the rings will be perfect next to each other.

Jag och Mani idag! Jag bär kappa från Ivyrevel (från i höstas), jeans från Asos, väska från Chanel och mina kära Puma-skor.

// Mani and I today! I’m wearing coat from Ivyrevel (last fall), jeans from Asos, bag from Chanel and my lovely Puma shoes.

Efter ringshopping satte vi oss ner på Café Jarla, ett jättemysigt fik där man dessutom får ha hund. :-) Aleks har ett mumsigt sår i pannan från brottningen, hehe.

// After ring shopping we sat down at Café Jarla, a super cozy café and it’s also dog friendly. :-) Aleks has a nice wound on his forehead from wrestling, hehe.

Vi åt grillade mackor med brie och salami (vi äter kött en dag i veckan och idag fick bli vår köttdag).

// We had grilled sandwiches with brie and salami (we eat meat once a week and today was our meat day).

Lille jag. Vi har rätt många bastoppar (men med en liten twist) inne just nu, här bär jag Willow och ni hittar den här! (OBS, reklam för Ivyrevel)

// Little me. We have a lot of basic tops (but with a little twist) in store right now, here I’m wearing Willow and you can find it here! (N.B. ad for Ivyrevel)

Ett par bilder från vår söndag! Vi var även iväg till Plantagen för att Aleks skulle handla massa grejer för sin odling han ska dra igång på balkongen i vår, och nu på kvällen var Mika och Nadia över. Vi käkade tacos och bullar, klippte Manis päls (fyfan så han ser ut nu haha, men var tvungen… får leta upp en hundfrisör nästa gång) och så satt vi i soffan och pratade. De gick precis iväg, därav sent blogginlägg. :-)

Nu ska jag vika tvätt, ta en dusch och sedan sova. Puss och godnatt!

// A couple of photos from our Sunday! We also went to Plantagen because Aleks wanted to buy some stuff (he’s gonna grow things on our balcony this spring), and in the evening we had Mika and Nadia over. We ate tacos and cinnamon buns, cut Mani’s fur (seriously he does not look good now haha, but I really had to… I’ll find a dog hairdresser next time) and then we sat on the couch and talked. They just left, that’s why I’m making this post so late. :-)

Now I’m gonna fix the laundry, take a shower and then sleep. Goodnight babes!