• header

Search Results: födelse


SUMMER PLANS

I vintras i Australien

Jag börjar undra om det blir någon sommar i år? Eller om det blir en skitsommar som förra året? Det är ju snart juni och temperaturen sträcker sig knappt upp till 20. Som bäst. Imorgon ska det bli 14 grader och regn. Fan, jag hoppas verkligen på en fin svensk sommar. Jag kommer inte kunna resa så mycket som jag brukar, eller jag vet inte om jag kommer komma iväg någonstans överhuvudtaget. Jag och Aleks har en långweekend inbokad i Nice i slutet av sommaren (fick det i födelsedagspresent av honom) men förutom det så har jag bara jobb jobb jobb inplanerat.

Jag skulle dock vilja komma iväg med vännerna också. En vecka någonstans med sol, bad och party. Vi får se om det går. Jag får försöka pricka in en vecka när det inte är prover och sånt som ska kollas, och innan höstkollektionen lanseras. Vad har ni för planer denna sommar?

// I wonder if there’s going to be a summer this year? Or a shitty one like last year. I mean it’s almost Junie and it’s not even 20 degrees outside (on a good day). Tomorrow it will be 14 degrees and rain. Damn it, I’m really hoping for a great swedish summer this year. I won’t be able to travel like I used to, I don’t know if it’s possible to go somewhere at all. Aleks and I are going to Nice in the end of summer (his birthday gift to me) but except for that I’ve only got work work & work. But I do want to go somewhere with my friends. We’ll see about that. Maybe I can take a week off between all the samples/fittings and the launching of our fall collection. What are your plans for this summer?

INSTA WEEK

1. Nya fina naglar + Anine Bing-jeans // 2. En gammal bild.
1. New pretty nails + Anine Bing jeans // 2. An old picture

1. En bra ögonfransdag // 2. Borsta tänderna är tydligen äckligt? Enligt några av mina followers haha.
2. Good eyelash day // 2. Brushing my teeth is disgusting according to some of my followers haha

1. Så jag la upp en ännu trevligare bild. :) // 2. Lunch på Babel Deli!
1. So I posted a much nicer picture. // 2. Lunch at Babel Deli!

1. Fixade iordning dryck på Nadias födelsedagsfest. Jag tror jag tog 7-8 jelloshots den kvällen. Åh gud… // 2. Min babe och jag.
1. I fixed the drink table at Nadias birthday bash. I took like 7-8 jello shots that night. Oh God.. // 2. My babe and I.

1. Jag snodde Alicias blomkrans (från BikBok) och bar den resten av kvällen. // 2. Igår när jag städade i källaren hittade jag en låda full med tidningar jag varit med i, samt lite affischer från reklamjobb och min studentmössa. :D
1. I stole Alicias flower crown and wore it all night. // 2. I cleaned out my basement yesterday and I found a box full with magazines I’ve been in, and some posters from model jobs I’ve done and my graduation hat. :D

YESTERDAY

Fredrik och jag igår – bild från stureplan.se

Vilken kväll! Den var fantastisk tills klockan slog tre och min tjejkompis åkte på en fet käftsmäll av en helt random man. Jag satt bredvid så jag såg allt. Så jäkla sjukt, men polisen fanns på plats och det blev anmälan. MEN det ska vi inte prata om. Vi ska prata om min bästis födelsedag! Vi var ett stort gäng som förfestade ute i Nacka med jelloshots & tårta och Nadia fick finfina presenter. Vad hon fick av mig kommer ni se i sommar, när vi slänger oss ut ur ett flygplan 4 kilometer upp i luften. AH!

Vid midnatt drog vi in till stan och dansade loss. Idag mår jag som förtjänat, men jag har inte tid att må dåligt. Ska in och jobba nu med alla varor samt förbereda inför morgondagens plåtning. Ha en fin dag allihopa!

// What a night! It was amazing until the clock turned 3 and a random man hit my friend in her face. I was right next to her so I saw everything. The police were there so we reported it. BUT I don’t want to talk about that. I want to talk about my besties birthday! We had a party with a bunch of friends, jello shots and cake. My gift to her was skydiving and I’m doing it with her. AH! We went into the city around midnight for some dancing. I don’t feel so good today, but there’s really no time for that. I have to go to work now, and also prepare for tomorrows photoshoot. Have a great day everyone!