Search Results: fall

Om jag skulle ut och dansa ikväll, hade jag haft på mig den här lilla svarta! Från IvyRevel ♥
// If I was going out tonight, I would have worn this little black one! From IvyRevel ♥

Fredag igen? Tack veckan för att du gick så snabbt! Jag är på jobbet men det blir kort dag för mig idag. I eftermiddag ska jag ta ett plan ner till min syster! Ska hälsa på där över helgen. Hon har ju fyllt år så det blir lite födelsedagsfirande. Så mysigt det ska bli att träffa Anya också som gått och blivit 2 hela år! När hon fick höra att jag ska komma på besök så gick hon runt och sa “välkommen moster Kenza!” SÅ SÖT!! Tur att man kan skicka videos med mobilen så att avståndet mellan oss gör att jag inte missar ALLT iallafall haha.

Vi hörs sen ♥

// Friday again? Thank you week for passing by so fast! I’m at work but it will be a short day for me. In the afternoon I’m gonna catch a flight down to visit my sister! She had her birthday this week so we will celebrate her a bit. It will be so much fun to see Anya again as well, she’s now 2 years old! When she heard I was coming, she walked around and said “welcome aunt Kenza!” SO CUTE!! Thank God you can send videos with phones  so that I don’t miss EVERYTHING because of the distance haha. Later!

Dinner with family ♥

Jahapp, då gick skitungen och fyllde 17 idag. Ett år kvar till arton. Vart tog tiden vägen? Jag var 17 för 5 år sedan, och det var då jag träffade Aleks (!) så nu kanske min bror träffar sin framtida fru? Haha åh herre. Han kommer alltid vara 6 år i mina ögon iallafall..

Nu är vi hemma efter en mysig middag med familjen. Ska ta och packa resväskan nu för imorgon efter jobbet sticker jag iväg över helgen!

// So this little rascal turned 17 today. One year left ’til eighteen. Where did the time go? I was 17 five years ago, and that’s when I met Aleks (!) so what if my brother meets his future wife now? Haha oh lord. To me he will always be 6 years old though… Now we’re back home after a cozy dinner with my family. I’m gonna pack my bag now cause I’m going away over the weekend!

Årets höstbild? Jag la upp den här fina bilden igår (tagen med min iPhone 4) på Instagram och den fick hela 54 000 likes! Galet! Inte så konstigt egentligen med tanke på hur vackert det är ute på Djurgården just nu… Jag måste säga att jag har haft alldeles för mycket onödig ångest över att lämna sommaren bakom mig. Hösten ÄR ju faktiskt väldigt vacker och mysig. Ok, såå länge det inte regnar….och så länge det inte är under typ 15 grader haha.

// The best autumn picture of the year? I posted this beautiful pic at Instagram yesterday (I took it with my iPhone 4) and it got more than 54k likes! Crazy! But it’s not that weird, since it’s so beautiful out on Djurgården right now… I have to say that I had too much unnecessary anxiety by saying goodbye to the summer. I mean the fall IS very beautiful and cozy. Ok, as long as it’s not raining…and as long as it’s not colder than 15 degrees haha.