Search Results: food

Fredrik och jag igår på Suite

Igårkväll firade vi Mika! Vi var ett gäng gamla och nya vänner hemma hos henne och käkade mat & tårta och lyssnade på musik. Vi hade det jättetrevligt och som vanligt borde man ha stannat där för väl ute tappar man ju bara bort varandra hela tiden haha. Stannade bara ute en sväng för jag var nykter och tycker inte att det är så jättekul att vara ute längre (och när jag är nykter känner jag hur alla tittar och då kan jag inte riktigt slappna av och dansa), och det tackar jag för idag för idag mår jag prima!

Nu ska vi in till stan och käka brunch. Min mage bara skriker efter våfflor med grädde och jag struntar i att jag kommer få ont av all laktos.. ;P Glad första advent på er!

// Last night we celebrated Mikas birthday! We were a bunch of old and new friends at her place, ate food & cake and listened to music. We had a really nice time and as usual we should have stayed there, because when you go out you only loose each other all the time haha. I stayed at the club just for a little while because I was sober and I don’t think it’s so much fun to be out anymore (and when I’m sober I can feel how everyone’s watching and I can’t really relax and dance), and I thank myself for that cause today I feel great! Now we’re going down town to have brunch. I want waffles with wipped cream sooo bad and I don’t care that my stomach will hurt from all the lactos.. ;P

Dressed in shirt and sweater from IvyRevel

God morgon!

Igår kom jag hem från jobbet halv elva. Lång dag! Köpte med käk från Burger King, slängde i mig det, tog en dusch och sedan däckade jag på en gång. Imorse vaknade jag upp av fågelkvitter och dagsljus från min nya Wake-up light. Så sjukt mycket skönare än iPhonens hemska vibration och signal, men även sjukt mycket skönare att snooza så jag låg kvar i sängen till klockan åtta och då var ju solen nästan uppe haha.

Nu måste jag skynda mig iväg till kontoret. Jobb, träning och möte står på schema idag och sedan är det HELG!! :)

// Good morning! I got home from work at 10.30 pm last night. Long day! I bought food from Burger King and ate it super fast, took a shower and then fell asleep in one second. Today I woke up to birdsong and daylight from my new Wake-up light. Much better than my iPhones terrible vibration and ringtone, but also so much more comfy to snooze so I got out of bed at eight and by then the sun was almost up haha. I have to hurry to the office now. Today I have work, gym & meeting on my schedule, and then I’m having the weekend off!! :)

Då är allt packat och klart och vi tänkte röra oss till flygplatsen nu! Planet går inte förrän vid elva men jag tycker om att ha gott om tid på mig, köpa lite tidningar, äta mat och bara ta det lugnt. Jag tycker faktiskt att det är väldigt avkopplande att flyga (så länge det inte skakar, då blir jag livrädd). Väl på planet så är det ju ingen idé att stressa över något, man sitter ju fast liksom. Så det är bara att koppla av och äta massvis med chips och choklad. Jag brukar alltid ha svinont i magen när jag väl är framme, haha.

Nu kom jag på att jag glömt packa ner mössa och vantar. Moskva bjuder på bara 2 plusgrader så det kan nog vara bra… Vi hörs imorgon! ♥

// Everything’s done and we’re gonna go to the airport now! Our flight is around eleven but I love having plenty of time at the airport to buy magazines, eat some food and just relax. I actually think it’s very relaxing to travel (as long as the plane doesn’t shake, that freaks me out). On the flight it’s no idea to stress about anything, cause your stuck. So I can just relax and eat chips and chocolate. I always have a stomach ache once I arrive, haha. Now I realized I forgot to pack hat & mittens. It’s only 2 degrees in Moscow so I might need it… See you tomorrow! ♥