Search Results: fråga

Jag är tillbaka på kontoret efter en långhelg i Skåne! Ska strax iväg och träna på lunchen (inte tränat på tre veckor så är riktigt pepp nu) men tänkte först berätta om en av dagarna med barnen!

I fredags var det PANGväder (som resten av sommaren, bästa vädret någonsin?!) och vi packade våra väskor och körde till Skanör! Jag har inte varit på många stränder i Skåne, men detta måste väl vara den finaste? Eller finns det något ÄNNU bättre?

// I’m back at the office after a long weekend in Skåne! I’m gonna go and work out on my lunch break (I haven’t worked out in three weeks so I’m very excited now) but first I’m gonna tell you about one of the days with the kids!

On Friday it was amazing weather (like the rest of this summer, best weather ever?!) and we packed our bags and drove to Skanör! I haven’t been to many beaches in Skåne, but this must be the prettiest one? Or is there a even BETTER one?

Titta så fint! Man ba är vi i Grekland eller Skåne?

// Look how beautiful it is! I’m like are we in Greece or Skåne?

Outfiten har jag redan postat, nämnde dock inte att mina glasögon är nya. VA tänker ni nu, de där har du ju haft på dig typ varje dag i flera flera år! Ja, men en kompis råkade trampa sönder mina (får skylla mig själv, jag hade lagt dem i gräset haha) så jag fick beställa nya. Det va inte lätt med tanke på att modellen är från typ 2014 (just denna, utan guldpilen) men tillslut hittade jag dem för en dyrare peng på ebay. Har dock inte hunnit fixa till dem så att de sitter bra runt öronen så de glider ner på näsan hela tiden, där av min pose haha.

// I’ve already posted this outfit, I didn’t mention that my sunglasses are new though. Now you’re thinking WHAT, you’ve been wearing those like everyday for many many years! Yes, but a friend accidentally stepped on mine (I only have myself to blame, I put them in the grass haha) so I had to get new ones. Which wasn’t easy since the model is from 2014 (this one, without the gold arrow) but eventually I found someone on eBay who sold them expensive. I haven’t had the time to fix them behind the ears though so they slide down on my nose all the time, that’s why I’m doing that pose haha.

I timmar lekte vi i vattnet! Det var så varmt. :-) När det var dags för lunchpaus så dukade vi fram pastasallad som min syster hade gjort på morgonen. Sen drog vi självklart lögnen “nu måste vi vila en stund innan vi badar igen annars får vi kramp!”

// We played in the water for hours! It was so hot. :-) When it was time for lunch break we had pasta salad that my sister had made in the morning.

Jag hade på mig en gammal bikini från Triangl, och Sally (minsta tjejen) frågade hela tiden varför jag hade en blöja på mig. Haha. PS. Älskar de färgglada små hytterna!

// I wore an old bikini from Triangl, and Sally (the youngest) asked all the time why I was wearing a diaper. Haha. PS. I love those little colorful houses!

Sen skulle jag och Anya efterlikna bilden vi tog på just denna strand för 4 år sedan. Ni hittar den HÄR. Alltså kolla så liten hon var!!! Och så stor hon är nu. Världens bästa Anya, så smart och så snäll. <3

// Then Anya and I was going to do imitate the photo we took at this spot 4 years ago. You can find it HERE. Seriously look how tiny she was!!!! And how big she is now. The world’s best Anya, so smart and so kind. <3

Sen blev Sally lite svartis ville ha en likadan bild haha. <3 Hon var i mammas mage den dagen för fyra år sedan så vi hade ingen egen bild, men vi får se till att ta en igen om fyra år. ;-)

Efter stranden köpte vi glass (min nya favorit är Marabou-glassen, åt en om dagen) och på kvällen tittade vi på barnens favoritfilm Vaiana. Mysigaste dage med mina favoriter!!

// Then Sally got a big jealous and wanted the same photo haha. <3 She was in mommy’s belly that day four years ago so we did’t have our own photo, but we’ll take one again in four years. ;-)

After the beach we bought ice-cream (my new fav is the Marabou ice-cream, I had one a day) and in the evening we watched the kids favorite movie Moana. The coziest day with my favorites!!

Imorse ringde klockan 5:15, trodde det var ett skämt för det kände som att jag knappt sovit något haha. Iallafall, jag och Ines hade bokat in en liten mini-getaway till Skåne så vi möttes upp på tågstationen!

Vi är bara borta två nätter så jag packade i mitt senaste inköp från Louis Vuitton, en weekendbag (mellanstor). Tycker den är så jäkla snygg, men ångrade mig direkt när jag såg Ines komma smidig och lätt med en carry-on. Min väska var nämligen svintung med dator, kamera och allt haha.

// This morning my alarm went on at 5:15, I thought it was a joke because it felt like I hadn’t slept at all haha. Anyway, Ines and I had booked a little mini getaway to Skåne so we met at the train station!

We’re only away for two nights so I packed in my latest purchase from Louis Vuitton, a weekend bag (medium size). I think it’s so pretty, but I regret my choice when I saw Ines come light and smooth with a carry-on. Because my bag was so heavy with laptop, camera etc haha.

Vi hoppade på tåget och åt frukost. Sedan lyssnade jag på Rebecca & Vanessas podd och sov två timmar. :-) Min jacka och shorts kommer från Pull & Bear!

// We got on the train and had breakfast. Then I listened to Rebecca & Vanessa’s podcast and slept for two hours. :-) My jacket and shorts are from Pull & Bear!

6 timmar gick hur fort som helst och VIPS så var vi framme i…..Ystad! Här har jag aldrig varit innan men jag gillar det redan. Anledningen ser ni på sista bilden. :-))

PS. Märks det att jag älskar dessa sneakers? Använder dem hela tiden. Och jag älskar att inte alla gillar dem, det blir lite roligare att bära dem då.

// 6 hours went so fast and we arrived to….Ystad! I’ve never been here before but I like it already. You can see why in the last photo. :-))

PS. Can you tell that I love these sneakers? I wear them all the time. And I love that not all people love them, it makes it a bit more fun to wear them.

Ines sa åt mig att se ännu gladare ut. När vi kom fram försökte vi få tag på en taxi men det skulle inte finnas en ledig bil förrän en timme senare.. När vi frågade en person om numret till taxibolaget så pekade han på en man och sa “ni behöver inte ringa, telefonisten står där!” haha. Det slutade med att vi tog buss vilket gick smidigt för den stannade precis utanför hotellet.

// Ines told me to look even more happy. When we arrived we tried to get a taxi but there wasn’t one available until one hour later.. When we asked a person for the number to the taxi company he pointed at a man and said “you don’t have to call, the tele operator is standing right there!” haha. It all ended with us taking the bus which went smooth because it stopped right infront of the hotel.

Alltså WOW, man kan knappt tro att detta är Sverige! Varför har vi inte sånna här stränder i Stockholm? Vilken dröm det hade varit. Vi har alltså checkat in här på spahotellet Ystad Saltsjöbad för att koppla av lite! Den här bilden tog jag från vår balkong. Helt okej utsikt liksom…

Vi är ju inte så långt ifrån Malmö så imorgon ska vi hänga med min syster och barnen. <3

// Seriously WOW, I almost can’t believe this is Sweden! Why don’t we have these beaches in Stockholm? It would have been a dream. So we’ve checked into the spa hotel Ystad Sajtsjöbad to relax a bit! I took this photo from our balcony. A pretty okey view…

We’re not far away from Malmö so tomorrow we’re gonna hang out with my sister and the kids. <3

För några dagar sedan fick jag ett sms från en vän på Live Nation som frågade om jag ville ha två svinbra biljetter till Beyoncé’s konsert här i Stockholm. (Ja, jag skriver Beyoncé för hennes man var liksom inte det vi var där för….lol sorry I ain’t sorry) Iallafall, min syster älskar B så jag hörde av mig till henne och frågade om hon ville komma upp till Stockholm och gå på konserten med mig och det ville hon såklart!

Hämtade henne vid tågstationen igår förmiddag och så gick vi och käkade brunch.

// A few days ago I got a text from a friend at Live Nation who asked if I wanted two really good tickets to Beyoncé’s concert here in Stockholm. (Yes, I write Beyoncé because her husband wasn’t really what we came for….lol sorry I ain’t sorry) Anyway, my sister loves B so I asked her if she wanted to come up to Stockholm and go to the concert with me and of course she wanted!

I picked her up at the train station yesterday morning and then we went for brunch.

Efter brunchen gick vi runt i Vasastan i typ två timmar och LENra pratade. Gud vad jag behövt min storasyster under det senaste halvåret när jag mått som sämst, jag hatar att vi bor så långt ifrån varandra. :-(

Jacka från BikBok, shorts från Levi’s, väska från Gucci och skor från Balenciaga.

// After brunch we walked around in Vasastan for like two hours and just talked. Gosh I’ve needed my big sister so much during these pass 6 months when I’ve been at my worst, I hate that we live so far away from each other. :-(

Jacket from BikBok, shorts from Levi’s, bag from Gucci and shoes from Balenciaga.

Tjejerna har ju sommarlov nu så jag ringde och kollade om de ville joina oss på en glass runt hörnet! Som jag älskar dessa små charmtroll. Ikväll ska de sova över hos oss. :-)

// The girls are on their summer break so I called and checked if they wanted to join us for ice cream around the corner! I love these two charming beans. Tonight they’re sleeping over at our place. :-)

Sen gjorde vi oss i ordning för konserten! Jag körde keps (del för att håret var smutsigt och dels för att gömma mig lite) och mina Acne-sneakers som min syster tycker är skitfula haha. Fast de blev ändå helt okej efter hon såg mina Balenciaga’s som hon tycker är de fulaste skorna någonsin….

// Then we got ready for the show! I had a cap on (partly because my hair was dirty but also to hide a bit) and my Acne sneakers which my sister thinks are really ugly haha. But they became pretty ok after she saw my Balenciaga’s which she thinks are the ugliest shoes ever…

Ahh så nära vi var! Konserten var riktigt bra, bäst var Queen B såklart (alltså kan jag få bli som hon i mitt nästa liv tack?!) och att få se min syster så glad över att stå så nära. Det är inte ofta man får se Beyoncé på så nära håll att man faktiskt ser hennes ansikte ordentligt liksom. Fan vad hon är bra, cool, vacker, vettig och bara POWER. Ja min syster alltså, men Beyoncé med. :-)

Kul fakta: min systers äldsta dotter har sagt att jag är mycket coolare än Beyoncé och sjunger bättre än henne (HAHA) och yngsta tjejen tror att jag ÄR Beyoncé…. Skönt att veta att de tror så högt om mig haha.

// Ahh we were so close! The show was really good, Queen B was the best ofc (seriously can I be like her in my next life please?!) and to see my sister so happy to be so close. It’s not often you get to see Beyoncé so close that you can actually see her face. Damn she’s so good, cool, beautiful, smart and just POWER. Well I mean my sister, but Beyoncé too. :-)

Fun fact: My sister’s oldest daughter have said that I’m much cooler than Beyoncé and sing better than her (HAHA) and the youngest girl believes I AM Beyoncé…. It’s nice to know that they think so much of me haha.

Idag åt vi lunch med mamma och sedan åkte syrran tillbaka till Malmö. Tråkigt, men vi ses redan på fredag igen för jag ska ner till Skåne! Ska till ett spa med en tjejkompis torsdag till lördag så min syrra och barnen kommer förbi där på fredagen för strandhäng. <3

Nu måste jag lägga ner datorn för Aleks brorsdöttrar kom precis ner, de ska som sagt sova här ikväll och vi ska iväg och köpa pizza nu. Puss, ha en fin kväll!

// Today we had lunch with our mom and then my sis went back to Malmö. Sad, but I’ll see her again on Friday because I’m going down to Skåne! I’m gonna visit a spa with a friend Thursday to Saturday so my sister and the kids will come by on Friday for some beach hang. <3

Now I have to put my laptop down because Aleks nieces came, like I said they’re gonna sleep here tonight and we’re gonna go and buy pizza now. Have a nice evening y’all! xx