• header

Search Results: fråga


SÖNDAGSFRUKOST

Vet ni, min mamma och lillebror har flyttat in till stan! Och inte bara var som helst i stan utan helt seriöst 2 minuters gång från oss. SÅN DRÖM!! Har inte haft min mamma så nära sedan jag flyttade hemifrån när jag var 18. Är så så himla glad. Nu kan vi spontanses när som helst! Så kul för Nikola också. <3

Frågade dem om de ville komma över på frukost imorse och det ville dem! Hade inte så supermycket grejer hemma men fick iallafall ihop scones, ägg, juice och kaffe. Älskar att göra scones på helgerna, det är ju så himla lätt att göra. Gjorde för 4 personer och då behövs 6 dl vetemjöl, 3 tsk bakpulver, 3 krm salt, 3 dl mjölk och 75g smör. Blanda alla torra ingredienser i en bunke, finfördela smöret i, blanda i mjölken och rör om med en slev så det blir en kladdig deg. Klicka sedan ut det till 12 bullar på en plåt med bakplåtspapper med hjälp av en sked. Grädda ca 10-12 min i 250g! Jag äter alltid nån med bara smör och ost, och nån med cream cheese och sylt. Nikola får inte äta socker än så han får nöja sig med smör och ost. Detta blev som en liten mellis för honom idag eftersom att han vaknade vid sex redan och åt sin frukost innan oss.

Så startade vi vår söndag iallafall! Nu åkte Aleks ut till landet en sväng och jag ligger bredvid en sovande pojke. När han vaknar ska vi ge oss ut i det soliga vädret och leka!

Mani hade turen att få smaka också, som alltid under Nikola. :-)) Allt porslin etc ni ser på bilden är från Jotex (förutom glas, kaffekanna och ljusstakar).

// You know what? My mom and little brother have moved to the city! And not just anywhere, it’s 2 minutes from us. WHAT A DREAM!!! I haven’t lived close to my mom since I moved from home at 18 y/o. I’m so happy. Now we can see each other more spontaneously! So much fun for Nikola too <3 

This morning I asked them if they wanted to come over for breakfast, and they did. We didn’t have a lot at home, but we made scones, eggs, juice and coffee. I love to make scones during the weekends, it’s so easy to do. For 4 portions you need 6 dl flour, 3 teaspoons baking soda, 3 ml salt, 3 dl milk and 75 g butter. Mix all the dry ingredients in a bowl, atomize the butter, pour the milk into the bowl and mix everything until it’s a smudgy dough. Then, make 12 small buns out of the dough and put it on an oven plate with baking paper. Put the buns inside the oven for 10-12 mins (250 degrees celsius). I always eat one scone with just butter and cheese, and another one with cream cheese and jam. Nikola’s not allowed to have sugar yet, but he’s happy with just butter and cheese. This was like a snack for him, because he got up at 6 am and had breakfast before us.

That’s how we started our Sunday! Aleks has gone to our country house for a little while and I’m lying next to a sleeping little boy. When he wakes up we’re gonna go out in the sun and play!

243

9 MONTHS UPDATE

Weight: 10,5 kg
Height: Not sure but would guess 79-80 cm since he was 77 last month

Nu är vår kille 9 månader!! Det känns som att det har hänt så mycket med hans utveckling den senaste månaden. Typ som att vi åkte till Maldiverna med en bebis och kom hem med ett litet barn haha. Han lärde sig så mycket där borta! Han sa bland annat sitt första ord – MAMMA. <3

Nikolas 9 mån update blir en q/a som jag drog igång på min insta story! Har samlat de frågorna som ställdes flest gånger. :-)

Hur ser hans mat- & sömnschema ut?
Typ 80% av era frågor var kring detta! Såhär ser en dag ut (mycket beror på när han vaknar så skriver “mellan”):

Ca 5.00: Vaknar oftast och vill ha mat. Ammar ena bröstet och vi somnar snabbt om.

Mellan 6-7: GOD MORGON mamma och pappa! Nu vill jag upp! Aleks kliver upp med honom.

7.30: Aleks ger frukost. En portion gröt (han gillar Sempers med smak av päron bäst), en liten macka och lite frukt (kan vara några bitar banan, bär, eller fruktklämmis).

Mellan 9-10: Dags för första sovstunden och jag ammar andra bröstet precis innan. För det mesta sover han 2 naps men ibland blir det 3, beror helt på hur långa vilostunderna är. Ligger jag bredvid honom i sängen här, eller om vi är ute och rullar i vagnen, så kan han sova ca 1,5-2 timmar på förmiddagen. I detta schema utgår jag från 2 iallafall.

Mellan 12-13: Lunch! Vad han äter här beror helt på humör. Jag försöker nästan alltid erbjuda honom något hemlagat, som t.ex. omelett/scrambled (ägg, lök, tomat, ost, persilja) med avokado på sidan, bananpankakor (gjorda på ägg och banan) med bär, eller gårkvällens rester av typ fisk, potatis och broccoli. Ger det i bitar så han kan plocka själv också. Men ibland duger inget annat än måltid-klämmis från Alex & Phil, och oftast får jag komplettera med en mellis-klämmis (frukt och grönsaker) också.

Ca 15.30: Här får han oftast en flaska ersättning (ibland behövs det inte för att han ätit något mellanmål efter lunchen) och sen är det dags för andra vilostunden! Här är vi alltid ute och promenerar och han somnar i vagnen och sover ca 40 min.

Ca 17.30: Middag! Precis som med lunchen så beror det på vad han vill ha. Bitar av “vanlig mat” (har vi lagat mat till oss så erbjuder vi samma som vi äter, han älskar t.ex. pasta och köttfärssås, och lax och potatis är en annan stor favorit) eller om han vill ha färdig barnmat. Oavsett så ser vi till att koka ärtor eller broccoli också så att han kan sitta och plocka också.

Ca 19.00: Läggdags! Har han ätit en tidig middag (ibland blir det vid 17) så kanske han får lite gröt innan läggdags också. I sängen blir det en flaska ersättning/välling (kör halva halva, ca 280 ml totalt men dricker sällan upp allt) innan han somnar.

Hur natten ser ut är väldigt olika. Vi har haft ett par riktigt bra nätter nu sedan vi sänkte temperaturen i sovrummet och ställde in en luftfuktare, men det är för tidigt att ropa hej än. Vi matar iallafall inte honom mer än en gång under natten, det brukar bli lite ersättning vid 3-tiden!

Vilka ord kan han säga?
Typ bara “mamma”. Ibland låter det som att han säger “nej”, “titta” och “tata” (pappa på serbiska) men mamma är det enda han säger när man ber honom säga det. Han vet såklart inte vad det betyder utan han härmar bara det jag säger. :-)

Vad har han för storlek på kläder och skor?
Han har storlek 20 i skor (använder dock inte skor än) och storlek 80 i kläder men kan fortfarande ha de flesta av sina plagg i 74. Känns som att han inte växer lika snabbt nu för kläderna behöver inte bytas ut lika ofta längre och det är skönt.

Hur är hans personlighet?
Vi har en väldigt aktiv och busig liten kille här, vilket kan vara både kul och påfrestande (speciellt när man i corona-tider mest är hemma, är helt slut efter en dag med honom). Han är konstant igång och han sitter väldigt sällan still. Hoppar, klättrar, kryper runt, går runt möblerna, klappar händerna, skriker och skrattar. Och jag skrattar jag med, för han kan göra så tokiga grejer ibland. Han har blivit lite mer mammig på sistone (misstänker en liten separationsfas) och tröstas lättast hos mig om han slår sig eller vaknar på natten, men är annars nöjd hos andra också. Han är väldigt social och nyfiken på andra människor och blir otroligt glad när någon ger honom uppmärksamhet. Charmar alltid alla. <3 Han är för det mesta glad men kan såklart bli lite sur när han ska sova och så.

Kan han gå?
Nej inte utan stöd av våra händer eller sin gåvagn! Balansen är inte riktigt där än. Han har precis börjat släppa och står utan att att hålla i sig, men bara i några sekunder sedan ramlar han ner på rumpan. Jag tror att han kommer ta sina första steg om kanske en månad, men vi får se!

Hur många tänder har han? Har han haft ont när de kommit ut?
Han har 6 st! Fyra uppe och två nere. Uppe har han en ordentlig glugg och det är så jävla gulligt. <3 Svårt att säga om han störts av tänderna, man vet ju aldrig om han sover dåligt/gnäller pga tänderna, pga fas, eller pga något annat. Det är ju alltid något som pågår haha. Men precis när de nya tänderna sprack igenom så kunde han vakna på natten, gråta och gnaga på handen så jag tror att han ändå haft lite ont!

Hur nattar ni honom? Sover han i egen säng?
Nikola var duktig på att somna själv fram till att han lärde sig sitta upp. Nu krävs det att vi “håller i” honom för annars vill han bara upp och krypa runt. Såhär ser kvällsrutinen ut: efter middagen badar vi ofta ihop och sedan borstar vi hans tänder. Sedan sitter vi och myser i ett nedsläckt vardagsrum en stund innan vi gör i ordning flaskan och går in till sovrummet. Aleks tar de flesta nattningarna så att jag kan jobba en stund men ibland vill jag göra det. Både jag och Aleks nattar iallafall honom i vår stora säng. Först får han krypa runt lite i sängen och sen lägger jag honom tätt intill mig så att han ligger med huvudet på min ena arm, börjar sjunga, och så får han flaskan. Han äter tills han är mätt, sedan puttar han ifrån sig den. Gnäller lite, vrider och vänder lite på sig, men somnar oftast rätt snabbt där i famnen. Precis innan han somnat in helt så lyfter jag över honom till hans säng samtidigt som jag fortsätter sjunga, och så står jag där ett tag och sjunger, med handen på honom. Sen försöker jag smyga ut så ljudlöst som möjligt och undvika att trampa ihjäl Mani där i mörkret. :-)) Han sover för det mesta i sin säng fram till att han vaknar till (brukar vara vid 2-3 tiden), då lyfter vi över honom till vår säng.

Hur leker du med honom hemma?
Väldigt olika, men oftast sitter vi på mattan och leker med hans leksaker, håller honom i händerna och går runt i lägenheten, tittar i köksskåpen och i spegeln, och egentligen bara väldigt simpla grejer. :-)

Vad är det roligaste med hans ålder just nu?
Att man får respons och typ kan….kommunicera med varandra? Även om det är så enkla grejer som att vi härmar varandra och skrattar åt varandra, eller att han säger mamma (jag dör lite varje gång han gör det) och kommer för att pussa (läs: bita) mig på munnen. Även om det blir tuffare för varje dag pga att han kräver mer stimulans och att man ständigt måste vakta honom så att han inte ramlar och slår sig, så blir det även roligare och roligare. <3

Vad är era planer för baby nr 2?
Den näst mest frågade frågan.. Som ni vet så har vi inte riktigt möjligheten att planera. Fick tillbaka min ägglossning/mens för 4 månader sedan men inget har hänt ännu. Vi har dock varit på koll hos vår IVF-klink (även om jag blev “spontant gravid” så känns det skönt att träffa vår läkare som vet om hela vår historia) för att kolla läget på äggstockarna osv. Kan berätta om det en annan gång.

// Now our boy is 9 months!! It feels like so much stuff has happened with his development the last month. It’s like we left to the Maldives with a baby and came home with a toddler haha. He learned a lot over there! One thing was that he said his first word – MAMMA. <3 (mother in Swedish)

Nikola’s 9 month update will be a q/a that I started on my insta story! I’ve collected the questions that was asked most frequently. :-)

What’s his food & sleep schedule?
Like 80% of your questions were about this! So this is what a day look like (some of it depends on when he wakes up so I write “between”):

Around 5.00: Often wakes up and want food. I breastfeed on one boob and we fall back asleep quick.

Between 6-7: GOOD MORNING mom and dad! Now I want to get up! Aleks takes him. 

7.30: Aleks give him breakfast. A portion of porridge (he likes Sempers the most, with taste of pear), a little sandwich and some fruit (can be some pieces of banana, berries or a fruit puree)

Between 9-10: It’s time for his first nap and I breastfeed him on my other boob right before. He mostly sleeps 2 naps during a day but sometimes 3, it depends on how long the naps are. If I lie next to him in the bed, or if we are out rolling the stroller, he can sleep 1,5-2 hours on his morning nap. Anyway in this schedule I assume that he sleeps 2 naps.

Between 12-13: Lunch! What he eats here depends on his mood. I almost always try to offer him something home-cooked, such as omelett/scrambled (egg, onion, tomato, cheese, parsley) with avocado on the side, banana pancakes (made with egg and banana) with berries, or last night’s leftovers like fish, potato and broccoli. I give him this in pieces so that he can eat on his own too. But sometimes nothing is good enough except a meal squeezie (puree) from Alex & Phil, and most often I also have to complete with fruit & veggie puree as well.

Around 15.30: Here he most often get a bottle of formula (sometimes it’s not needed because he has eaten a snack after lunch) and then it’s time for his second nap! Here we are always out on a walk and he falls asleep in the stroller and sleeps around 40 minutes.

Around 17.30: Dinner! Just like lunch it depends on what he wants. Pieces of “normal food” (if we have cooked dinner for us we offer the same as we eat, for example he loves pasta bolognese, and salmon and potato is another big favorite) or if he wants baby food you buy in store. In both cases though we always boil peas or broccoli as well so that he can sit and pluck as well.

Around 19.00: Bed time! If he ate an early dinner (sometimes it is around 17) he might get some porridge before bedtime too. In bed he gets a bottle of formula/välling (half half, a total of 280 ml but rarely drinks it all) before he falls asleep.

What the night looks like is very different. We’ve had a couple of really good nights now since we lowered the temperature in our bedroom and bought an air humidifier, but it’s too early to say if that’s the cause. Anyway we’re not feeding him more than once during night, it’s usually some formula around 3 o’clock!

What words can he say?
Basically just “mamma” (mother). Sometimes it sounds like he says “nej” (no), “titta” (look) and “tata” (dad in Serbian) but mamma is the only word he says when you ask him to say it. He doesn’t know what it means of course he is just imitating me. :-)

What is his size in clothes and shoes?
He has size 20 in shoes (we’re not using shoes yet though) and size 80 in clothes but he can still have most of his clothes in 74. It feels like he is not growing as fast now because we don’t have to clean out his wardrobe as often anymore and that is nice.

What is his personality like?
We have a very active and playful little guy here, which can be both fun and tough (especially in corona times when we are at home, I’m completely exhausted after a day with him). He is up moving constantly and he almost never sit still. Jumps, climbs, crawl around, walk around the furniture, clap his hands, screams and laughs. And I laugh too, because he can do such silly stuff sometimes. He has become a bit more attached to me lately (I suspect a little separation phase) and it’s easier for me to comfort him if he falls and hits himself or wakes up in the night, but other than that he is happy with other people as well. He is very social and curious in other people and gets really happy when someone gives him attention. He charms everyone always. <3 He is mostly happy but of course he can get angry too when he is about to sleep etc. 

Can he walk?
Not without support from our hands or his walker wagon! His balance is not there yet. He has just started letting go and stand without support, but only for a few seconds then he falls down on his butt. I think he will take his first steps in maybe a month, but we will see!

How many teeth does he have? Has the teething bothered him?
He has 6! Four up and two down. He has a big gap between his upper teeth and that is so damn cute. <3 It’s hard to say if it has bothered him, you never know if he sleeps bad/whines because of the teeth, because of a phase, or because of something else. It’s always something going on haha. But when his new teeth came through, he could wake up in the night, cry and chew on his hand so I think he had a bit of pain!

How do you put him to sleep? Does he sleep in his own bed?
Nikola was good at falling asleep on his own until he learned how to sit up. Now we have to “hold” him other wise he just wants to get up and crawl around. Here’s what our night routine looks like: after dinner we often bathe together and then we brush his teeth. Then we have a little cozy time in our living room (we make it darker) before we prepare his bottle and go to the bedroom. Aleks takes most of the nights so I can work a little but sometimes I want to do it. Both Aleks and I put him to sleep in our big bed. First he gets to crawl around a bit in bed and then I put him close to me so that he lie down with his head on my arm, I start singing, and then I give him the bottle. He eats until he is full, then he push the bottle away. Whine a bit, twist and turn a bit, but most often fall asleep pretty quick in my arms. Just before he falls asleep completely I lift him over to his bed while I continue to sing, then I stand there for a while and sing, holding my hand on him. Then I try to sneak out as quiet as possible and avoid stepping on Mani there in the dark. :-)) He most often sleep in his own bed until he wakes up (usually around 2-3), then we lift him over to our bed. 

How do you play with him at home?
Very different, but most often we sit on the mat and play with his toys, hold his hand and walk around in the apartment, look into the kitchen cabinets and in the mirror, and basically just very simple stuff. :-)

What is the most fun thing about his age now?
That we get a response and kinda….communicate with each other? Even though it’s very simple as imitating each other and laugh at each other, or when he says mamma (I die a bit every time he does that) and comes to kiss (read: bite) me on my lips. Even though it gets tougher each day because he requires more stimulation and that we constantly need to watch over him so that he doesn’t fall and hits his head, it also gets more and more fun. <3

What are your plans for baby number 2?
The second most frequently asked question. As you know we don’t really have the ability to plan. I got my ovulation/period back 4 months ago but nothing has happened yet. We have been to a check-up at our IVF clinic though (even though I got “spontaneously pregnant” it feels good to meet our doctor who know our whole story) to see status on my ovaries etc. I can tell you more about that another time.

Mammas lilla hjärta <3

5

FLYING WITH A BABY

Hej hjärtan! Nu är vi framme på Maldiverna (vi kom fram igår eftermiddag) och innan jag börjar posta semesterbilder med palmer och turkost hav, så tänkte jag berätta lite om hur flygresan gick! Var ju lite orolig över hur det skulle gå med Nikola. Det tog ändå nästan 22h från dörr till dörr så det var en rätt lång resa. MEN det gick faktiskt över förväntan! Vi tar det från början.

Det hela började med att vi hoppade in i vår bil hemma. Sedan svängde vi förbi Dani för att jag skulle droppa av Viennas födelsedagspresent (missade hennes 1-årskalas pga magsjuka, så jävla trist) och lite badkläder från min kollektion. Efter det hämtade vi upp Aleks pappa så att han kunde köra oss till Arlanda. Han brukar alltid göra det, och alltid hämta oss också. Så himla snällt. <3

// Hi sweethearts! Now we have arrived to the Maldives (we arrived yesterday afternoon) and before I start posting vacation photos with palm trees and turquoise sea, I thought I could tell you a bit about the trip! As you know I was a bit worried about how everything would go with Nikola. It took almost 22 hours from door to door so it was a pretty long trip. BUT it actually went better than I had expected! Let’s take it from the beginning.

We started with us getting into our car at home. Then we went by Dani so that I got drop off Vienna’s birthday gift (I missed her 1st birthday party because of the stomach flu, so sad) and some swimwear from my collection. After that we picked up Aleks dad so that he could drive us to the airport. He always does that, and always picks us up as well. So kind. <3

Nikola sov hela vägen ut och vaknade så fort vi kom fram och det var dags att säga hejdå till farfar. På flygplatsen checkade vi in, och så valde vi att uppgradera oss på första flyget (Stockholm-Istanbul) för att det var bra pris på det, och då fick vi även platserna på rad 1 så att Nikola kunde få en sån spädbarnskorg som man hänger upp på väggen. Vi frågade om priset för att uppgradera hela vägen till Male men det skulle gå på 25 lax per person och det kände vi var lite extremt haha. Vi har redan lagt väldigt mycket pengar på flyg och hotell så det fick bli ett nej. 

// Nikola slept the whole way out and woke up as soon as we got there and it was time to say goodbye to grandpa. We checked in, and then we decided to upgrade us on the first flight (Stockholm-Istanbul) because it was a good price, so then we also got the seats at the first row so that Nikola could get one of those baby bassinets that you put up on the wall. We asked for the price to upgrade the whole way to Male but that would cost 2500 euro per person and we felt that was a bit extreme haha. We have already put a lot of money on flight tickets and the hotel so we said no.

På Arlanda! Vi valde att ha med både resevagnen (Babyzen Yoyo, som man får ha som handbagage) och vår sele från Ergobaby. Tycker det är smidigast att ha honom i selen när man ska boarda osv, så har man armarna fria och kan bära packning. Och på tal om packning då, i handbagaget hade vi: ett gäng nappflaskor och färdigblandad ersättning och välling samt några klämmisar med frukt/mat.  Och såklart blöjor, våtservetter, leksaker och ombyten till Nikola.

Jag flög i mitt mjukisset från Urban Outfitters, och Nikola i sitt från Adidas!

// At Arlanda airport! We chose to bring both our travel stroller (Babyzen Yoyo, you can have it as hand luggage) and our carrier from Ergobaby. I think it’s easiest to have him in the carrier when we board the planes etc, so that we have our arms free and can carry luggage. And speaking of luggage, in our hand luggage we had: a bunch of baby bottles and drink-ready formula and gruel, plus some squeezes with fruit/food. And of course diapers, baby wipes, toys and extra clothes for Nikola.

I traveled in my sweat set from Urban Outfitters, and Nikola in his from Adidas!

Första flyget gick väldigt bra och snabbt. Det lyfte klockan 17 och fram till att han skulle sova (han lägger sig vid 19) så lekte vi, hoppade i knät, och flörtade med passagerarna bakom. :-) Det gick rätt lätt att få honom att somna men lite gnäll var det såklart. Men det är alltid så när han håller på att somna. Han hann iallafall bara sova en timme i sin korg innan det var dags att landa, då lyfte vi över honom till mitt knä och han fortsatte sova. Han fortsatte faktiskt sova i vagnen de 3 timmarna vi var på Istanbuls flygplats också och även när vi gick på andra planet. Men han vaknade såklart precis innan vi skulle lyfta hehe.

// First flight went really good and fast. It lifted at 17 and up until he was going to sleep (he goes to bed at 19), we just played, jumped in the lap, and flirted with the passengers behind us. :-) It was pretty easy to get him to fall asleep but he did whine a bit of course. But he always does that when he’s about to fall asleep. Anyway he only slept an hour in his bassinet before it was time to land, then we lifted him over to my lap and he continued to sleep. He actually continued to sleep in the stroller those 3 hours we were at Istanbul’s airport too, and even when we went on the second plane. But of course he woke up right when we were about to take off hehe. 

Ok fördelen med att resa på natten: bebis sover (förhoppningsvis) mycket. Nackdelen: man har en sovande bebis i knät så man kan knappt röra sig, gå på toaletten eller byta position. Det gick alltså inte att sova för vi satt så obekvämt hela resan haha. Men det viktigaste var ju att han fick sova så att han var på bra humör, vi klarar ju oss!!

Han vaknade som sagt när vi lyfte från Istanbul, och då var han vaken en timme trots att det var mitt i natten (allt var ju så spännande). Men sedan somnade han om (efter lite skrik, hehe svettiiiiigt) och sov tills det blev morgon. Han vaknade när det var bara 2 timmar kvar av flygningen och då fick han frukost. Sen var det bara att underhålla honom sista tiden genom att leka, gå lite i gången osv osv!

// Ok the perks with traveling in the night: baby sleeps (hopefully) a lot. The negative: you have a sleeping baby in your lap so you can barely move, go to the toilet or switch position. So we couldn’t sleep because we sat in such an uncomfortable position all trip haha. But the important thing was that he got to sleep so that he was in a good move, cause we’ll be fine!!

Like I said he woke up when we took off from Istanbul, and then he was awake for an hour even though it was in the middle of the night (everything was so exciting). But then he fell back asleep (after some screaming, hehe sweatyyyyy). He woke up when it was only 2 hours left of the flight and then he got breakfast. Then we just had to entertain him the last hours by playing, walk in the aisle etc etc!

Sedan landade vi på Male! Alltså utsikten när man flyger över alla små öarna är sinnessjuk… När vi gick av planet var det som att kliva in i en bastu, så varmt!! Och så skönt att äntligen komma av planet. Efter passkontroll och väskupphämtning så gick vi mot check-in för sista flyget: seaplane.

// Then we landed in Male! The view when you fly over the little islands is insane…. When we got off the plane it was like stepping into a sauna, so hot!!! And so nice to finally get out of that plane. After the passport control and bagage claim, we walked towards the check-in for our last flight: seaplane. 

När vi hade checkat in allt där och konstaterat att vi hade extremt mycket övervikt haha (skyller på alla blöjor, ersättning, välling och barnmat vi har med för 2 veckor, går ju knappt att handla något här på ön) så tog en buss oss till vår resort LUX’s egna lounge vid seaplane-stationen. Då var det dags för den här lilla killen att sova sin första nap för dagen!

// When we had checked in everything there and pointed out that we had like A LOT of overweight haha (I blame all the diapers, formula, gruel and baby food that we have brought for 2 weeks, you can barely shop anything here on the island), a bus took us to our resort LUX’s own lounge at the sea plane station. Then it was time for this little guy to sleep his first nap for the day!

Vi lyckades inte tajma det bra dock (gör man någonsin det haha) för han hann bara sova 10 minuter innan de kom och sa att det var dags. Men han var så trött så han sov sig igenom boardingen och start av sjöflyget i min famn, med hjälp av dessa hörselkåpor (köpta på Apotea). De är ett måste på seaplane för det låter så extremt högt, önskar att jag också hade sånna. Tror vi fick öronproppar förra året när vi flög men inte denna gång. Iallafall, hörselkåporna kan nog även vara bra att ha på bebisarna på de vanliga flygen också för Nikola vaknade och blev rädd några gånger när personalen pratade i högtalarna.

Hur gullig med de där ihopmosade kinderna. <3

// We didn’t time it good though (do you ever haha) because he had only slept 10 minutes when they came and said it was time to go. But he was so tired so he slept though the boarding and the start in my arms, with the help of these hearing protection. It is a must on the seaplane because it is so loud, I wish I had them too. I think we got earplugs last year but not this time. Anyway, it can be good to have those hearing protection on the baby in the regular flights as well because Nikola woke up and got scared a couple of times when the crew spoke in the head speaker. 

How cute with those squeezed cheeks. <3

Flygrädda jag fick en chock förra året när jag såg att piloterna var barfota, men denna gång var jag beredd på det. Försöker tänka så att de är så chill för att allt är så chill, så då borde jag också va chill. CHILL CHILL CHILL.

Efter knappt en halvtimme landade vi vid vår ö!!

// As you know I’m scared of flying so I got a shock last year when I saw that the pilots were barefoot, but this time I was prepared on that. I try to think that they are so chill because everything is so chill, so I should also be chill. CHILL CHILL CHILL.

After barely half an hour we landed outside our island!!

Det första vi gjorde var att äta en sen lunch på stranden, sedan fick vi nyckeln till vår vattenvilla och då blev det direkt ett dopp i havet innan det blev mörkt. Sedan sov vi en stund, gick och åt middag, och sen la vi oss. Vi alla var rätt trötta efter den långa resan och TACK GODE GUD att barnet förstod att vi behövde en ordentlig nattsömn. Han sov nämligen 11 timmar (med EN matning efter 8 (!) timmar). Vår bästa natt någonsin. Fick en chock när jag vaknade!!

Idag har vi haft vår första riktiga dag här och vi har bara badat och lekt i vattnet och ätit massa gott. Nu ska vi gå och träna en snabbis innan middagen. Vi hörs snart igen!

// The first thing we did was eat a late lunch at the beach, then we got the key to our water villa and took a dip in the sea before it got dark. Then we slept for a while, went out for dinner, and then we went to bed. We were all pretty tired after the long trip and THANK GOD that the child understood that we needed a proper night’s sleep. Cause he slept 11 hours (with ONE feeding after 8 (!) hours). Our best night ever. I was so shocked when I woke up!!

Today we’ve had our first full day here and we have just been playing in the water and eaten lots of delicious food. Now we’re gonna go and work out a quickie before dinner. Talk to you soon again!

2