Search Results: furniture

Har varit så dålig på att ta bilder denna helg, skyller på att jag inte alls mått bra (förkyld och ont i kroppen) och har behövt vila väldigt mycket. Börjar märka mer och mer nu att jag inte klarar av samma tempo som innan vilket inte är så konstigt. Bär ju på en rätt så stor baby nu! Så det är dags att börja tänka på det, lyssna på kroppen och sakta ner lite. I nästa veckas graviduppdatering ska jag skriva lite om hur jag planerar att lägga upp min mammaledighet.

Iallafall, ovan har ni en bild jag tog snabbt innan vi stack iväg till Daniels 30-årsfest i fredags! Jag provade varenda stretchig klänning jag hade i garderoben, och denna gamla från Ivyrevel var en av få jag kom i. Alltså kolla bulan! Imorgon går vi in i vecka 31. <3

// I’ve been so bad at taking photos this weekend, I blame it on me not feeling well (I have a cold plus my body has been hurting) and I had to rest a lot. I’m starting to notice more and more that I can’t deal with the same pace as before which isn’t that weird. I’m carrying a pretty big baby now! So it’s time to start thinking about that, listen to my body and slow down a bit. In next week’s pregnancy update I will write a bit more about my plans for maternity leave.

Anyway, here’s a photo I took quick before we went to Daniel’s 30th birthday party on Friday! I tried every stretchy dress I had in my closet, and this old one from Ivyrevel was one of the few I could fit in. Look at that bump! We’re entering week 31 tomorrow. <3

Den enda bilden jag tog under kvällen, när Ines höll sitt fina tal till Daniel. Inte visste hon att han en timme senare skulle gå ner på knä och fria till henne… <3 Jag visste om det och var av någon anledning SÅ nervös för hans skull haha, men det blev så himla fint. Helt perfekt.

Och vilken pangkväll det var! Jag fick dock superont i magen efter maten (och ont i ryggen. tur att jag hade med mig sneakers så jag kunde dansa!) och fick sitta ner rätt mycket, men det var kul ändå. :-)

// The only photo I took during the evening, when Ines held her beautiful speech for Daniel. Little did she know that he would propose to her one hour later… <3 I knew about it and for some reason I was SO nervous for him haha, but it turned out so beautiful. It was perfect. 

And what a night it was! I got a stomach ache after dinner though (and my back also hurt. I’m glad I brought sneakers so that I could dance!) so I had to sit down a lot, but it was still fun. :-) 

Lördagen kom och jag var helt sänkt efter natten. Så orättvist att man som spiknykter och gravid vaknar upp BAKIS?! Jag mådde typ sämre än Aleks haha. Vi gick en liten promenad här i Vasastan och käkade burgare på Jureskogs (helt ok men rätt torr burgare), men sedan gick vi hem för min kropp orkade inte mer. Pga smärtorna så fick jag stanna i soffan hela kvällen, käkade pizza och tittade på film som jag somnade till.

// Saturday came and I was completely exhausted after the night. It’s not fair that you wake up HUNGOVER when you’re sober and pregnant?! I almost felt worse than Aleks haha. We took a little walk here in Vasastan and had burgers at Jureskogs, but then we went home because my body was too tired. Because of the pains I had to stay in all night on my couch, had pizza and watched a movie which I fell asleep to.

Idag var jag mycket piggare så vi gav oss ut på en liten shoppingrunda till mig och Bebor! Köpte lite nödvändigheter till förlossningen & tiden efter som saknades, typ stora trosor, bindor, amningsinlägg osv osv. Planen är att nästa helg börja packa upp allt, skruva ihop möblerna och fixa ordning här hemma! Tvätta Bebors kläder, packa BB-väskan osv. Försöker hålla mig till min tidigare planering att ha det mesta färdigt i vecka 32 så att jag sedan bara kan slappna av.

Nu har vi haft barnen över på en fika och snart sticker Aleks iväg till Portugal på jobb. Själv ska ta ett bad och sedan sätta mig vid datorn och jobba lite. Förbereda inför morgondagens poddinspelning och sånt.

Puss! Hoppas ni har haft en fin helg.

// I felt a lot better today so we went on a little shopping spree for me and Bebor! Bought some necessary stuff for birth & the time after that were missing, like big panties, pads, nursing pads etc. Our plan is to start unpacking everything next weekend, put together his furniture and start fixing at home! Wash Bebor’s clothes, pack our hospital bag etc. I’m trying to stick to my earlier plan to have most of the stuff done by week 32 so that I can relax. 

Now we’ve had the kids over for some fika and soon Aleks is heading to Portugal for work. I’m gonna take a bath and then work on my laptop a bit. Prepare for tomorrow’s podcast recording and stuff like that. 

I hope you’ve had a nice weekend! xx

Några mobilbilder från min helg! Igår hämtade vi äntligen upp vår strelitzia nicolai som vi beställt från Holland via Plantagen. Vi var inne där för några veckor sedan och bad dem hjälpa oss hitta en, de kunde inte lova något men sedan ringde dem och sa att de hade fått tag på en! Vi blev så glada.

// Some iPhone pics from my weekend! Yesterday we finally picked up our strelitzia nicolai that we ordered from Holland through Plantagen. We were there a couple of weeks ago and ask them to help us find one, they couldn’t promise anything but then they called and said that they found one! We got so happy.

Vi kikade även på lite möbler till balkongen! Vi köpte det lilla blåa setet och två små solstolar, vår balkong är rätt stor och har sol hela dagen så vi lär tillbringa många timmar där ute i sommar. :-) Vi ska addera ett till bord (tänker typ…knallgult!) och en rosa bänk. Vi vill att det ska vara färgglatt och med massa växter!

// We also looked at some furniture for our balcony! We bought the little blue set and two small sun chairs, our balcony is pretty big and have sunshine all day so we will probably spend many hours out there this summer. :-) We’re gonna add another table (I’m thinking….yellow!) and a pink bench. We want it to be colorful and with lots of plants!

Kikade även på små citronträd, men vi väntar tills det blir lite varmare så att det kan stå på ballen.

// We also looked at small lemon trees, but we’re waiting for it to be a bit warmer so that we can have it on our balcony.

Vår nya växt fick sig en rejäl dusch när vi kom hem! Hoppas verkligen att vi lyckas sköta om denna haha, vill INTE att den ska dö.

// Our new plant got a proper shower when we came home! I really hope we manage to take care of this one haha, I do NOT want it to die.

Där hamnade den! Det behövdes verkligen lite grönt där, det blev plötsligt mer levande. Vi kommer dock flytta ut den på balkongen i sommar, de sa att den kommer trivas bättre där med lite solljus på. Hade förresten en mysig tacokväll med mina tjejkompisar som slutade med en liten utgång!

// It ended up here! We really needed some green there, suddenly it felt more alive. We will move it to the balcony this summer though, they said that it will love it out there with some sunlight on. By the way I had a super cozy taco night with my girlfriends that ended up with us going out dancing!

Idag blev det bananpannkakor till frukost och sedan satt jag i över 3 timmar och laddade upp min vlogg + skrev subtitles. Och så lite annat jobb som var bråttom. Phu… Trodde jag skulle hinna till manifestationen på plattan men jag missade tyvärr den. Jaja, när jag var klar åkte vi ner till Bergianska och tog en promenad!

// Today we had banana pancakes for breakfast and then I sat for more than 3 hours and uploaded my vlog + wrote subtitles. And then some other work that had to be done. Phu… I thought I could make it to the manifestation at Sergels torg but unfortunately I didn’t. Anyway, when I was done we went down to Bergianska and took a walk!

Sen kurrade magen och då var det dags för en lunch. Stockholm bjöd på 15 grader och strålande sol så vi satte oss utomhus och beställde fisksoppa med räkor och aioli. Mmmm…

// Then we got hungry so it was time for some lunch. It was 15 degrees and sunny in Stockholm today so we sat outside and ordered fish soup with shrimps and aioli. Mmmm.. 

Hej hej jag idag! Fuskpäls från Asos, tisha från Gina Tricot, sneakers från Adidas, tights från Zara, väska från Gucci och solglasögon från Rayban. Älskar det här caféet förresten (Gamla Orangeriet), vi hänger där mycket på somrarna!

// Hiii, me today! Faux fur from Asos, t shirt from Gina Tricot, sneakers from Adidas, tights from Zara, bag from Gucci and sunnies from Rayban. Btw I love this café (Gamla Orangeriet), we are there often during the summers!

Efter en glass åkte vi hem och började fixa på balkongen. Här förbereder min man sina odlingar för sommaren, haha. Han ska odla lite allt möjligt (bla solrosor till mig!) och han är så himla taggad. Jag hoppas han kör på det här nu. Jag älskar min man med hela mitt hjärta men han är en mästare på att ta sig an projekt han aldrig avslutar. Typ den gången han skulle börja spela piano, köpte en synth och tog några pianolektioner. Sen stod den stackars synthen där orörd. Eller flöjten. Munspelet (!!). Slutna ekosystem i burkar. Skateboarden… Haha.

// After an ice-cream we went back home and started fixing the balcony. Here’s my man preparing all the stuff he’s gonna grow this summer, haha. He’s gonna grow lots of stuff (and sunflowers for me!) and he’s so excited. I love my man with all my heart but he’s a master at taking on projects he never finish. Like that time when he decided to start playing piano, bought a synth and took a few piano lessons. And then the poor synth was all alone. Or the flute. The harmonica (!!). Closed ecosystem in jars. The skateboard… Haha.

 Men han är ju så söt min fästman. Så han fick en liten puss. <3 Nu är det dags för söndagspizzan och en film!

// But he is cute, my fiancé. So I gave him a little kiss. <3 Now it’s time for our Sunday pizza and a movie.

Jumpsuit HERE (adlink) // bag and shoes from Saint Laurent // old earrings from Ivyrevel

En liten fredagslook? Hade gärna sett ut såhär ikväll då vi ska ut och käka och dricka drinkar med vänner, men jag hinner nog inte hem och fixa mig efter jobbet.. Ska nämligen gästa P3 i eftermiddag! Nöjesquizet tror jag att det heter, det ska bli kul. Jag älskar ju frågesporter haha. :-)

Förutom middag ikväll så ska jag bara ta det lugnt hela helgen. Börja packa lite smått för Coachella/LA (vi åker på onsdag!) och göra i ordning balkongen. Nu är våren här och vi behöver utemöbler!

// A little Friday look? I want to look like this tonight when we’re going out for dinner and drinks with friends, but I don’t think I will have time to go home and get ready after work.. Cause I’m gonna be on P3 (a radio station) this afternoon! I think it’s called Nöjesquizet, it’s gonna be fun. You know I love quizzes haha. :-)

Except for dinner tonight, I’m just gonna relax all weekend. Start packing a bit for Coachella/LA (we’re leaving on Wednesday!) and make our balcony pretty. The spring is here now and we need some outdoor furniture!