Search Results: h

Get my bikini here, sunglasses here, shoes here (adlinks) 

Näe, det är fasen inte kul att fota när bilderna blir såhär dåliga! Fokusen lever sitt eget liv och det ser ut som bajs! Haha.. Imorgon åker vi hem igen och då hoppas jag att mitt nya objektiv har kommit.

Bilderna är från igår då vi chillade vid poolen några timmar. Det var rätt molnigt men solen kikade fram lite då och då. Idag däremot är det helt mulet (så synd med vädret när man lämnat regniga Stockholm, men man får göra det bästa av det ändå!) så vi ska in till stan och promenera runt! Jag har ju varit här i Barcelona väldigt många gånger så har sett det mesta, men får inte nog av att bara strosa runt på gatorna och äta på mysiga små ställen. :-)

// Nope, it’s not fun to take photos when they become this bad! The focus is living it’s own life and it looks like shit! Haha.. We’re going home tomorrow and hopefully my new camera lens has arrived.

The photos are from yesterday when we hung out by the pool a few hours. It was pretty cloudy but the sun came through every now and then. Today it’s completely grey though (such a pity with the weather, but you just have to make the best out of it anyway!) so we’re going in to the town to walk around! I’ve been to Barcelona many times and I’ve seen most of it, but I can’t get enough of just walking on the streets and sit down and eat on cozy little places. :-)

I’m wearing set from Adidas by Stella McCartney, shoes from Adidas, sunglasses from Le Specs

Vi började denna dag med en powerwalk ner till stranden! Så härligt. Tyvärr upptäckte jag dock att mitt objektiv (det enda jag har med mig) har gått sönder. Vet inte när det hände men det är helt löst och det påverkar fokusen som ni ser på bilderna, hela jag blir inte skarp. Men det blir bättre om man trycker in objektivet samtidigt som man tar bilden så det får duga så länge. Har beställt ett nytt iallafall som kommer vänta på mig hemma!

Nu ska vi checka ut från detta hotell och checka in på W. Vädret är mycket bättre idag! Får passa på och njuta för det står att det ska regna imorgon igen.

// We started this day with a powerwalk down to the beach! It was really nice. Unfortunately I noticed that my camera lens (the only one I’ve got with me) is broken. I don’t know when it happend but it’s completely loose and it affects the focus as you can see in the photos, half of me is not sharp. But it gets a little bit better if we press the lens into the camera while taking the photo so it will due for now. I’ve ordered a new lens and it will wait for me when I get home!

Now we’re gonna check out from this hotel and check in at W. The weather is much better today! But they say it’s gonna rain tomorrow again so we’re really gonna enjoy the sun today.

Late lunch at Makamaka

Hej från Barcelona! Vi landade sent igårkväll och när vi kom fram slängde vi in väskorna på rummet och gick ner för ett glas vin. Som blev två. Som blev drinkar. Som blev dans till klockan fyra. Haha. Vi som inte skulle ut! Men det var dåligt väder och skulle vara det idag också så det gjorde inget att vi gick upp senare idag.

Idag har vi promenerat runt, shoppat (helvete vad Zara levererar snygga skor nu!!) och ätit burgare på Makamaka. Nu har solen äntligen tittat fram så vi hoppas att det blir fint väder imorgon! Nu ska jag fixa med lite bilder och senare ikväll ska vi ut och käka paella. :-)

// Hello from Barcelona! We arrived late last night and when we got to the hotel we left our bags and went down for a glass of wine. And then another one. And then drinks. And then dance til 4 am. Haha. We weren’t supposed to go out! But it was going to rain today so it was ok to sleep late.

Today we’ve been walking around, done some shopping (so freaking nice shoes at Zara at the moment!!) and ate burgers at Makamaka. Now the sun is finally out so we hope it will be good weather tomorrow! Now I have some photos to edit and later tonight we’re going out to eat paella. :-)