Search Results: h

• i betalt samarbete med Chimi

Igår vid 12 knallade vi över till the Palms för en lunch! De hade dukat till oss på stranden. Så himla fint! Stranden här där vi bor är kanske den vackraste stranden jag någonsin varit på. Förra gången vi var på Zanzibar bodde vi på andra sidan av ön, men jag måste nog säga att östra sidan (där vi bor nu) är mycket finare.

// Yesterday at 12 we went over to the Palms for a lunch! They set the table for us at the beach. It was so pretty! This beach where we live might be the most beautiful beach I’ve ever seen. The last time we were at Zanzibar we stayed at the other side of the island, but I think I have to say that the east side (where we live now) is more beautiful.

Hade den här stiliga mannen framför mig. Fan vad jag älskar honom.

// I had this handsome man infront of me. Gosh I love him so much.

Jag såg ut såhär! Baddräkt från Nakd, shorts från Levi’s & solglasögon från Chimi.

// I looked like this! Swimsuit from Nakd, shorts from Levi’s & sunglasses from Chimi.

Dags för lunch! Diggar detta gäng som fan, vi har så kul ihop! Ines och Daniel (Daniel är en av grundarna till Chimi) är båda serber så de kommer ju riktigt bra överens med Aleks hehe.

// Lunch time! I really like these people, we’re having so much fun together! Ines and Daniel (Daniel is one of the founders of Chimi) are both from Serbia so they get along really well with Aleks hehe.

Först: juice! Finns det något bättre än iskall färskpressad juice när man är i värmen? Denna gjord av passionsfrukt var magisk.

// First: juice! Is there anything better than cold fresh juice when you’re in the heat? This was made of passion fruit and it was amazing.

Sedan åt vi flera rätter. Det här var huvudrätten, tonfisk med någon slags risotto. Fisken här är helt fantastisk och denna rätt var det godaste vi ätit hittills.

// And then we had several dishes. This was the main corse, tuna with some kind of risotto. The fish here is incredible and this dish was the best one so far.

The girls! Bianca, jag, Janni, Ines och Fanny. <3

// The girls! Bianca, me, Janni, Ines and Fanny. <3

God morgon på er! Jag har precis vaknat och ska strax kliva upp och plocka fram lite bikinis och kläder. Idag ska jag ha en riktig photoshoot-dag med Fabian! Vi ska plåta så mycket vi bara kan, måste passa på när man är i en sån här vacker miljö.

Såhär såg det ut på lunchen igår och efter detta åkte vi iväg och snorklade. Vi fick välja mellan provdyk (ner några få meter bara) eller snorkla men eftersom att jag har varit förkyld och mina öron inte känns helt hundra än så valde jag att snorkla. Fanns väl inte så jättemycket att se haha men det var kul att bada i det fina vattnet!

Nu måste jag lämna den här sköna sängen. Tycker förresten att det är sååå mysigt att sova med myggnät runt sängen, kanske ska skaffa det hemma också? ;-) Ha en fin lördag så hörs vi lite senare!

// Good morning guys! I just woke up and I’m gonna get out of bed soon and choose some bikinis and clothes. I’m having a photoshoot day today with Fabian! We’re gonna shoot as much as possible, I just have to do it while I’m in this beautiful environment.

This is what it looked like at lunch yesterday and after that we went snorkeling. We could choose between scuba diving (just a few meters down) or snorkeling but since I’ve had a cold and my ears are still not 100% fine, I chose snorkeling. It wasn’t so much to see though haha but it was fun to swim in the beautiful water!

I have to leave this comfy bed now. Btw I think it’s sooo cozy to sleep with mosquito net around the bed, maybe we should get that at home as well? ;-) Have a lovely Saturday babe, talk later!

Bikini top from Tularosa // necklace from Jane Koenig

Hej bloggen! Igår var det lite party här på stranden så idag är man lagom trött hehe. Vi ska strax iväg och käka lunch och sedan ska vi snorkla! Jag ville bara kika in här och önska er en härlig fredag, slänga på mig en bikini, smörja in mig ordentligt (brände ena axeln igår…) och sedan är jag redo.

Förresten, uppdatering kring vattenläckan hemma i vår byggnad. Det visade sig vara från ett företag som har kontor på bottenvåning precis bredvid porten, så vårt nyrenoverade hem klarade sig. Phuuuuu!!

// Hey bloggy! We had a party at the beach last night so today we’re all a bit tired hehe. We’re gonna go for lunch soon and then some snorkeling! I just wanted to check in here and wish you a lovely Friday, put on a bikini, lots of sunscreen (I burned my shoulders yesterday….) and then I’m ready to go.

Btw, update about the water leak in our building at home. They found the leak and it was from an office on the ground floor right next to the entrance, so our newly renovated home will be fine. Phuuuuu!!

FROM STOCKHOLM TO ZANZIBAR

God morgon! Klockan är 10 här och jag ligger i sängen och jobbar. Vi landade på Zanzibar lagom till soluppgången imorse, känner mig helt förstörd för jag kunde inte sova så mycket på planet så jag har varit vaken sedan igår morse. Satt och grät för att det skakade så mycket mellan Istanbul – Zanzibar, värsta turbulensen jag varit med om och det höll på i flera timmar. :-))))) Hade sån jävla dödsångest. Borde försöka sova någon timme eller två men har lite jobb att göra innan jag kan koppla av lite. Vill bara få det gjort så att jag kan gå in i lite semestermode sen.

Vi är ju dock inte här på semester utan för att fota tillsammans med Chimi Eyewear, men för mig är det semester hehe. Vilket jävla panggäng vi är förresten! Janni, Fanny, Bianca och Fabian känner vi ju sedan länge men de andra är nya vänner. Vi klickar väldigt bra allihop, tror vi kommer ha riktigt kul denna vecka!

// Good morning! It’s 10 am here and I’m in bed working. We landed on Zanzibar at sunrise this morning, I feel completely exhausted because I couldn’t sleep much on the flight so I’ve been awake since yesterday morning. I was crying so much because it was shaking like hell between Istanbul – Zanzibar, it was the worst turbulence I’ve ever experienced and it lasted for hours. :-)))) I had such a huge death anxiety. I should try to sleep an hour or two now but I’ve got some work to do before I can relax. I just want to get it done so I can get into vacation mode.

We’re not here on vacation though, we’re here to shoot together with Chimi Eyewear but that’s vacation to me hehe. We’re such a nice team here! We know Janni, Fanny, Bianca and Fabian since way back but the others are new friends. I really like them, I think we will have lots of fun this week!