Search Results: h

At the airport in Paris

Hej från Valencia! Vilken lång dag vi har haft. Klockan ringde fyra imorse och vi landade i Valencia vid halv ett efter en mellanlandning i Paris. Vad hände då? Min ena väska försvann!! Den var full med skor och tre designerväskor. Dyrt innehåll, med andra ord. Blev så jäkla arg på mig själv för jag skulle ta den resväskan som handbagage men planet var fullt så vi checkade in den ändå. Fick världens panik men efter en lååång stund fick vi veta att väskan var kvar i Paris, och nu sitter jag och väntar på att den ska levereras här på hotellet! Tur!!!!

Vi har precis kommit tillbaka till hotellet, har plåtat några timmar och sedan käkade vi middag ute. Bloggar igen om en liten stund! ♥

// Hello from Valencia! What a long day. Got up at four this morning and we landed in Valencia around 12.30 after a stop in Paris. So what happend then? One of my suitcases went missing!! It was filled with shoes and three designer handbags. Expensive content… I got so mad at myself cause I was supposed to take that suitcase with me as a hand luggage but the flight was full so I checked it in anyways. I got soooo panicked but after a long while they told me the bag was still in Paris, so now I’m waiting for it to be delivered to the hotel! Thank God!!! We just got back to the hotel, we’ve been shooting for a few hours and then we had dinner out. I will update again in a little while! ♥

Ja det här känns ju lite overkligt – mitt första omslag på en utländsk tidning! Jag ser väldigt….snäll ut på bilden, haha. Men snäll är bra. Och jag älskar outfiten!

Till mina norska läsare: tidningen kommer ut i butik på måndag. I tidningen hittar ni en lång intervju med mig samt andra bilder. Jag själv väntar på tidningen och jag är jäkligt nyfiken!! :) Klem klem ♥

// Well this feels a little bit unreal – my first cover in another country! I look very….kind in the picture, haha. But kind is good. And I love the outfit! To my Norwegian readers: the magazine is out in store on Monday. You’ll find a long interview with me + other photos. I’m also waiting for the magazine and I’m really curious!! Klem klem ♥

In my night hairdo ;P

Idag började jag dagen med tre timmars dans! Eller det blev typ 2,5. För medan jag värmer upp i salen och väntar på Calle som är sen så sitter han i köket och dricker kaffe och väntar på mig? Haha.. Träningen gick iallafall bra, vi körde mycket cha-cha och mina ben bara värker nu efter alla raka knän och ut med höften. Nu kommer vi inte köra igen förrän torsdag för jag åker bort, men då kanske vi kan filma en liten snutt till er! :)

Nu är jag på kontoret och slänger i mig lunch. Ska snart springa iväg till vår sömmerska och prova av massa prover!

// I started the day with three hours of dance! Or it was like 2,5. Because while I’m warming up in the hall waiting for Calle who’s running late, he’s sitting in the kitchen having coffee waiting for me? Haha.. Anyways, the practice went alright, we did a lot of cha-cha and now my legs are hurting after all the straight knees and out with the hip. We won’t dance again until Thursday because I’m going away, but then we might do a little dance video for you! :) Now I’m at the office eating lunch. I’m just about to run to our seamstress to try out lots of samples!