Search Results: h

Jag har så sjukt mycket att göra idag att jag inte vet vart jag ska ta vägen. Eftersom att jag kommer vara borta imorgon (ska till Sundsvall) så har jag extra mycket att göra idag så jag sitter här på kontoret och bockar av sak efter sak. Kläderna börjar ta sig & produktionen är igång, men det är så mycket runt omkring så som paketering, hangtags/necktags, plåtning (att leta modeller & planera plåtning är SJUKT kul!) och för att inte tala om allt som rör webbshoppen så som logistik, kundtjänst, frakt & retur. Och samtidigt som detta så är vi även igång med höstkollektionen. Det känns liiiite stressigt, och det är mer jobb än vad jag någonsin kunde tänka mig. Men vi är ju ett helt gäng på detta så vi klarar det. Lanseringen närmar sig med stormsteg och jag tror det kommer bli grymt!

Något annat roligt är att jag fick ett sms från den här damen om att hon kommer upp till Stockholm och hälsar på snart och stannar 2 veckor. Hallå? Hörde jag FEST?!

// I have so much to do today here at the office. I have a lot of extra things that needs to get done since I’m going away to Sundsvall tomorrow. The production of the clothes has started, but there is a lot of other things like packaging, hangtags/necktags, photoshoot (looking for models and planning a photoshoot is EXTREMELY fun!) and also stuff around the webshop like logistics, customer service, shipping & returns. And at the same time we are working with the fall collection.. It’s a little stressful, and a lot more work than I thought it would be. But we are a whole crew working on this so we can make it. The launching is getting closer and I think it’s gonna be awesome!

Another fun thing is that I got a text from this lady, she wrote that she’s coming to Stockholm soon and staying for 2 weeks. Hey? Did I hear somebody say PARTY?!

Vilken sida av oss föredrar ni? ;-)
// Which side of us do u prefer?

Nemen hej söndag! Du kom alldeles för fort.

Hur mår ni idag? Jag mår bra med tanke på att jag var ute en sväng igår. Jag behöver bara mina 5 glas coca cola sedan är jag fit for fight igen haha. Vad har ni för er idag? Vi städar! Och tvättar.. Här ska det bli rent! Men det tar väl bara en timma innan vår svarta matta är fullt med ljust hundhår igen hehe. Är det vinterpälsen som fäller nu kanske? För han hårar ovanligt mycket. Försöker borsta honom med jämna mellanrum men det verkar inte hjälpa.

Nu ska jag pallra mig ut på en prommis med lillen. Puss!

// Well hello there Sunday! You came too soon. How are you today? I’m fine even though I went out last night. I just need my 5 glasses of Coke and then I’m fit for fight again haha. What are you up to today? We’re cleaning! And doing the laundry. But I guess it will only take on hour until our black carpet is full of dog hair again hehe. Maybe his winter fur is coming off. I try to brush him every now and then but it doesn’t help..

Now I’m taking the little one out for a walk. Hugs!

Jag lovar, jag har ytterkläder på mig. Men jag tar gärna av mig dem för bildernas skull. ;-)

I promise, I do wear a jacket. But I prefer to take it off for the pictures.

Jag håller på och fixar med lite bilder till er! Känner mig lagom stressad för helt plötsligt bestämde jag mig för att haka på vännerna ut ikväll. Så om någon timme blir det förfest så jag får snabbt rota i garderoberna efter något att ha på mig, sen får jag bättra på smink & hår lite snabbt. Men FAN vad kul det ska bli med lite party ikväll!!

Tröjan på bilden kommer från Selected Femme, jag köpte den på Nelly.com – fler bilder kommer!

// I’m in a hurry cause I just decided to go out with my friends tonight. So I have about one hour to put on clothes and do a quick touch-up on my make up & hair. But GOD it will be so much fun to go out tonight!

The sweater in the picture is from Selected Femme, I bought it on Nelly.com – more pics coming right up!