Search Results: h

The day before the wedding. Photos by Fabian Wester ♥    

Okej förlåt för bildBOMBEN men Fabbe tog så himla fina bilder på fredagen (300 st rättare sagt) så det var svårt att välja haha… Såhär såg iallafall första dagen ut på vår bröllopshelg! Om ni bara visste hur mycket jag vill spola tillbaka tiden till just den här dagen.

Jag har redan berättat lite om dagen här (klick!), om hur vi hängde på terrassen med våra gäster (ungefär hälften kom på fredagen och andra halvan på lördagen), käkade burgare, fantastiska desserter (kan ni föreställa er barnens ansiktsuttryck när de såg dessertbordet eller?!) och kvällsbadade. Inte jag och tärnorna dock, vi hade lite förberedelser att göra så vi gick bara ner till bryggan en sväng innan vi gick upp till sviten där vi allihopa sov tillsammans natten till lördagen. Jag och Aleks pussades godnatt vid bryggan, smsade lite när jag inte kunde sova och sedan såg vi inte varandra förrän vid ett på bröllopsdagen. Klädda i brudklänning och smoking. :-)

// Ok sorry for spamming with so many photos but Fabian took a lot of beautiful shots on Friday (300 to be exact) so it was hard to choose haha… Anyway this is how the first day of our wedding weekend looked like! If you only knew how much I want to turn back time to this day. 

I’ve already told you a bit about the day here (click!), about how we hung out on the terrace with our guests (around half of our guests arrived on Friday and the other half on Saturday), had burgers, had amazing desserts (can you imagine the look of the kids faces when they saw the dessert table?!) and took an evening swim. Not me and my bridesmaids though, we had some preparations to do so we only went down to the lake for a little while before we went up to the suite where we all slept together. Aleks and I kissed each other goodnight, texted a bit when I couldn’t fall asleep and then we didn’t see each other until 1pm on our wedding day. Dressed in wedding dress and tuxedo. :-)

Photos from our stay in San Sebastián

Är man i Biarritz så är det tydligen ett måste att åka över gränsen till Spanien och besöka San Sebastián också, och vi fattade varför! Det här stället hade allt. Här stannade vi två nätter och vi hängde på stranden, kollade på magiska solnedgångar och åt pintxos med Jake Gyllenhaal. Haha nää men gissa chocken när han står och äter två meter ifrån oss på stället Borda Berri! :-) Maten var bra, men måste säga att Atari Gastroteka (också pintxos) som vi åt på andra kvällen var snäppet bättre och inte riktigt lika stressigt (även om det är charmen med dessa ställen!)

Det här var vårt sista stopp där uppe innan vi åkte ner söderut mot Alicante, Valencia och Costa Brava (där vi är nu). Mer om det senare!

// Apparently if you’re in Biarritz you need to go over to Spain and visit San Sebastián as well, and we understood why! This place had it all. We stayed here for two nights and we played on the beach, watched magical sunsets and had pintxos with Jake Gyllenhaal. Haha noo but can you imagine the shock when he stood 2 meters away from us at the place Borda Berri! :-) The food was good, but I have to say that Atari Gastroteka (also pintxos) that we ate on the second night was a bit better, and not as stressful (even though that’s the charm with these kind of places!)

This was our last stop up there before we went down south towards Alicante, Valencia and Costa Brava (where we are right now). More about that later!

Photos from Biarritz

Många av er tipsade om Biarritz så självklart var vi tvungna att göra ett stopp där! Och visst var det ett himla nice ställe, förmodligen ännu bättre om man surfar men efter min traumatiska surfupplevelse i Marocko för några år sedan (ok det lät värre än vad det var men jag blev jätterädd sista gången jag surfade där) så vågar jag inte göra det igen haha.

Iallafall, vi kom fram till Biarritz på lördag eftermiddag och stannade där ett dygn! Vi checkade in på ett hotell precis vid stranden och gick ut och åt en middag på ett ställe vi blivit tipsade om. Var dock jättetrött så kameran lämnades hemma. Morgonen därpå gick vi ut på en långpromenad, bästa sättet att upptäcka ett nytt ställe! :-) Tillbaka vid hotellet köpte vi acaibowls & cappuccinos på Bali Bowls, croissanter på ett bageri och så satte vi oss på en bänk och åt vår frukost. Resten av dagen tillbringade vi på stranden nedanför och sen åkte vi till the Beach House för en jättegod lunch.

Vi stannar ju inte så länge på varje ställe för vi vill hellre se så mycket som möjligt, men jag kan absolut tänka mig att åka tillbaka till Biarritz (och San Sebastian) någon gång! :-)

// Many of you told me about Biarritz so of course we had to make a stop there! And yes it was a really nice place, probably even better if you surf but after my traumatic surf experience in Morocco a few years ago (ok that sounded worse than it was but I got really scared the last time I surfed there) I don’t dare to surf again haha.

Anyway, we arrived to Biarritz on Saturday afternoon and stayed there for 24 hours! We checked into a hotel right by the beach and went out for dinner at a place a friend recommended to us. I was super tired though so I left the camera at home. In the morning we went out for a long walk, the best way to explore a new place! :-) Back at the hotel we bought acai bowls & cappuccinos at Bali Bowls, croissants at a bakery and sat down on a bench and ate our breakfast. We spent the rest of the day at the beach and then we also went to the Beach House for a delicious lunch. 

We don’t make long stops because we rather see as many places as possible, but I can definitely see myself returning to Biarritz (and San Sebastian) one day! :-)