Babysitting Aleks beautiful nieces ♥
Det är inte det lättaste att försöka blogga när man har någon som “flätar” håret på en, haha. Ajjjjj! Vi har ätit middag och nu blir det lördagsgodis och lite bus innan tjejerna ska sova! :)
// It’s not the easiest thing to update my blog when someone’s trying to “braid” my hair, haha. Aaaaochhh! We just had dinner and now we’re gonna play and eat some Saturday candy before it’s bedtime for the girls!
1. Det bästa med att bo på hotell – komma hem efter en utekväll och beställa upp mat! // 2. Redo för en partykväll (eller inte, bytte faktiskt om i sista sekund haha)
1. The best thing about staying at a hotel is to come home after a night out and order roomservice! // 2. Ready for a party night (or not, I actually changed clothes in the last minute haha)
1. Lyxxxxx att ha en kompis som är make up-artist! // 2. Nya naglar och spraytan, kände mig fräsch. :)
1. So nice to have a friend who is a make up artist! // 2. New nails and spraytan, I felt fresh.
På EMA i Amsterdam!
At the EMA’s!
1. Inget filter kunde rädda den bilden tyvärr. // 2. Hotellfrukost! Nom nom
1. No filter could save that picture. // 2. Hotel breakfast! Nom nom
1. Älskar klänningen, från Make way for Bubbleroom // 2. Mani gömmer sig för veterinären..
1. Love the dress, from Make way for Bubbleroom // 2. Mani’s hiding from the vet..
1. Trött kille efter operation // 2. En bild från förra året!
1. Tired guy after the operation // 2. A pic from last year!
1. Blev fin i håret hos Marre // 2. Som det har regnat de senaste dagarna!
1. Got my hair styled at Marre’s // 2. It’s been raining a lot the last couple of days!
Marre and I
Idag var jag förbi Marre för att klippa mig lite och vips så var jag med i en tv-show haha. Det händer alltid något på Bangs! De filmar för ett nytt program som kommer senare… Iallafall, tack Marre för att du gjorde mig fin i håret som alltid! Vi tog bara några cm på topparna men det räckte för att det skulle kännas mycket fräschare.
Däremot så har jag börjat tappa en hel del hår (får lite panik i duschen varje gång) och jag tror att stress är boven i dramat. Hjälp, någon? Jag har redan tunt hår och vill redan spara de stråna jag har kvar, så jag funderar på att gå till läkare för att kolla om jag har brist på någon vitamin eller så.
// I went by Marre today to cut my hair, and suddenly I was in a tv show haha. It’s always something going on at Bangs! They’re recording for a new show… Anyway, thanks Marre for making my hair pretty as always! We just cut a few centimeters but that was enough to make it feel a lot more fresh. But I’ve been losing a lot of my hair lately (I get panicked in the shower everytime) and I think it’s because of stress. Help, anyone? I already have thin hair and I would like to save what I’ve got left, so I’m thinking about going to a doctor to look up if I need to add more of some vitamin etc.