Search Results: hair

Som ni vet så är jag inget stort fan av att tvätta håret för ofta. 2 gånger i veckan räcker för mig (om jag tränar kan det bli 3) för mitt hår blir så himla lent och platt när jag tvättar det. Lockar jag det så håller det sig fint med volym i flera dagar och det enda jag behöver för att hålla det fräscht är ett torrschampo för rötterna (mitt hår är dock van vid att inte tvättas så ofta, därför blir det aldrig riktigt fett), samt en hårolja för längderna som kan bli lite torra av produkterna/locktången.

Kika på bilderna jag la upp i förra inlägget. Syns det att jag inte tvättat håret sen i…lördags? Ikväll är det dock dags, hehe..

// As you know I’m not a big fan of washing my hair too often. Twice a week is enough for me (if I work out, it might be 3 times) cause my hair gets too smooth and flat when I wash it. If I curl it, it keeps the volume for several days and the only thing I need to keep it fresh is a dry schampoo for my roots (my hair is used to not getting washed too often though, that’s why it never gets oily), and a hair oil for the lenghts cause they can get a bit dry of all the products/curling iron. Look at the pics in my previous post. Can you tell I haven’t washed my hair since….Saturday? It’s time to wash it tonight though, hehe..

Curling iron from Babyliss

Så det var dags att köpa en ny locktång. Min gick sönder för några dagar sedan, den höll ändå i några år (jag tror jag fick den i julklapp av mamma år 2009) så jag är nöjd ändå. Min nya är även den 19 mm, hoppas den är lika bra!

Den mest frågade frågan någonsin här i bloggen är hur jag lockar mitt hår. Knepet är att inte använda klämman (det finns även locktänger utan klämmor), utan vira håret runt hela locktången (börja vid rötterna och utåt) och tvinna slingan lite grann medan du virar den runt locktången. Då blir det mer vågigt och inte krulligt.

// So it was time to buy a new curling iron. Mine broke a few days ago, but I had it for a couple of years (I think mom gave it to me for christmas in 2009) so I’m happy with it anyway. My new one is also 19 mm, I hope it’s good! The most frequently asked question in my blog is how I curl my hair. I don’t use the clamp (you can also buy one without a clamp), I put my hair around the whole curling iron (starting at the roots and out) and I also twist the hair a bit while I put it around the curling iron. That makes the hair more wavy and not curly.

Shoes in cow hair leather from Jennie-Ellen – 1199 SEK

I höst hittar vi en hel del trendiga mönster i butikerna, som t.ex. koprint, skotskrutigt & hundtand. Så med dessa snygga pumps (och även Jennie-Ellen’s koprintade boots) så är jag definitivt redo för hösten! Tycker man att svart/vitt är lite tråkigt så kan man bryta av med någon stark färg, jag tycker rött & kleinblått blir väldigt fint till. Mer mönster till folket!

// This fall you’ll find a lot of trendy patterns in the stores, like cow print, tartan & houndstooth. So with these stylish pumps (and also Jennie-Ellen’s cow printed boots) I’m more than ready for the fall! If you find black & white a bit boring, you can add a color like red or blue. More patterns to the people!