GOOD MORNING
När vi var i Japan så var Aleks kusiner här och la nytt golv! Det blev så himla fint och LJUST (!!). Och igår höll vi på här hemma hela dagen och inredde med nya möbler etc. Vi har ett väldigt litet kök, så det här lilla matbordet från Mio som vi köpte för ett par månader sedan passade perfekt! De fina stolarna är från Rum21.se (min favoritsida vad gäller inredning) och ljusstakarna köpte jag hos Boligheter. Lampan har Aleks köpt på Clas Ohlson. :-) Vi ska upp med en hylla över bordet, och så vill vi hitta några mysiga runda dynor att lägga på stolarna (någon som har något tips?) sedan är den lilla hörnan klar.
Idag ska vi fortsätta fixa ordning här hemma samt åka iväg med allt skräp, vi passade på att rensa i källaren igår också medan vi ändå har lånat en stor van. Förresten, vi har lite svårt att komma på vad vi ska hänga på väggarna över soffan (det blev tyvärr inte bra med det vi planerat med kartan och bilderna, vi får spara den idén) och om vi ska ha gardiner eller inte. Måste man ha gardiner? Vi testade att hänga upp ett par raka tunna vita gardiner igår men det förstörde bara. Men samtidigt så ser det lite tomt ut utan?! Vi har ett megastort fönster i vardagsrummet som släpper in massa fint ljus, kanske det räcker med att proppa fönsterbrädan full med fina blommor och prylar?
// When we were in Japan Aleks cousins were here and put new floor in our home! It looks sooooo good and BRIGHT (!!). And yesterday we were here all day decorating with new furniture etc. We have a really small kitchen, so this little kitchen table from Mio is perfect! The cool chairs are from Rum21.se (my favorite shop when it comes to interior design) and I bought the candle sticks at Boligheter. Aleks bought the lamp from Clas Ohlson. :-) We’re gonna put up a shelf over the table, and then we want to find some cozy round pads to put on the chairs and then that little corner is done.
Today we will continue fixing at home and then drive all the junk to a landfill, we’ve borrowed a big van so we cleaned out the basement yesterday as well. Btw, we’re having some troubles with finding something to put on the wall over the couch (unfortunately it didn’t look good with the map and photos, so we have to save that idea) and if we should have curtains or not. Do you really need curtains? We tried to hang up a pair of thin & straight white curtains yesterday but it ruined everything. But at the same time it looks a little bit empty without?! We have a this huge window in the livingroom with gives a lot of beautiful light to the apartment, maybe it’s enough with lots of flowers and stuff on the marble window sill?
