Search Results: home

Photo by Andreas Kock for the magazine Plaza Kvinna

Har haft en sån himla mysig söndagskväll! Jag, Shiva och Daniel har hängt på vår balkong, käkat burgare och tittat på film. Jag var helt slut i kroppen och halsen efter konserten igår, har nog aldrig hoppat och sjungit så mycket haha. Men det var SÅ bra, lätt en av de bästa konserterna jag någonsin varit på. Och att de körde gamla låtar också. Ahhh. BÄSTA BRUNO MARS!! <3

Nu ska jag lägga mig i ett bad med inpackning i håret, ladda upp inför jobbveckan och invänta Aleks som kommer hem från sin svensexa-resa sent ikväll. Har saknat honom.

Hoppas ni haft en fin helg ni med! Puss.

// I’ve had such a cozy Sunday evening! Shiva, Daniel and I have been chillin’ on our balcony, then we had burgers and watched a movie. My body and throat was so tired after the concert last night, I don’t think I’ve ever jumped and sang that much haha. But it was SO good, definitely one of the best concert I’ve been to. And the fact that they played some old songs as well. Ahhh. THE BEST BRUNO MARS!! <3

Now I’m gonna take a bath and do a hair mask, get ready for the new work week and wait up for Aleks who’s coming home from his bachelor trip tonight. I’ve missed him.

I hope you’ve had a good weekend too! xx

Imorse vaknade jag och Shiva strax innan 9 och efter att ha tagit ut Mani på en promenad så gav vi oss ut med siktet på BRUNCH. Blir så glad när jag strosar längs gatorna i Vasastan, det är så fint här.

// This morning Shiva and I woke up before 9, and after taking Mani out on a walk we went out for brunch. I always get so happy when I walk on the streets of Vasastan, it’s so pretty here.

Såhär såg jag ut! Klänningen hittar ni här och jackan här (länkarna är reklamlänkar), båda från Ivyrevel. Skor från Puma, väska från Givenchy och så favoritbrillorna från Karen Walker.

// I looked like this! You can find my dress here and jacket here (the links are adlinks), both from Ivyrevel. Shoes from Puma, bag from Givenchy and my favorite sunglasses from Karen Walker.

Min älskling Shiva! Och min andra älskling avokadotoast hehe. Greasy spoon ligger väldigt nära mig så brukar äta brunch där lite då och då.

// My baby Shiva! And my other baby avocado toast hehe. Greasy spoon is very close to me so I eat brunch there every now and then.

Testade deras havregrynsgröt som de kokar i mandelmjölk. Alltså WOW. Varför gör jag min gröt med vatten? Det här var så mycket godare. *springer och köper mandelmjölk*

// I tried their oatmeal, made with almond milk. WOW. Why do I make my porridge with water? This was so much better. *run and buy almond milk*

Och så en kaffe på det!

// And a coffee on top of that!

Påväg hem igen sprang jag in i blombutiken runt hörnet och köpte lite nya blommor. Måste alltid ha en blombukett på soffbordet, känns så tomt annars.

Nu kom precis mamma förbi, vi ska ta en promenad och sedan ska jag göra mig i ordning för ikväll. Vid 17 ska jag möta upp Mika för en middag, följt av en fördrink med andra vänner innan vi alla beger oss till BRUNO MARS KONSERT! Så peppad att jag DÖR.

// On our way back home, I stopped at the floral shop around the corner and bought new flowers. I need to have a bouquet on our coffee table, otherwise it feels so empty.

My mom came by now, we’re gonna take a walk and then I’m gonna get ready for tonight. I’m gonna meet up with Mika around 5pm for a dinner, followed by a drink with other friends before we all go to the BRUNO MARS CONCERT! I’m so freaking excited.

Igårkväll lurade Dejan och Zalando’s grundare David ner Aleks till Berlin för ett möte! Vi jobbar ju med Zalando så det var inget konstigt med det. Förutom att det inte alls var ett möte utan Aleks SVENSEXA!!! Så på morgonen packade jag Aleks väska med allt som grabbarna sagt att han behöver ha med sig för helgen. Sedan gav jag den till min lillebror innan de åkte in till flygplatsen. Man bara kunde se hur taggade alla var, blev så jäkla sugen på att hänga med. Tror ni Aleks hade blivit glad om jag dök upp på hans svensexa? Haha näää.. Jag fick stanna hemma. ;-)

Iallafall, sent igårkväll innan alla grabbarna stormade in och överraskade Aleks på en bar i Berlin…..ja, då skickade Aleks ett mess som fick mig att typ skrika rakt ut:

“Din favorit från Tokyo Hotell sitter och dricker drinkar med oss. Han är trevlig och asskön!”  (att han efter alla dessa år fortfarande inte vet hur de stavas)

Jag ba……..

……..

………..

!!!!!

HUR stor är oddsen att min blivande man sitter och snackar med snubben som jag ville gifta mig med när jag var tonåring haha. Måste få höra allt på söndag när han kommer hem!!

Kort därefter överraskade grabbarna honom och han blev jätteglad. Han hade verkligen ingen aning! Ha så kul nu älskling. <3

// Last night Dejan and Zalando’s founder David tricked Aleks to go to Berlin for a meeting! As you know we work with Zalando so there wasn’t anything weird about that. Except that it wasn’t a meeting, it was Aleks BACHELOR PARTY!!! So in the morning I packed his bag with everything the boys told me that he needed for the weekend. Then I gave the bag to my little brother before they went to the airport. I could tell how excited everyone was, I also wanted to go. Do you think Aleks would have been happy if I showed up at his bachelor party? Haha naaa… I had to stay at home. ;-)

Anyway, late last night before all the boys stormed in and surprised him at a bar in Berlin….well, Aleks sent me a text that kinda made me scream:

“Your favorite from Tokyo Hotell is sitting with us and having drinks with us. He’s really nice and fun!” (and after all these years he still don’t know how to spell the band name)

I was like…….. 

……..

………..

!!!!!

HOW big are the odds that my soon-to-be husband is hanging out with the guy I wanted to marry when I was a teenager haha. He needs to tell me all about it on Sunday when he gets home!!

Shortly after this, the boys surprised Aleks and he got so happy. He had no clue at all! Have fun now baby. <3