Search Results: home

Finally reunited after 2 years apart!!

NÄE lyssna på det här! Här sitter jag på kontoret, lite smått deppig för har en jobbig vecka mentalt med allt som pågår… Helt plötsligt öppnas dörren och in kliver…..HUMLAN?!?! Alltså jag blir så chockad, fattar liksom inte hur hon kan stå här. Hon ska ju vara på andra sidan jordklotet. Det tar mig flera sekunder innan jag fattar vad det är som händer, vi börjar gråta och kramas och ahhh jag vet inte, det känns så himla kul att ha henne hemma igen! Bästa överraskningen. <3

Nu har vi henne här i 5 veckor, jag försöker få henne att boka om sin flygbiljett tillbaka till Australien så att hon kan hänga med oss till Ibiza i augusti. Det vore en dröm. Men hon hänger iallafall med till Båstad nästa helg och så ska vi hänga massor här i Stockholm!

// NOOO listen to this! I’m sitting at the office, a bit down because I’m having a mentally tough week with everything that’s going on… Suddenly the door opens and I see….ALEXANDRA?!?! I get so shocked, I can’t really understand how she’s standing here. She’s supposed to be on the other side of the planet. It takes me several seconds before I realize what is going on, we start crying and hugging and ahhh I don’t know, it feels so much fun to have her back home! Such a lovely surprise. <3

Now we have her home for 5 weeks, I’m trying to make her rebook her tickets back to Australia so that she can come with us to Ibiza in August. That would be a dream. But at least she’s coming with us to Båstad next week and we’re also gonna hang out a lot here in Stockholm!

Yesterday in New York and above the clouds over Stockholm. My awesome jacket is from shopjaydee.com

Igår när vi hade checkat ut från hotellet promenerade vi runt nonstop i typ 3 timmar. Ofrivilligt haha. Vi hade ju hört om burgarna/milkshaksen på Black Tap men när vi hade gått i värmen och äntligen kom fram så var det vääärldens kö. De som stod i mitten av kön hade redan väntat en timme. Vi ba ehhh nej tack. Så vi gick till den andra, samma sak där. Googlade fram Shake Shack istället, kommer fram.. Megakö. Haha någon ville inte att vi skulle äta burgare! Och vi var SÅ sugna. Till slut gav vi upp och gick in på Donken, haha.

Flygresan hem gick bra och när jag klev innanför dörren hemma idag möttes jag av blommor, choklad, jordgubbar och en glad hund. <3 Ska bara njuta av det som är kvar av helgen nu med Aleks och Mani innan jobbet på måndag!

// Yesterday when we checked out from the hotel we walked around like non stop for 3 hours. Unintentional haha. We had heard about the burgers/milkshakes at Black Tap but when we had been walking in the heat and finally got there it was the world’s longest line. The ones in the middle of the line had already been waiting for an hour. We were like uhhh no thanks. So we went to the other one, same thing there. Looked up where we could find a Shake Shack instead. We get there…huge line. Haha someone didn’t want us to eat burgers! And we were really craving for it. So we gave up and went to Mc Donalds instead, haha.

The flight home went fine and when I got home today I got flowers, chocolate, strawberries and a happy dog. <3 I’m just gonna enjoy the rest of the weekend now with Mani and Aleks before it’s back to work on Monday!

Vacker rosa solnedgång bland molnen, någonstans över Afrika.

// Beautiful pink sunset among the clouds, somewhere over Africa.

Dags för middag! Maten i Turkish Airlines business class (vi blev uppgraderade, så jäkla härligt) är så bra! Jag valde mushroom tortellini.

// Time for dinner! The food in Turkish Airlines business class (we got upgraded, so damn nice) is so good! I had a mushroom tortellini.

Efterrätt och lite jobb….

// Dessert and some work…

…sen på med sovmasken och däcka. Sov hela vägen fram till Istanbul! Tack Turkish Airlines för att ni uppgraderade oss!

// …then put the sleep mask on and go to sleep. I slept all the way to Istanbul! Thanks Turkish Airlines for upgrading us!

Nu är jag hemma igen! I regniga Stockholm… Men det känns bra att vara hemma, dagarna i Kapstaden var så intensiva så att gå till jobbet imorgon känns som semester typ haha. Nu ska jag packa upp och sedan ska jag och Shiva äta thaimat och titta på film. Längtar tills Aleks och Mani kommer hem från jobbet! <3

Tack förresten för de fina kommentarerna till förra inlägget. Både jag och Madde blev jätteglada! :-)

// Now I’m back home again! In rainy Stockholm… But it feels good to be back home, the day’s in Cape Town were so intense so going to work tomorrow feels like vacation haha. Now I’m gonna unpack all my bags and then Shiva and I are gonna eat thai food and watch a movie. Can’t wait until Aleks and Mani get home from work! <3

Thank you by the way for the sweet comments in the previous post. It made us really happy! :-)