• header

Search Results: home


EFTER TIO

eftertio-1

eftertio-4

eftertio-3

eftertio-2

eftertio_st-1

Skirt here – sweater here – shoes from Jennie-Ellen

Jäääklarrrrrrr nu pirrar det i magen! Kom precis hem från sista dansträningen med Calle inför Let’s Dance-premiären imorgon. Jag känner mig säker och bekväm i dansen så nu gäller det bara att ge allt imorgonkväll. Och så får vi hoppas att min nervositet inte påverkar min dans.

Och hörrni, om ni vill höra mig prata lite om premiären och annat så kolla in Efter Tio imorgonbitti på tv4! Jag var där idag och spelade in morgondagens program. Träffade även på fina Daniel som var gäst efter mig. :-)

// Oh daaaaamn I have butterflies in my stomach now! I just got home from our last dance practice before the Let’s Dance premiere tomorrow. I feel safe and comfortable with the dance now so I just have to give it my all tomorrow night. And let’s hope my nerves won’t affect my dance. Also tomorrow morning I’ll be on the show Efter Tio on channel 4. I was there today and we recorded tomorrow’s show. :-)

THX!

Presskonf-1-2

Foto: Eero

Så JÄÄÄÄÄKLA härligt att höra att ni är med mig!!! Har läst igenom era kommentarer och fan vad glad jag blir. Utan er hade jag aldrig vågat dansa i live-tv, men jag har ju världens support så det är bara att köra på och utmana mig själv. Vad är det värsta som kan hända liksom?!

Kom precis hem efter ännu en lång dag och nu ska jag bara slappa framför tvn, och imorgon ska jag sova uuuuut! Har påsar under ögonen nu efter alla tidiga morgnar så jag behöver det inför den stora dagen.

// It feels SOOOOO freaking great that you are with me!!! I read through your comments and damn I got so happy. Without you I wouldn’t dare to dance in live tv, but I’ve got this huge support so I’m just gonna go for it and challenge myself. I mean, what’s the worst thing that could happend?!

I just got home after another long day and now I’m just gonna relax and watch tv, and tomorrow I’m gonna sleep til late! I’ve got bags under my eyes after all these early mornings so I need it before the big day..

SUNDAY

fakelashes-1

fakelashes-2

I’m wearing “half lashes” from MAC (you put them only in the outer edge)

Hej soliga söndag! Hur mår ni idag? Jag mår toppen, hade nämligen en fin kväll igår med min karl. Vi gick ut på dejt! Vi käkade middag och såg American Hustle på bio. Det behövdes! Det är lite svårt för oss att hitta tid att umgås nu för tiden och jag är ju alltid så trött om kvällarna när jag har dansat hela dagen.. Så det var jättemysigt!

Nu ska jag dricka upp mitt kaffe och sedan dra till danslokalen och dansa några timmar. Snart smäller det….

// Hello sunny Sunday! How are you today? I’m great, cause I had a really nice evening yesterday with my man. We went out on a date! We had dinner and saw the movie American Hustle. We really needed it! It’s a bit hard for us to find time to hang out these days and I’m always so tired every night when I get home from dance practice.. So it was really cozy! Now I’m gonna drink up my coffee and then go to the dance studio. It’s almost time…