Search Results: home

By Linn Andersson

Jag älskar när ni skickar teckningar till mig! Blir så himla glad, dels för att jag har så talangfulla läsare och dels för att någon ens tar sig tiden att rita av lilla mig. Nu slutar jag snart för dagen och ska hem och laga mat. Sitter och googlar lite recept, tänkte laga något “nytt” för en gångs skull. Funderar på någon pasta/pesto-grej med tomat, fetaost, kyckling m.m. Enkelt och gott! :-)

// I love it when you send me your drawings! It makes me happy knowing that I have so talented readers, and that someone is acutally taking their time to draw little me. Now I’m off for today and going home to cook dinner. I’m googling some recipes right now, I thought I could make a “new” dish today. I’m thinking about some kind of pasta/pesto thingy with tomato, feta cheese, chicken etc. Simple yet delicious!

Jag mötte upp mina vänner efter jobbet för en fika och update om vad som händer i livet. Det känns som att jag har varit ute och flängt & jobbat väldigt mycket nu och inte hunnit umgås med mina vänner så mycket. Det känns som att jag missar typ allt det roliga, galna utekvällar och jag vet inte vad. Saknar dem!! Kanske allt lugnar ner sig lite efter stora plåtningen & lanseringen av vår höstkollektion.

Nu är jag hemma och slappar i soffan. Det var länge sedan jag hade en ledig kväll här hemma och kunde göra….absolut ingenting! Nu tittar jag på Idol och Aleks står i köket och lagar middag. Han lagar mat fler kvällar i veckan än vad jag gör för han är mycket bättre på det. Jag har mina få rätter jag är grym på, men that’s it. ;P Ha en trevlig kväll fina ni ♥

// After work I met up with my friends for a coffee and a quick update on what’s happening in life. It feels like I’ve been busy travelling/working a lot lately and haven’t spent much time with my friends at all. It feels like I’m missing out on all the fun, like crazy party nights etc. I really miss them!! Maybe everything will calm down a bit after our big photoshoot and the launching of our fall collection.. Now I’m at home relaxing in the couch. It’s been a while since I had a night at home doing…..absolutely nothing! Now I’m watching swedish Idol while Aleks is in the kitchen making dinner. He’s cooking more than I do cause he’s so much better at it. I have a few dishes I’m really good at, but that’s it. ;P Have a great night babes ♥

Jag ligger nerbäddad sjuk idag. Ont i halsen, lock för öronen och så genomtäppt att jag inte kan prata… HUR blir jag av med detta på en dag?! Känner mig lite desperat eftersom att jag sticker till Milano imorgonbitti för att plåta med GUESS. Om jag mår såhär och sätter mig på ett plan med mina känsliga öron så vet jag hur ont det kommer göra. :(

Ahhh mår verkligen bajs, så nu ska jag göra en kopp te med ingefära, citron & honung och bädda ner mig igen.

// I’m at home sick today. My throat hurts, my ears are plugged & I can’t even talk… HOW can I get rid of this on one day?! I feel a bit desperate since I’m going to Milan tomorrow morning to shoot with GUESS. If I feel this bad, my sensitive ears are gonna hurt on the flight. Ohh I feel really bad, so now I’m gonna make a cup of tea with ginger, lemon & honey and go back to bed.

Det här piggade upp! Metro rapporterar från modeveckan och listade mig som (går)dagens bäst klädda. Tack!

// This cheered me up! Metro is writing about fashion week and listed me as yesterday’s best dressed. Thanks!