Search Results: home

+ a little doggie ♥

Igårkväll hade vi tjejkväll hos Chanette! Vi ville se till att få ihop en sista mysig hemmakväll innan Humlan sticker tillbaka till Australien. Hon har bara varit hemma i 2 månader men åker tillbaka igen i september och stannar förmodligen längre än sist. Det suger, men hon blir så lycklig av att resa och jag blir glad av att se henne glad. Kommer sakna henne!

God morgon förresten. Vad snabbt helgen gick! Jag sitter och äter mannagrynsgröt till frukost och ska snart göra mig i ordning. Ska möta upp Rami inne i stan för att fota lite och senare ikväll ska jag på middag hos mamma. :)

// We had a girls night yesterday! We wanted one last cozy evening together before Alexandra goes back to Australia. She’s only been home for like 2 months and going back again next month. It sucks, but travelling makes her happy and I’m happy when she’s happy. I’ll miss her! Good morning btw.  This weekend went by so fast! I’m eating breakfast now and will soon get myself ready for the day. I’m gonna meet up with Rami down town to take some pictures and later tonight I’m going over to mom’s place for dinner.

You can find the clothes at www.ivyrevel.com

Planeringen för vår nästa plåtning är i full gång! Vi ska plåta vår höstkollektion i början på september och jag gör just nu det absolut roligaste – letar modeller! Förra gången (när vi fotade sommarkläderna) så plåtade vi i en jättefin svit. Den här gången blir det studio med fokus på uttryck och känsla. Jag tror det kommer bli svinbra!

Nu ska jag hälla i mig lite kaffe och sedan dra iväg till gymmet. Jag är så jäkla trött idag. Vi var ute och käkade igårkväll med mamma och lillebror, och när vi kom hem så tittade vi på skräckfilm och sedan tog det tid för mig att somna hehe. :)

// We’re planning our next photoshoot! We’re gonna shoot our fall collection in September and I’m looking for models right now. Last time (when we shot our summer collection) we were in a beautiful suite. This time we’re shooting in a studio with focus on feelings and expressions. I think it’s gonna be great! Now I’m gonna drink a cup of coffee and then head over to the gym. I’m sooo tired today. We had dinner at a restaurant last night with my mom and my brother, and when we got home we watched a horror movie. It took a while for me to fall asleep afterwards hehe.

Pictures from my afternoon

Vilken dag! Full rulle på jobbet sedan klockan åtta imorse, med paus för ett träningspass på lunchen. Efter jobbet mötte jag upp Mirre för en fika (sitta på utservering och dricka kaffe utan att röka – check! bara ett gäng jobbiga moment kvar att klara då….) och nu kom jag precis hem. Hade tänkt bläddra i lite tidningar nu innan jag börjar med maten! Vi har mamma och lillebror på besök några dagar så middag och film står på schemat. Mysigt!

// What a day! Full action at work since eight this morning, with a pause for a workout on my lunchbreak. I met up with Mirre after work for a coffee (sit outside and drink coffee without smoking – check! just a few more hard scenarios left then….) and I just got home. I’m gonna read a few magazines now before dinner! My mom and my brother are staying here for a couple of days so tonight it’s time for dinner and a movie. Cozy!