Search Results: home

Pictures from today

Nu är det dags att lämna München och åka hem igen. Tack Stylight för en helt fantastisk helg! Det har varit så sjukt roligt att spela in en reklamfilm och det ska bli kul att se resultatet. Jag har också en miljard bilder att lägga upp när jag kommer hem. :)

Bilderna ovan tog vi idag när vi var klara med vår sista scen. Då knallade vi runt på stan, åt lunch i solen och sedan tog vi det lugnt på hotellet spa. Nu kommer bilen, måste sticka. Hörs hemma i Sverige! Puss!

// Now it’s time to leave Munich. Thank you Stylight for a fantastic weekend! It was so much fun filming a commercial and I can’t wait to see the result. I’ve taken a million pictures as well to show you when I get home. We took the pictures above today, when we were done with our final scene we had some free time. We walked around in the city, had lunch in the sun and then relaxed at the hotel spa. The car is here now, got to go. See ya in Sweden! Kisses!

Jag kom precis hem från jobbet och nu håller jag på och packar. Imorgon sticker vi till München där jag ska medverka i en reklamfilm för modesajten Stylight. Det är jag tillsammans med några andra internationella bloggare som ska vara med och reklamen kommer visas på två stora kanaler i Tyskland vilket känns kul. Jag har gjort många plåtningar i mitt liv men inte mycket rörlig bild så det ska bli väldigt spännande. Ska självklart fota massor så ni får se. :D

Det kommer finnas kläder och stylist på plats men jag vill ändå ta med mig lite favoriter ur min garderob. Så nu håller jag på och packar ner lite snygga grejer. Och jag har redan plockat med lite av VÅRA kläder från kontoret… En av våra klänningar vill jag verkligen bära!

// I just got home from work and now it’s time for packing. We’re going to Munich tomorrow, I’m going to be in a commercial for the fashion site Stylight, together with some other international bloggers. The film will be shown on tv in Germany which is very fun. I’ve done a lot of photoshoots in my life but no motion picture so I’m very excited. And of course I will take a lot of pictures for you. They will have a stylist and clothes on set but I still want to bring some of my favourite items, so now I’m packing some goodies. And I’ve already taken some of OUR clothes from the office… I really want to wear one of the dresses from our collection!

Älskling och jag idag. Aleks ska med till Tyskland och han kanske ska medverka i någon scen han med. :D

// Babe and I. Aleks is coming with me to Germany and he might be in the film as well.

Har ni haft en trevlig första maj? Jag har hängt med vänner i solen, ätit lunch och druckit kaffe. Så härligt nu när man kan börja sitta ute så att vovven får vara med också. Det blir så mycket lättare då. Svängde även förbi kontoret för att kolla läget (lagret börjar bli fullt med kartonger med kläder nu!) och nu är jag hemma en sväng för att byta om. Har inte varit på gymmet på en vecka men känner mig inte heller träningssugen, men en lång powerwalk ute i solen är alltid härligt.

Puss!

// Have you had a nice day? I’ve been hanging out in the sun with my friends, we had lunch and coffee. It’s so nice to be able to sit outside now so that my dog can be with us as well. I also went by the office (our warehouse is getting full with all the boxes!) and now I’m home to change clothes. I haven’t been at the gym for a week and I’m not motivated at all today, but I’m always up for a long power walk in the sun.

Jag har på mig min skinnjacka från Acne idag. Kika in senare för outfitbilder. :D
// I’m wearing my Acne leather jacket today. Stop by later for outfit pics.