Search Results: jeans

Getting ready for photoshoot! I’m wearing jeans from H&M, sweater here (adlink) and Puma basket sneakers.

God morgon hjärtan! Landade på svensk mark igårkväll och åkte då till kontoret för att lämna av väskorna med alla kläder osv som vi hade med oss. Sedan åkte jag och Aleks hem, åt falafel framför Homeland och så somnade jag på soffan i hans famn. Bästa jag vet. Fick sova 9 timmar så nu känner jag mig utvilad och pigg igen. Tur det för idag har jag omslagsplåtning! Plåtar för en tidning jag aldrig jobbat med innan så det är kul. :-) Philip som gör mitt hår nu as we speak var även med oss på Mallorca och kickade ass så jag är i trygga händer hehe.

Håller på här till tre någongång, sedan ska jag hämta upp Aleks. Vi ska ut till slottet där vi gifter oss i sommar, dags att smaka lite mat och sånt! :-)

// Good morning sweethearts! Landed in Stockholm last night and went straight to the office to drop off the bags with all the clothes we had with us. Then Aleks and I went home, had falafel while watching Homeland and then I fell asleep on the couch in his arms. The best thing I know. I slept 9 hours so now I feel great again! Which is good because today I have a photoshoot! I’m shooting cover for a magazine I haven’t worked with before so that’s really fun. :-) Philip that is doing my hair as we speak were also with us in Mallorca and kicked ass so I’m in good hands hehe.

I will be here til around 3 pm and then I have to go and get Aleks. We’re going out to the castle where we are getting married this summer, it’s time to taste some food etc! :-)

Jag idag! Mår bättre men känner mig fortfarande krasslig, snorig och trött framförallt.  Har iallafall en ny fin tröja på mig idag! Från Zara. :-) Har verkligen shoppat loss där den senaste tiden, de har så himla mycket fint inne.

// Me today! I feel better but still a bit tired. Anyway I’ve got a new pretty sweater on today! From Zara. :-) I’ve shopped so much there lately, they’ve got so much nice stuff in store.

Var på lunch med Ali och Fredrik och efteråt åkte jag och hämtade ett Asos-paket. Fattar inte varför men mina DHL-paket hamnar nästan alltid flera km bort trots att det finns närmare ombud….? Iallafall, köpte med mig semmelwraps påväg tillbaka till kontoret! Har inte hunnit äta en i år så det var verkligen dags, snart försvinner de ju. :-)

// I had lunch with Ali and Fredrik and after that I went to pick up an Asos package. I don’t know why but my DHL packages always end up several km away even though there are closer post offices….? Anyway, I bought some semmelwraps (a version of the traditional Swedish pastry “semla”) with me back to the office! I haven’t had one this year so it was time. :-)

Juste, om ni undrar varför min förlovningsring ser så annorlunda ut så är det för att jag just nu har låneringar på. Har lämnat in min (den ska ju göras om lite så att den passar perfekt ihop med vigselringen) och jag ville inte gå utan ring så fick låna av min juvelerare. Enstensringen var dock lite stor så får ha en till ring på för att stoppa den. Men det är bra, får känna på hur det är att ha två ringar på fingret nu. ;-)

// Oh, if you wonder why my engagement ring look so different it’s because I’ve got other rings on now. I had to turn mine in (like I said they’re gonna change it a bit so that it fits perfect next to the wedding ring) and I didn’t want to be without a ring so I got to borrow some from my jeweler. The diamond ring was a bit too big though so I have to have another ring on too to stop it from falling off. But that’s good, now I can get used to what it’s like having 2 rings on. ;-)

Har två möten till nu på eftermiddagen, sedan ska allt detta packas ner för plåtningen (älskar ränderna som kommer senare i vår sommarkollektion! och även det rödblommiga printet :-)) och imorgon går flyget till Mallorca! Ska även plåta ett samarbete där nere så jag måste sätta ihop looks för det också när jag kommer hem. Och sedan packa min resväska! Palma bjuder på 21 grader och sol så jag ser fram emot att byta ut jeansen och tjocktröjan mot klänningar.

// I’ve got two more meetings now in the afternoon, then we’re gonna pack all this stuff for the shoot (I love the stripes from our summer collection! and also the red flower print :-)) and tomorrow is our flight to Mallorca! I’m also gonna shoot a collaboration there so I have to put together those looks when I get home. And then pack my suitcase! It will be 21 degrees and sunshine in Palma so I’m looking forward to replacing my jeans and sweatshirt with dresses.

T-shirt from Ginatricot, jeans from H&M, bag from Gucci and earrings from Ivyrevel. 

Min lathet har nått en helt ny nivå sedan jag flyttade in till Vasastan. Nu orkar jag liksom inte ens gå ut och hämta min färdiglagade mat utan jag beställer via appar som levererar maten (typ Foodora eller Uber eats). Skäms, haha. Men jag var helt slut efter lång jobbdag + träning så jag kände att jag kunde unna mig lite burgare och pommes direkt till dörren hehe. Inväntar maten as we speak. Så hungrig! Aleks jobbade sent idag men han är nog hemma snart, då blir det mat och ett avsnitt av American crime story (O.J. Simpsons). Fett bra serie på Netflix!

Är förresten helt kär i min nya lilla gula Gucci. Det var på tiden att jag vågade mig på annan färg än typ….svart. Piffar ju upp vilken look som helst! :-)

// My laziness has reached a whole new level since I moved into the city. Now I’m even too lazy to go outside and get the take away myself, instead I order through apps that delivers the food (like Foodora or Uber eats). I’m ashamed, haha. But I was completely exhausted after a long day at work + workout so I felt that I deserved some burgers and fries delivered straight to my door hehe. Waiting for the food now as we speak. I’m so hungry! Aleks worked late today but he will be home soon, then we will eat the food and watch an episode of American crime story (O.J. Simpsons). Such a good series on Netflix!

Btw I’m completely in love with my new little yellow Gucci. It was about time that I dared to buy any other color than…..black. It makes even the most simple look a bit more fun! :-)