• header

Search Results: kenza 10


MIDSUMMER CURSE

Photo from a job I did together with Schwarzkopf last year

Är det inte typiskt?! Det har varit FANTASTISKT väder här och det ska vara bra väder igen nästa vecka, men just nu över midsommar ska det såklart vara 16 grader och regn?! Det vilar verkligen en förbannelse över Midsommarafton för det slår liksom aldrig fel. Samma. Sak. Varje. År. Vi firar ju alltid utomhus vid sjön så vi får se hur det blir imorgon… Midsommar är ju typ min favorithögtid men i år är jag faktiskt väldigt opepp. Tänkte iallafall ta och göra min midsommarkrans nu så kanske jag får lite feeling! Brukar alltid beställa färdig hos floristen men har glömt i år. Men det blir nog kul att göra egen!

Bilden har ingenting med inlägget att göra haha men det var blommor på den och jag kände att det fick duga. :-))

// It has been AMAZING weather here in Stockholm and the weather will be amazing again next week, but now on Midsummer it’s gonna be 16 degrees and rain. I really believe Midsummer’s Eve has been cursed because it’s always the same. Same. Thing. Every. Year. And we always celebrate outdoor by the lake so we’ll see what we’ll do tomorrow… Midsummer is one of my favorite holidays but this year I’m actually not excited at all. Anyway I’m gonna do my flower crown now so maybe I get some feeling! I always order one at the florist but I forgot this year. But I’m sure it will be fun to make my own!

The photo has nothing to do with this post haha but it had flowers in it and I felt it was good enough. :-))

SUMMER LUNCH

Yesterday’s lunch with Ideal of Sweden. My top is from Nelly but soldout :(

Hej från Mykonos! Vi kom fram vid lunch idag och checkade in i en helt magisk villa (ni kan se den på min insta story). Vi båda var trötta efter den tidiga flygresan så vi har bara legat vid poolen, badat en massa och ätit frukt. Nu har vi precis käkat middag och ska lägga oss i sängen och läsa. Vi tänkte gå upp tidigt imorgon så att vi hinner träna ett pass innan frukost och sedan utforska ön!

Bilderna ovan är ifrån igår när jag, Klara och Ines var bjudna på sommarlunch med Ideal of Sweden! De bjöd på ananasdrinkar, käk och så visade de upp sin nya sommarkollektion. Superfina skal och supertrevlig lunch!

// Hello from Mykonos! We arrived around lunch today and checked into an amazing villa (you can see it on my insta story). We were both a bit tired after the early flight so we’ve just been hanging out by the pool. Now we just had dinner and gonna go to bed and read books. We’re planning on going up early tomorrow so we can work out before we go explore the island!

These photos above are from yesterday when Klara, Ines and I were invited for a summer lunch with Ideal of Sweden! They had pineapple drinks, food and then they showed us their summer collection. Really pretty cases and a really nice lunch!

THEN & NOW

Så det här sysselsatte vi oss med på bryggan idag! Haha. Typ samma ställe, fast 8 år senare. Alltså kan inte fatta att de varit såhär små, Aleks fina brorsdöttrar. Jag är så tacksam över att jag får se dessa tjejer växa upp. Från små pluttar till snart unga kvinnor. <3

Här är jag och Casandra sommaren 2010. Jag och Aleks hade varit ihop i 1 år här redan men det var nog här jag började umgås mer och mer med familjen. 

// So this is what we did at the beach today! Haha. Almost the same spot, but 8 years later. I can’t believe they’ve been this small, Aleks beautiful nieces. I’m so grateful that I get to see these girls grow up. From little babies to soon-to-be young women. <3

Here’s me and Casandra summer 2010. Aleks and I had been together for a year here but I think this was when I started spending more and more time with his family.

Jag och Cassi idag! I februari blir hon tonåring.

// Me and Cassi today! She’ll be a teenager in February.

Alltså lill-Asha så jävla gullig. <3

// Baby Asha so damn cute. <3

Jag och mina bffs! Jag hoppas vi alltid kommer vara tighta, även när ni blir tonåringar och kommer tycka att jag är en gammal tant! ;-)

// Me and my bffs! I hope we will always we close, even when you’re teenagers and will think I’m an old lady! ;-)

Och så får vi inte glömma minstingen, som jag träffade för första gången när hon var bara några dagar gammal. (och jag ser ut att vara typ 14 på bilden men jag var ändå 19 haha)

// And let’s not forget the smallest one, who I met the first time when she was just a few days old. (and I look like I’m 14 in this photo but i was 19 haha)

Mitt lilla charmtroll Mirre! Även om hon snart är 8 så kommer hon alltid vara bebisen. <3

Och jäklar vad vi badat idag! Det var faktiskt inte alls kallt i vattnet och jag ångrar att jag inte hoppat i tidigare. Världens härligaste dag med massa bus och nu avslutar vi med pizza, som alltid på söndagar!

// My little charming troll Mirre! Even though she’s almost 8 she will always be the baby. <3

And damn we’ve been in the water a lot today! It actually wasn’t cold at all. The loveliest day ever with lots of play and now we’re gonna finish it with pizza, like we always do on Sunday’s!