• header

Search Results: klänning


OUR WEDDING DAY – FOR THE FAMILY ALBUM

Efter att vi hade kramats med alla gäster efter vigseln, så var det dags för lite mer foto – alla porträtt! Ni vet, de klassiska bilderna för familjealbumet som förhoppningsvis kommer sparas i alla generationer framöver.

Vi började med lite bilder på herr och fru! Nygifta. :-)

// After hugging with all our guests after the ceremony, it was time for some more photos – all the portraits! You know, the classic photos for the family album that will hopefully stay safe for all the generations after us. 

We started with some photos of Mr and Mrs! Newlyweds. :-) 

Mina älskade små knasbollar! Aleks tre brorsdöttrar och mina två systerdöttrar. Att dela den här stora dagen med dem var så himla fint. Så mycket kärlek och lycka från dessa små tjejer. Jag hoppas de kommer minnas dagen haha!

// My beloved little weirdos! Aleks three nieces and my two nieces. Sharing this big day with them was a beautiful feeling. So much love and joy from these little girls. I hope they will remember this day haha!

Våra föräldrar, våra klippor! Det gör mig lite ledsen att vi inte är sex personer på denna bild, men ibland är livet orättvist och ibland blir det inte som man tänkt sig. Jag är iallafall så otroligt tacksam för den familj jag har.

// Our parents, our rocks! It makes me a bit sad that we aren’t six people in this photo, but sometimes life is unfair and sometimes things doesn’t turn out the way you thought it would. But I am so incredibly grateful for the family I’ve got. 

Mamma. <3

//  Mom. <3

Våra tärnor och marskalkar! SÅ MÅNGA FAVORITPERSONER I EN OCH SAMMA BILD. :-))

// Our bridesmaids and best men! SO MANY FAVORITE PEOPLE IN ONE PHOTO. :-))

Min vackra man. Jag är avundsjuk på mig själv som får vakna upp bredvid honom varje morgon.

// My beautiful husband. I’m jealous of myself that I get to wake up next to him every morning.

Jag i min vackra bröllopsklänning som jag designade med Ida Sjöstedt. När får jag ha på mig denna igen? Halloween? På min begravning?? Haha. Åh, den var verkligen perfekt.

// In my beautiful wedding dress that I designed with Ida Sjöstedt. When can I wear it again? On Halloween? On my funeral?? Haha. Oh, it was so perfect. 

Mina syskon och jag. Vi mot världen, så har det alltid varit.

// My siblings and I. Us together against the world, it has always been like that.

Vår familj!!!! Det viktigaste jag har. Jag är så ledsen över att min mormor och morfar inte kunde komma pga morfars hjärta. Det gjorde faktiskt riktigt ont för så skulle det inte vara, men jag vet att de var minst lika ledsna som jag. Ska dit och hälsa på snart och de vill ha en inramad bild från bröllopet…

// Our family!!! The most important thing in my life. I’m so sad that my grandma and grandpa couldn’t come because of my grandpa’s heart. It actually hurt me a lot because it wasn’t supposed to be like that, but I know that they were just as sad as I was. I’m gonna go and visit them soon and they want me to bring a framed wedding photo….

…kanske denna? Haha. Alla bilder är tagna av Fabian Wester!

// ….maybe this one? Haha. All the photos are shot by Fabian Wester!

1

GOLDEN DRESS

Jacket and hat from Ivyrevel // old boots from H&M // dress from Zara // bag from Céline

Som jag skrev i förra inlägget så är jag inte ett så stort fan av måndagar (vem är egentligen det?) så jag brukar se till att boka in en trevlig lunch med en vän, hitta på något kul efter jobbet eller som idag….klä mig i något roligt plagg! Köpte den här guldiga klänningen för några veckor sedan men glömde bort den under berget av kläder (ni vet, på den stackars stolen man aldrig ser) i min kaosiga walk-in-closet hehe. Men idag fick den åka på! Tillsammans med mina gamla favoritstövlar från H&M.

Kom precis hem från ett svettigt danspass och nu ska jag ta en dusch och sedan värma rester från gårdagen – bönpasta med vegofärssås! Puss, ha en fin kväll.

// As I wrote this morning, I’m not a big fan of Monday’s (who is?) so I make sure to schedule a nice lunch with a friend, do something fun after work or like today….dress in a fun outfit! I bought this yellow dress a couple of weeks ago but then I forgot it under the pile of clothes (you know, on that poor little chair you never see) in my chaotic walk-in closet hehe. But today I put it on! Together with my old favorite boots from H&M.

I just got home from a sweaty dance workout and now I’m gonna take a shower and then heat up yesterday’s leftovers – bean pasta with veggie bolognese! Have a nice evening everyone. xx

POSITANO

Photos from Positano, Italy.

WOW vad jag älskade detta ställe!! Hade skyhöga förväntningar pga allt man sett och hört och det var lika underbart och vackert som jag trodde. Från Rom körde vi vidare ner till Amalfikusten och vi valde att bo fyra nätter i Positano. Vår smekmånad började lida mot sitt slut så här kopplade vi av ordentligt. Åt massa gott (helt sinnes vad bra mat det var här!), hängde på stranden, promenerade runt och kollade i alla mysiga småbutiker samt jobbade på ben- & rumpmusklerna (hela staden är ju byggd uppåt på berget så man kommer inte undan alla backar och trappor haha). För det mesta gick vi bara runt och slogs av hur fint allt var.

Hit vill jag verkligen komma tillbaka någon gång! Och stanna iallafall en vecka. Till er som undrar vad jag bär: orange klänning från Asos, bikini från Triangl, vit strandkjol från Asos, och klänning med citroner från Aéryne.

// WOW, I loved this place so much!! I had really high expectations since I’ve seen and heard so much about it, and it was just as beautiful and wonderful as I imagined. From Rome we drove down to the Amalfi coast and we chose to stay 4 nights in Positano. Our honeymoon was coming to an end so we really relaxed here. Ate lots of delicious stuff (it’s crazy how nice the food was there!), spent time on the beach, walked around and checked out all the cozy little shops, and worked on our legs and ass muscles (the whole city is built up on the mountain so you can’t avoid all the uphills and stairs haha). Most of the time we just walked around and looked at all the beauty.

I definitely want to come back here one day! And stay at least a week. For those who wonder what I’m wearing: orange dress from Asos, bikini from Triangl, white beach skirt from Asos, and dress with lemons from Aéryne.