Search Results: make up

Att jag aldrig kan må typ helt bra? Antingen har jag ont i tanden, är sjuk, ont i huvudet, ont i magen.. Aleks brukar skämta om att jag alltid har ont någonstans men det är ju inte mitt fel haha. Vaknade upp imorse och tänkte “åh! känner mig rätt frisk idag?” Sen gick jag på toaletten och något kändes konstigt. Nu sitter jag på jobbet i min kontorsstol och får springa på toaletten stup i kvarten trots att det knappt kommer något. Det börjar göra ont nu också så jag misstänker urinvägsinfektion. :( Det är ju rätt vanligt bland kvinnor i min ålder och ni som har haft det vet hur jobbigt det är. Hade det senast för några år sedan och satt då på toaletten och grät samtidigt som jag hällde i mig dricka, innan jag kände mig någorlunda okej och kunde ta mig till läkaren.

Så idag häller jag i mig tranbärsjuice och hoppas på det bästa. Annars får jag svänga förbi Vårdcentralen imorgon.

// How come I never feel 100% fine? It’s either my tooth, headache, stomach ache or sickness.. Aleks makes jokes about how I’m always hurting somewhere but I mean it’s not my fault haha. I woke up this morning and felt “oh, I’m not sick today?” Then I went to the bathroom and something felt weird. Now I’m sitting at work and I have to run to the toilet all the time even though I don’t have to. It’s starting to hurt now so I think it’s UTI. :( If you’ve had it, you know how it hurts. Last time I had it was a couple of years ago and I was sitting on the toilet crying and drinking at the same time, before I felt a bit ok and could leave the house and go to a doctor. So today I’m drinking cranberry juice and hoping for the best. Or else I’ll stop by the doctor tomorrow.

Hittade ingen passande bild för detta roliga kiss-inlägg så denna får duga

// Couldn’t find a pic for this extremely interesting pee post so this one will due

By Linn Andersson

Jag älskar när ni skickar teckningar till mig! Blir så himla glad, dels för att jag har så talangfulla läsare och dels för att någon ens tar sig tiden att rita av lilla mig. Nu slutar jag snart för dagen och ska hem och laga mat. Sitter och googlar lite recept, tänkte laga något “nytt” för en gångs skull. Funderar på någon pasta/pesto-grej med tomat, fetaost, kyckling m.m. Enkelt och gott! :-)

// I love it when you send me your drawings! It makes me happy knowing that I have so talented readers, and that someone is acutally taking their time to draw little me. Now I’m off for today and going home to cook dinner. I’m googling some recipes right now, I thought I could make a “new” dish today. I’m thinking about some kind of pasta/pesto thingy with tomato, feta cheese, chicken etc. Simple yet delicious!

What happened here?

Under GUESS-plåtningen i Milano så står det två nyfikna män och tittar på. Stylisten (som är helt underbart galen) tycker det är en superbra idé att ha med dem så hon ropar på dem, ställer dem mot vägen och säger åt dem att posera. Det var lite svårt för mig att vara seriös och slänga “sexigt” med håret så jag bara skrattar. Vänder mig till den ena och ba “how you doin?!” men han förstod inte ett ord engelska. Hoppas bilden blev bra iaf. ;-)

// During the GUESS shoot in Milan, two curious men are watching us. The stylist (who’s really crazy, in a good way) thinks it’s a good idea to use them in the picture, so she put them against the wall and make them pose. It was a bit hard to me to be serious and throw my hair around in a “sexy” way so I’m just laughing. I turn to one of them and like “how you doing?!” but he didn’t know one single english word. I hope the picture is good though. ;-)