Search Results: make up

GÄÄÄSP. God morgon!

Jag håller på och packar ner det sista och dubbelkollar så att vi har med alla plagg. Idag är det nämligen dags för vår första plåtning!!! Det som ska plåtas idag är både imagebilder och shopbilder med vår första kollektion. Vi har ett grymt team bakom oss samt 3 grymma modeller från Elite. Och såklart, riktigt snygga kläder. ;-) Jag ska snart åka iväg till stället vi ska plåta på, där ska vi alla mötas upp och äta frukost ihop och gå igenom hur smink & hår ska se ut. Sedan drar dagen igång. Förhoppningsvis är vi klara runt åtta ikväll.

Jag tar med mig datorn och så fort tillfälle ges så kikar jag in här. Ska såklart ta massor med bilder under dagen, även om jag inte kan visa er några där plaggen syns ännu. Puss på er! ♥

// Good morning! I’m packing the last few things right now and going through everything again to make sure we got all the pieces with us. Today it’s time for our first photoshoot with our first collection!!! We have an awesome team with us and 3 gorgeous models from Elite. And of course, really nice clothes. ;-) I’m heading to the location soon, we’re all gonna meet up there and have breakfast together. Then it all begins. Hopefully we will be done by eight o’clock tonight. I’m bringing my laptop with me so I can update here when I get the chance to. I will of course take a lot of pictures during the day, even though I can’t show you the ones where you can see the clothes yet..

♥♥♥

VILKEN DAG!! Är helt slut och magen värker lite. Första leveransen har kommit och ni som jobbar med kläder vet vilket kaos det kan vara, men jag vill inte skriva om jobbet för nu är det helg och jag måste koppla av. Det kommer ju bli bra, men nu i början är så mycket som händer och jag vet inte riktigt hur jag ska hinna med bloggen. Och privatlivet? Hur hinner ni med allt?

Något skoj idag var iallafall att min lillebror kom förbi. Vi lunchade, pratade (!) och sedan hjälpte han till lite på kontoret. Vad kul det var att läsa era kommentarer till förra inlägget, det verkar som att vi är många som har lite svåra tonårsbröder. Men några skrev även att ju äldre de blir desto mindre känns ålderskillnaden och tillslut hittar man tillbaka till varandra igen. Och så kände jag idag! Vi hade det hur trevligt som helst. Det gäller ju också att som storasyster ligga på och fråga och fråga tills man faktiskt får ett svar, haha.

Nu blir det fredagsmys. Ha en underbar kväll!

// WHAT A DAY! I’m exhausted and my stomach is hurting a bit. Our first delivery arrived, you guys who work with clothes know what kind of chaos that means. But I don’t want to write about work now, cause it’s friday and I need to relax. I know it will turn out great, but so much is going on now at the beginning and I don’t know how to make time for my blog as well. And my private life? How do you guys make it? My brother came by today and that was fun. We had lunch, talked (!) and then he helped me at the office. It was very fun to read your comments to my previous post. I’m definitely not alone when it comes to issues with teenage brothers. But some of you also wrote that the age difference will feel smaller when they get older, and things will get back to how they were when we were kids. And I felt that today! We had a great time. And as a big sister you do have to ask and ask until you get an answer, haha. Have a great night everyone!

Ännu en födelsedag där jag får vakna upp bredvid honom. Efter en natt med skratt, dans & vänner. Jag är bortskämd med alla dessa fantastiska människor runt om mig.

Nu är jag 22 år gammal och lyckligare än någonsin. Idag väntar födelsedagsbrunch med familjen & mina bästa vänner. Jag ska äta så många våfflor att jag inte kommer överleva till min 23-årsdag haha.

Another birthday where I get to wake up next to him. After a night with laughter, dance & friends. I’m spoiled with all these amazing people around me. Now I’m 22 and happier than ever. Today I’m having birthday brunch with my family and my best friends. I’m gonna eat so many waffles that I won’t make it til’ my 23rd birthday haha.