Search Results: make up

Idag kände jag för att klä mig i gult! Det är ju ändå påsk snart. ;-) Brukar ni fira påsk? Vi gjorde det när vi var små (åt påsklunch typ, och så fick vi påskägg med godis) men inte nu längre, kanske vi plockar upp den traditionen igen med att måla ägg och så nu när vi får barn. I år fyller jag dessutom år på påsken (nästa söndag) så vi får se vad vi hittar på! Har inte planerat något, det är som att jag väntar på att Aleks ska överraska mig med något haha…. Nä men blir det inget så är det okej det med, 28 känns inte som något man behöver fira ändå.

// I felt like dressing in yellow today! Since it’s Easter soon. ;-) Do you celebrate Easter? We did that when we were kids (we had like an Easter lunch, and then we got Easter eggs filled with candy) but not anymore, maybe we will pick up that tradition again with painting eggs and stuff now that we’re having a child. This year it’s also my birthday during Easter (next Sunday) so we will see what to do! I haven’t planned anything, it’s like I’m waiting for Aleks to surprise me with something haha…. No but it’s fine if he haven’t planned anything, 28 doesn’t feel like something you have to celebrate anyway. 

Mani ville också vara med på bild. Ja det ser ni väl, hur han njuter av det?

Min gula tröja är från Ivyrevel (gammal) och hängselbrallan från H&M.

// Mani wanted to be in the photo as well. You can see that right? How much he enjoys it.

My yellow sweater is from Ivyrevel (old) and my dungarees are from H&M.

Efter långfrukost och lite soffhäng så tog vi en promenad och mötte upp Ines och Daniel! Vi satte oss på Riche för att käka och jag var bara tvungen att ha en “toast skagen”. Är det någon annan som varit så sugen på räkor under sin graviditet? Vet inte hur många toast skagen, räksallader och räkmackor jag ätit haha. Och ja, det är lugnt att äta räkor eftersom att de är kokta (råa räkor är ju grå, inte rosa). :-)

// After a long breakfast and some chill on the sofa, we took a walk and met up with Ines and Daniel! We sat down at Riche to eat something and I just had to have a “toast skagen”. Is there anyone else who has been craving shrimps during pregnancy? I don’t know how many toast skagen, shrimp sallads and shrimp sandwiches I have been eating haha. And yes, it’s fine to eat shrimps since they are cooked (raw shrimps are grey, not pink). :-) 

Blev dock inte mätt så det fick bli en gino och en latte också. Fan måste göra gino hemma snart, det är ju så gott! Och den på Riche är sinnes. Om ni inte vet vad det är så är det frukt med smält vit choklad på. Serveras med vaniljglass. MMMM.

Vi satt kvar länge och snackade och hade det trevligt. Finns ju så mycket att prata om när man får barn med knappt 11 veckors mellanrum!!

// I didn’t get full though so I had a gino and a latte too. I have to make gino at home soon, it’s so delicious! And the one at Riche is really nice. If you don’t know what that is, it’s fruit with melted white chocolate on top. Served with ice cream. MMMM. 

We sat there for a long time and talked and had a great time. There’s so much to talk about when you’re having kids with barely 11 weeks apart!!

Sedan drog vi till NK en sväng, grabbarna provade skor och jag och Ines tog bild i våra matchande outfits. :-) Får inte igen alla knappar på dessa byxor längre (min mage börjar bli riktigt stor!) så nu ska Ines få ta över dem.

När vi kom hem vilade jag en stund och nu ska vi iväg till mamma på middag! Min syster och barnen är där, de kom upp från Skåne idag, så det ska bli kul att träffa dem. Sist vi sågs var när vi var i Marocko i februari. <3

// Then we went to NK, the boys tried on shoes and Ines and I took a photo in our matching outfits. :-) I can’t close all the buttons on these pants anymore (my belly is getting really big!) so now Ines is having them. 

I took a nap when we got home and now we’re off to my mom’s for dinner! My sister and the kids are there, they came up from Skåne today, so it will be fun to see them. Haven’t seen them since we were in Morocco in February. <3

Hej bloggen! Här kommer några bilder från min dag. Imorse bokstavligen SKUTTADE jag upp ur sängen innan klockan ringde vid 9, var så jäkla peppad på dagen haha. Idag hade vi nämligen bestämt att vi skulle börja fixa i ordning här hemma för Bebor’s ankomst!! Äntligen. Som jag väntat.

Först var vi tvungna att ta ut den här lille killen såklart, och vad härligt det var att komma ut. Det var verkligen vår i luften!

// Hey guys! Here are some photos from my day. This morning I literally JUMPED out of bed before the alarm went on at 9, I was so excited for this day haha. Because today we were going to start fixing stuff at home for Bebor’s arrival!! Finally. I’ve been longing for this.

First we had to take out this little guy of course, and it was so lovely to go outside. It was definitely spring in the air!

Gick förbi affären och köpte med oss frukost hem, nybakade frallor och croissanter. Haha älskar att man ser min reflektion i kaffekannan. Där står jag i soffan och fotar liksom.

// We went by the store and bought breakfast with us, freshly baked bread and croissants. Haha I love that you can see my reflection in the coffeepot. There’s me standing in the sofa taking photos.

Sedan drog vi igång! Vi började med att skruva ihop sängen. Vet ärligt talat inte hur mycket vi kommer använda sängen eftersom att vi planerar att samsova, men det känns ändå skönt att ha en säng ifall att det inte funkar att sova ihop. Kanske han kommer sova i den på dagen iallafall? Det är hjul på så vi kan rulla ut den till vardagsrummet också.

// We started with putting the crib together. I honestly don’t know how much we will use the crib since we are planning on co-sleeping, but it feels good to have a crib just in case it doesn’t work to sleep together. Maybe he will sleep in it during the day? It has wheels so we can roll it out to the living room as well.

Mitt i allt fick vi ta en paus för det visade sig att vår induktionshäll fuckat upp elen i halva vår lägenhet, så en elektriker kom över och fixade allt. Efter det kände vi att vi behövde komma ut i friska luften en sväng så vi gick en promenad i Hagaparken med Mani! Vi gick dock inte den långa rundan vi brukar gå för det pallar varken jag eller Mani nu hehe.

Sedan köpte vi med oss lunch hem och åt innan det var dags att sätta igång igen. PS. För den som undrar så kommer mina utsvängda jerseybyxor från H&M Maternity (köpte online för kanske 2 månader sen), jacka från Dagmar och glajjor från Chimi.

// In the middle of all this we had to take a break because it turned out that our induction cooktop had fucked up the electricity in half of our apartment, so an electrician came over and fixed it all. After that we felt that we had to get out and get some fresh air so we took a walk in Hagaparken with Mani! We didn’t take the long way though that we usually do because neither me or Mani have that energy now hehe.

Then we bought some lunch with us on our way home and ate before it was time to get started again. PS. For those who wonder my flared jersey pants are from H&M Maternity (bought them online 2 months ago), jacket from Dagmar and sunglasses from Chimi.

Aleks fortsatte med byrå/skötbord och jag packade upp alla Bebor’s kläder, lakan, nallar och allt, klippte bort lappar och började tvätta! Först all vittvätt och sedan färgat. Man blir ju så varm i hjärtat när man ser de här små strumporna. Alltså hela dagen har varit så jävla underbar, har haft nära till gråt flera gånger för att allt känns så overkligt och så fint. Att se Aleks stå där och skruva ihop möbler till vår lilla son. Att få hänga upp tvätt bestående av små bodysar och ministrumpor. Åh… Kan fortfarande inte förstå att det här faktiskt händer oss.

Rensade även bland mina egna kläder i sovrummet för att göra rum för Bebor’s kläder. Nu känner vi att vi är färdiga för idag (vi båda är helt slut, jag för att jag är jättegravid och allmänt tung och trött, och Aleks för att han satt uppe och spelade spel med grabbarna sent inatt hehe) och vi fortsätter imorgon igen. Då ska vi bland annat göra plats i badrum och kök för blöjor, flaskor och allt sånt.

Nu: middag och film!

// Aleks continued with a drawer/changing table and I unpacked all Bebor’s clothes, sheets, teddybears and all, cut the tags off and started washing! First all the white stuff and then the colored stuff. Doesn’t it warm your heart to see these little socks? Seriously this whole day has been so damn amazing, I’ve been close to crying several times because it all feels so unreal and so beautiful. To see Aleks stand there and put together furniture for our little son. To hang up laundry that contains little bodys and mini socks. Oh.. I still can’t believe that this is actually happening to us. 

I also cleaned out a lot in my own drawers in the bedroom to make room for Bebor’s clothes. We feel that we are done for today now (we are both exhausted, me because I’m very pregnant and just heavy and tired in general, and Aleks because he sat up and played video games with the guys until late last night hehe) and we will continue again tomorrow. Tomorrow we’re gonna make room in bathroom and kitchen for diapers, bottles and all that. 

Now: dinner and a movie!

Sweater from Acne Studios, coat from Make Way, old pants, sneakers from Balenciaga, bag from Givenchy

Hej bloggen! Här kommer ett lite senare kvällsinlägg, inte hunnit sätta mig vid datorn förrän nu. Hade nämligen Humlan över på middag ikväll! Vi lagade mat och sedan satt vi i soffan och pratade i flera timmar, medan jag tryckte i mig Delicatobollar hehe. :-) Förutom det så har jag även spelat in ett nytt poddavsnitt idag och det var fullt i studion med både bebis, Mani OCH veckans gäst! Så kul.

Här har ni dagens lilla outfit också! Kände för att klä mig vårigt och ljust idag och jag blev så glad när jag kom i dessa byxor. De har stretchig resår i midjan istället för knäppning så det var inga problem. Sprang därför in på Zara och letade efter ett par liknande och hittade ett par beiga. De får ni se på mig snart!

Nu ska jag ta ut Mani på kvällsrundan, ta en dusch och sedan krypa ner i sängen. Puss och godnatt!

// Hey guys! Here comes a late night post, I haven’t had the time to sit by my laptop until now. I had Alexandra over for dinner tonight! We cooked food and then we sat and talked for hours, while I ate my chocolate balls hehe. :-) Except for that I have also recorded a new podcast episode today and in the studio we had both baby, Mani AND our guest of the week! So much fun. 

And here’s today’s little outfit as well! I felt like dressing in spring colors today and I got so happy when I could fit in these pants. They have a stretchy waistband instead of buttons so there were no problems. Because of this I ran into Zara and looked for a similar pair and found a pair of beige ones. You’ll see them on me soon!

Now I’m gonna take Mani out for a walk, take a shower and then go to bed. Goodnight! xx