Search Results: min

Photos from one of our days in Öland! 

Hej bloggen! Nu är jag tillbaka i Stockholm igen efter några underbara dagar på Klaras landställe på Öland. Ni ska få lite mer bilder (och…..EN VLOGG!!!) från det sen, det är ju kvartsfinal idag och vi ska titta och heja med ett par vänner så hinner inte redigera alla bilder nu. Jag är SÅ nervös haha, tänk om vi går till semifinal…. Det hade varit så jäkla ballt!

Så länge får ni ett par bilder från en av dagarna på Öland, då vi gjorde en liten utflykt och åt lunch och glass och strosade runt i hamnen. Jag hade det så mysigt med Klaras familj och vi lekte massor med lille Caspian (Klaras brorson). Han ska med oss till Montenegro nästa vecka också, så kul! Han känner Aleks brorsdöttrar som är i samma ålder så jag tror de kommer ha svinkul ihop. :-)

Min fina byxdress är från Elsa Hosk x BikBok, strandväskan är från Zara och solglasögonen från Ivyrevel. PS. Som ni kanske sett på min instastory så ska vi ha visning på Stockholm Fashion Week den 30e augusti. Kommer bli fett!!

// Hey guys! Now I’m back in Stockholm again after some lovely days at Klara’s summer house in Öland. I’ll give you more photos (and…..A VLOG!!!! In Swedish though but I’ll add subs!) later, as you know Sweden is playing quarter finals today and we’re gonna watch it with some friends so I don’t have time to edit all the photos now. I’m SO nervous haha, imagine if we go to semi finals…. That would have been so cool!

For now here are some photos from one of the days in Öland, when we had lunch and ice-cream and took a stroll in the harbor. I had such a cozy time with Klara’s family and we played a lot with little Caspian (Klara’s nephew). He’s joining us to Montenegro next week too, so much fun! He knows Aleks nieces who are in the same age so I think they will have lots of fun together. :-)

My pretty jumpsuit is from Elsa Hosk x BikBok, the beach bag is from Zara and sunglasses from Ivyrevel. PS. As you might have seen on my insta story, we’re gonna have a fashion show at Stockholm Fashion Week on the 30th of August. It’s gonna be awesome!!!

* Denna vistelse var sponsrad av Ystad Saltsjöbad

Jag och Ines checkade in på Ystad Saltsjöbad i torsdags och möttes av en massa ballonger i taket! Så fint.

// Jag och Ines checked into Ystad Saltsjöbad on Thursday and in our room there were lots of balloons in the ceiling. So pretty.

Från ena balkongen hade vi utsikt ner mot deras härliga pool, och öppnade vi dörrarna till den andra balkongen så var vi i princip i havet. Wow så fint.

// From one balcony our view was down to their lovely pool, and if we opened the doors to the other balcony we were basically in the sea. Wow so beautiful.

Ines hade med sig två matchande plagg från For love and Lemons så vi satte på oss dem och tvingade min syster att ta en bild på oss hehe. Hur fin var inte stranden då?! Alltså om Stockholm hade detta också så hade min stad varit helt perfekt.

// Ines brought two matching pieces from For love and Lemons so we put them on and forced my sister to take a photo of us hehe. And how beautiful was this beach?! Seriously if Stockholm had this too, my city would have been completely perfect.

Jag menar….kolla! Avis på er som bor i Skåne, men skulle samtidigt aldrig flytta för Stockholm är helt enkelt bäst ändå haha.

// I mean…look at this! I’m so jealous of those who lives in Skåne, but at the same time I would never move because Stockholm is still the best haha.

Blommor, bubbel och häng på deras spa! Detta rum på spat var helt fantastisk för det var varm och skön temperatur och så spelades det lugn musik. Gissa vilka som däckade och vaknade upp 1.5 timme senare….

// Flowers, champagne and some relaxing at their spa! This room at the spa was amazing because it was nice and warm temperature and relaxing music was playing. Guess who fell asleep and woke up 1,5 hours later…

En av kvällarna innan middagen. Topp från Nelly och kjol från By Malina.

// One of the evenings before dinner. Top from Nelly and skirt from By Malina.

Det bästa med denna lilla tripp var ju ändå att få träffa mina tjejer igen. Mosters älsklingar. <3 De bor ju i Malmö så hela familjen körde till Ystad för att hänga med oss på fredagen! Vi busade massor i poolen, hängde i den varma jacuzzin uppe på takterrassen, åt lunch och badade lite till.

Kan inte fatta hur stor Anya har blivit? Tänk att hon börjar ettan till hösten. Sally är fortfarande en liten plutt dock. :-))

// The best part of this little trip was to meet my girls again. Aunt Kenza’s babies. <3 They live in Malmö so the whole family drove to Ystad to hang out with us on Friday! We played a lot in the pool, relaxed in the warm jacuzzi up on the roof terrace, had lunch and played some more in the pool.

I can’t believe how big Anya is now? She’s starting first grade this fall. Sally is still a little baby though. :-))

Mina favoriter!! Personalen på hotellet hade lämnat varsin nalle till tjejerna på vårt rum. Så snällt, tjejerna blev jätteglada och nallarna skulle vara med hela dagen.

Sötaste kommentaren under dagen: Jag till Sally “du har så himla fin hårfärg!” och hon svarar “ja och jag föddes med den, jag har INTE färgat!” <3

// My favorites!! The staff at the hotel left two teddybears to the girls at our room. So kind, the girls got really happy and the bears had to be with us all day.

Cutest comment this day: Me to Sally “you have such a pretty hair color!” and she answered “yes and I was born with it, it is NOT colored!” <3

Jag har på mig baddräkt från Zara, kjol från For love and Lemons och sneakers från Nelly. Tack Ines och Ystad Saltsjöbad för två härliga dagar! Nu drar jag till Öland där det blir lite samma vibe. Vi ska bara ta det lugnt, leka med Klaras brorson, äta massa gott och njuta av naturen.

// I’m wearing swimsuit from Zara, skirt from For love and Lemons and sneakers from Nelly. Thank you Ines and Ystad Saltsjöbad for two lovely days! Now I’m off to Öland where we will go for the same vibe. Just relax, play with Klara’s nephew, eat lots of good stuff and enjoy the nature.

För några dagar sedan fick jag ett sms från en vän på Live Nation som frågade om jag ville ha två svinbra biljetter till Beyoncé’s konsert här i Stockholm. (Ja, jag skriver Beyoncé för hennes man var liksom inte det vi var där för….lol sorry I ain’t sorry) Iallafall, min syster älskar B så jag hörde av mig till henne och frågade om hon ville komma upp till Stockholm och gå på konserten med mig och det ville hon såklart!

Hämtade henne vid tågstationen igår förmiddag och så gick vi och käkade brunch.

// A few days ago I got a text from a friend at Live Nation who asked if I wanted two really good tickets to Beyoncé’s concert here in Stockholm. (Yes, I write Beyoncé because her husband wasn’t really what we came for….lol sorry I ain’t sorry) Anyway, my sister loves B so I asked her if she wanted to come up to Stockholm and go to the concert with me and of course she wanted!

I picked her up at the train station yesterday morning and then we went for brunch.

Efter brunchen gick vi runt i Vasastan i typ två timmar och LENra pratade. Gud vad jag behövt min storasyster under det senaste halvåret när jag mått som sämst, jag hatar att vi bor så långt ifrån varandra. :-(

Jacka från BikBok, shorts från Levi’s, väska från Gucci och skor från Balenciaga.

// After brunch we walked around in Vasastan for like two hours and just talked. Gosh I’ve needed my big sister so much during these pass 6 months when I’ve been at my worst, I hate that we live so far away from each other. :-(

Jacket from BikBok, shorts from Levi’s, bag from Gucci and shoes from Balenciaga.

Tjejerna har ju sommarlov nu så jag ringde och kollade om de ville joina oss på en glass runt hörnet! Som jag älskar dessa små charmtroll. Ikväll ska de sova över hos oss. :-)

// The girls are on their summer break so I called and checked if they wanted to join us for ice cream around the corner! I love these two charming beans. Tonight they’re sleeping over at our place. :-)

Sen gjorde vi oss i ordning för konserten! Jag körde keps (del för att håret var smutsigt och dels för att gömma mig lite) och mina Acne-sneakers som min syster tycker är skitfula haha. Fast de blev ändå helt okej efter hon såg mina Balenciaga’s som hon tycker är de fulaste skorna någonsin….

// Then we got ready for the show! I had a cap on (partly because my hair was dirty but also to hide a bit) and my Acne sneakers which my sister thinks are really ugly haha. But they became pretty ok after she saw my Balenciaga’s which she thinks are the ugliest shoes ever…

Ahh så nära vi var! Konserten var riktigt bra, bäst var Queen B såklart (alltså kan jag få bli som hon i mitt nästa liv tack?!) och att få se min syster så glad över att stå så nära. Det är inte ofta man får se Beyoncé på så nära håll att man faktiskt ser hennes ansikte ordentligt liksom. Fan vad hon är bra, cool, vacker, vettig och bara POWER. Ja min syster alltså, men Beyoncé med. :-)

Kul fakta: min systers äldsta dotter har sagt att jag är mycket coolare än Beyoncé och sjunger bättre än henne (HAHA) och yngsta tjejen tror att jag ÄR Beyoncé…. Skönt att veta att de tror så högt om mig haha.

// Ahh we were so close! The show was really good, Queen B was the best ofc (seriously can I be like her in my next life please?!) and to see my sister so happy to be so close. It’s not often you get to see Beyoncé so close that you can actually see her face. Damn she’s so good, cool, beautiful, smart and just POWER. Well I mean my sister, but Beyoncé too. :-)

Fun fact: My sister’s oldest daughter have said that I’m much cooler than Beyoncé and sing better than her (HAHA) and the youngest girl believes I AM Beyoncé…. It’s nice to know that they think so much of me haha.

Idag åt vi lunch med mamma och sedan åkte syrran tillbaka till Malmö. Tråkigt, men vi ses redan på fredag igen för jag ska ner till Skåne! Ska till ett spa med en tjejkompis torsdag till lördag så min syrra och barnen kommer förbi där på fredagen för strandhäng. <3

Nu måste jag lägga ner datorn för Aleks brorsdöttrar kom precis ner, de ska som sagt sova här ikväll och vi ska iväg och köpa pizza nu. Puss, ha en fin kväll!

// Today we had lunch with our mom and then my sis went back to Malmö. Sad, but I’ll see her again on Friday because I’m going down to Skåne! I’m gonna visit a spa with a friend Thursday to Saturday so my sister and the kids will come by on Friday for some beach hang. <3

Now I have to put my laptop down because Aleks nieces came, like I said they’re gonna sleep here tonight and we’re gonna go and buy pizza now. Have a nice evening y’all! xx