Search Results: pink

My boys <3

Hej hjärtan!! Nu var det några dagar sedan jag uppdaterade här på bloggen (uppdaterar insta flitigt dock!) så tänkte det var dags att kika in och berätta lite om vår semester. Nu har vi varit här i en vecka och har en vecka kvar. Vi verkligen NJUTER för fulla muggar!! Det är såklart lite annorlunda att vara på semester med bebis vs utan bebis, det är liksom inte riktigt lika avkopplande (tog med mig 2 böcker, har läst kanske 20 sidor haha) och man måste hela tiden anpassa sig efter barnens behov av sömn & mat osv, men det är mycket roligare och härligare. Varje dag är ett äventyr och det känns som att Nikola utvecklats en massor här. Så roligt att se. Vi har ju även Dani, Babak och Vivvi här också och kan turas om att hänga med barnen i skuggan/gå strandpromenad i solen. Igår t.ex. så unnade jag mig en massage medan Aleks hade Nikola och det var helt underbart!

// Hi sweethearts!! It’s been a few days since I updated my blog (I update insta a lot though!) so I thought it was time to check in and tell you a bit about our vacation. We’ve been here for a week now and we have one week left. We are REALLY enjoying ourselves!! It’s a bit different of course to be on a vacation with baby vs without baby, it’s not as relaxing (I brought 2 books, I’ve read maybe 20 pages haha) and you have to adapt all the time to the kids needs with sleep & food etc, but it’s much more fun and wonderful. Every day is an adventure and it feels like Nikola has developed a lot here. So much fun to see. We also have Dani, Babak and Vivvi with us and can take turns on hanging out with the kids in the shade/go on a beach walk in the sun. Yesterday for example I treated myself with an massage while Aleks had Nikola and it was so lovely!

Paradise

Som jag nämnde tidigare så bor vi på LUX South Ari Atoll och det är så himla fint här. Riktig paradisö och både resorten och personalen är toppklass. Och maten… Wow. Det är nog vår dyraste semester någonsin men jag tycker verkligen det är värt det. Om det är något jag vill lägga lite extra pengar på så är det sånt här. När jag var liten kunde jag bara drömma om sånna här ställen, är så tacksam att jag har möjlighet att åka hit nu.

// As I mentioned earlier we’re staying at LUX South Ari Atoll and it’s so damn beautiful here. A real paradise island and both the resort and the staff are top class. And the food… Wow. It’s probably our most expensive vacation ever but I really think it’s worth it. If there’s anything I want to pay a little extra for, it is these things. When I was a kid I could only dream about these kind of places, I’m so grateful I have the opportunity to go here now.

Bikini from Ginatricot

Hej från vår vattenvilla! Som jag sa på instagram valde vi detta hotell pga att det finns valhajar i närheten. En av Aleks största drömmar har varit att simma med dem och häromdagen fick han göra det. Med flera stycken varav en var 7 meter lång. Han var så lycklig!! Jag hade däremot inte lika mycket tur i lördags när vi åkte ut, inte en enda valhaj i sikte… Nytt försök imorgon, wish us luck!!

// Hello from our water villa! Like I said on insta we chose this resort because they have whale sharks nearby. One of Aleks biggest dreams has been to swim with them and the other day he got to do that. With several whale sharks and one that was 7 meters long. He was so happy!! I wasn’t as lucky though on Saturday when we went out, not a single one in sight… New try tomorrow, wish us luck!!

Food, princess Vienna and my little vacation boy

Vi har all inclusive här vilket betyder att vi kan äta obegränsat från alla restauranger här. Finns både bufféer och restauranger med a la carte. Nikola får för det mesta antingen fisk eller kyckling med potatismos och grönsaker, och vi äter både förrätter, huvudrätter och efterrätter till varje mål. :-)) Lite här och var på stränderna finns det kallt vatten med frukt i, och det finns även en asnajs glassbar, kaffebar samt en liten coconut station där man hämtar obegränsat med kokosbitar. Mums! Finns också massa smarriga stenar, hälsar Vienna. :-)

// We have all inclusive here meaning we can eat as much as we want from all the restaurants here. Both buffets and restaurants with a la carte. Nikola mostly eats fish or chicken with mashed potatoes and veggies, and we eat both appetizers, main courses and desserts to each meal. :-)) Every here and there on the beaches they have cold water with fruits in it, and they also have a super nice ice cream bar and a little coconut station where you can get unlimited coconut pieces. Yum! There are also lots of yummy stones, says Vienna. :-)

Bikini from Coco & Nuts

En bränd räka. Fan vad jag brände mig första dagen och det la sig inte förrän typ igår. Solen är så stark här och det syns för varannan gäst här är helt grillad haha. Man måste verkligen vara noga med hög solskyddsfaktor (SPF 50) och första dagen var jag så fokuserad på att skydda Nikola från solen så att jag glömde mig själv…

// A burned shrimp. Damn I got so burned first day and it didn’t go away until like yesterday. The sun is so strong here and you can tell because every other guest here is completely barbecued haha. You really need to be careful and use high SPF 50 and the first day I was so focused on protecting Nikola from the sun that I forgot myself…

Swimsuit from Monday Swimwear

Vattnet här KRYLLAR av små hajar!! Så jäkla söta. Blev dock livrädd när jag och Dani stod och tog dessa bilder och jag helt plötsligt har en liten haj en meter ifrån mig som verkligen ser ut att ha siktat in sig på mig haha. Så kul att hon fångade det på bild!

Förutom hajar så har vi även sett en liten manta ray precis nedanför vår villa. Och vattensköldpaddor. Och förhoppningsvis valhaj imorgon!

// The water here is FILLED with little sharks!! So damn cute. I got so scared though when Dani and I took these pictures and I suddenly have a little shark one meter away from me and it really looked like it was coming to get me haha. So fun that she caught it on photo!

Except for sharks we have also seen a little manta ray right below our villa. And sea turtles. And hopefully whale shark tomorrow!

Sunsets with them <3

Och så ser vi helt magiska solnedgångar varje kväll som färgar himlen rosa. Det är så vackert här! Nu ska vi promenera till den italienska restaurangen och äta middag. Vet inte när jag uppdaterar här igen men som sagt, uppdaterar på instagram!

Puss kära läsare, hoppas ni alla mår bra. <3

// And we’re also watching magical sunsets here every night that colors the sky in pink. It’s so beautiful here! Now we’re gonna take a walk to the italian restaurant and have dinner. I don’t know when I will update here again but like I said, I update on instagram!

Kisses to my dear readers, I hope you’re all doing fine. <3

Eftersom att jag var sjuk i helgen så lämnade jag knappt hemmet! Gjorde det bara för att få lite frisk luft, och handla massa gottis haha. Här var jag ute på en promenix i mina leotights! Blev inte hela looken lite roligare med dessa strumpbyxor? De är från Åhléns, skorna från Ducie London, tröja från Ivyrevel och mössa från Other stories. Hade kappa på också.

Och JA jag har en ny Chanel. :-)))) En double flap bag i caviar, size jumbo. Sålde två av mina Chanel-väskor för inte så länge sedan (den i vinröd sammet och den ljusrosa med guldkedja) så jag kände att jag kunde unna mig denna som pushpresent till mig själv. Typ här har du Kenza bra jobbat med att trycka ut ett stort huvud ur muttan och bra kämpat med att balansera bebis och jobb och livet you deserve it all. Typ. ÄLSKAR DEN. Den är lite större än mina andra väskor också så får i mer grejer.

// Since I was sick this weekend I barely left my home! I only did it to get some fresh air, and buy lots of sweets haha. Here I was out on a walk in my leo tights! Didn’t the whole look get a bit more fun with these tights? They’re from Åhléns, shoes from Ducie London, sweater from Ivyrevel and beanie from Other stories. Had a coat on too.

And YES I’ve got a new Chanel. :-)))) A double flap bag in caviar, size jumbo. I sold two of my Chanel bags not so long ago (the one in burgundy velvet and the light pink one with gold chain) so I felt that I could treat me this as a push gift to myself. Like here you have Kenza good job with pushing out a big head out and well done balancing baby and work and life you deserve it all. Something like that. I LOVE IT. It’s a bit bigger than my other bags so I can fit more stuff.

På helgen äter vi alltid vaniljbullar från Lillebrors! Alltså wow har ni ätit dem? De är heeeelt magiska. Det är som typ sockermunkar fyllda med vaniljgrädde. Som en semla fast utan äcklig mandelmassa och bara mycket mycket godare. My God den är sinnessjuk.

Längtar till helgen så jag kan äta dem igen. Försöker hålla godis och sånt till helgen nu! Alltså fredag, lördag och söndag. Så nästan hälften av veckan haha. Aja bättre än varje dag iallafall!

// In the weekend we always eat the vanilla buns from Lillebrors! Seriously if you are ever in Stockholm you should try it. They are soooooo delicious. They’re like sugar donuts filled with whipped vanilla cream. Like a semla but without the disgusting almond paste and just a lot more delicious. My God it’s insane.

I’m longing for weekend so I can eat it again. I’m trying to stick with sweets only for the weekend now! Meaning Friday, Saturday and Sunday. So almost half of the week haha. Well still better than everyday!

Gosigaste goset med de gosigaste låren. Och min vackra man. Mina grabbar. <3 Några har frågat hur mycket Nikola sover på dagarna. Vi försöker hålla oss till sovschemat (rullavagns sovschema för 5 månaders), dvs att han från att han vaknar på morgonen till att han lägger sig för natten endast är vaken ca 2 timmar åt gången och sedan sover 30-60 min emellan. Det funkar nästan alltid, behöver bara lägga ner honom på sängen (eller i vagnen) vid dessa tider så somnar han själv så det passar honom bra. Har också märkt att om vi skjuter på en sovstund för mycket så fuckar det upp allt och kan resultera i att vi får stå och vagga honom på kvällen i 2 timmar medan han skriker pga övertrött. Så jag är svinnoga med sovtiderna haha. Och Aleks är inte det vilket jag irriterar ihjäl mig på!!! För det slutar alltid med att det är den med maten (läs: jag) som får rycka in. Och så sitter han och göttar sig i soffan med varm middag……

Iallafall, det ser typ ut såhär:

ca kl 7 – vaknar och kliver upp
ca kl 9 – sovstund
ca kl 11:30 – sovstund
ca kl 14:30 – sovstund
ca kl 17 – sovstund
ca kl 20 – lägger sig för natten (vaknar endast för mat/tröst och somnar om)

Ibland sover han 30 min ibland en timme. Det är väldigt olika och beror på vad vi gör. Ligger han i vagnen och vi är på promenad så kan han sova 60 min eller om vi napar ihop och han känner att jag ligger bredvid. Sover han själv på sängen så är det oftast bara 30-40 min.

Alla bebisar är såklart olika, vissa kanske sover mer på natten och är vakna mer på dagen än Nikola. Det viktigaste är ju att man hittar något som passar sin bebis och att bebisen får ihop de timmarna totalt per dygn tänker jag!

// Coziest cuddling with the cutest thighs. And my beautiful man. My boys. <3 Some have been asking how much Nikola sleep during the day. We try to stick to the sleeping schedule (we’re following one that they say is the “optimal” for a 5 month-old), that during the day he is only awake 2 hours at the time and then sleep 30-60 minutes in between. It works almost every time, I just have to put him down on the bed (or in the stroller) at these times and he falls asleep on his own so that suits him good. I’ve also noticed that if we postpone a nap too much, it fucks everything up and the result is that we have to carry him and try to put him to sleep for 2 hours in the evening while he is screaming because he is too tired. So I’m very exact with these napping times haha. And Aleks isn’t which irritates me as hell!!!! Because it always ends up with that the one with the food (read: me) has to step in. And he is sitting in the sofa enjoying a warm dinner…. 

Anyway, it looks something like this:

around 7 – wakes up 
around 9 – nap
around 11:30 – nap
around 14:30 – nap
around 17 – nap
around 20 – goes to bed for the night (only wakes up for feeding/comforting and falls back asleep)

Sometimes he sleeps 30 minutes and sometimes an hour. It’s very different and depends on what we do. If he is in the stroller and I’m walking with it he can sleep for 60 minutes, or if we nap together and he feels that I’m next to him. If he is sleeping alone on the bed it’s most often only 30-40 minutes. 

All babies are different of course, some might sleep more during night and are awake more during day than Nikola. The important thing is that you find something that is good for your baby and that the baby gets enough hours of sleep in total per day!

– In paid collaboration with my own fragrance Alani for Nordicfeel.

I’m releasing my own fragrance – Alani!

För några dagar sedan släppte vi nyheten att jag har gjort en egen parfym tillsammans med Nordicfeel! Så himla kul!! Jag har aldrig riktigt hittat en doft jag verkligen älskar så att få göra en helt egen har varit en liten dröm som jag haft. Och nu, ja NU på onsdag 18/9 släpps Alani!!

Alani, som betyder apelsinblomma, är en av hjärtnoterna i parfymen tillsammans med iris och jasmin. Toppnoterna är päron, svarta vinbär och rosépeppar, och basnoterna är vanilj, patchouli och tonkaböna. En varm, rik och exotisk doft – blommig med fruktiga inslag (utan att kännas för söt!) och mjuk vaniljbas. Alltså jag älskar den så mycket!!

Parfymen släpps alltså den 18/9 kl 09:00 och kommer säljas exklusivt hos Nordicfeel (Sverige, Finland & Norge). Pris: 599 kr (50ml). 100% vegansk. Ni kan läsa mer om parfymen och mina tankar kring den, samt bevaka produkten HÄR! ♥

// A few days ago we released the news that I have created my own fragrance together with Nordicfeel! So much fun!! I have never really found a perfume that I actually love so to make my very own has been a little dream of mine. And now, yes NOW on Wednesday 18/9 we’re releasing Alani!!

Alani, which means orange blossom, is one of the heart notes in the perfume together with orris and jasmine. The top notes are pear, blackcurrant and pink peppercorn, and the base notes are vanilla, patchouli and tonka bean. A warm, rich and exotic scent – floral and fruity (without being too sweet!) with a soft vanilla base. Seriously I love it so much!!

So the perfume is out on the 18th at 9 am and will be sold exclusively at Nordicfeel (Sweden, Finland & Norway). Price is 599 SEK (50 ml). 100% vegan. You can read more about the perfume and my thoughts about it, and sign up to get notified when it’s out HERE! ♥