Search Results: rin

I love our mornings ♥

Jag tänkte uppdatera er om hur lille Mani mår, eftersom att ni är många som frågat det idag. Tyvärr fick vi inte hämta hem honom idag utan han är kvar iallafall en natt till. De märker att han fortfarande har ont i magen (de är nästan helt säkra på att det är Metacam som gett sår i tarmen) och han behöver mer dropp (han får även medicin som ska lugna magen). Blodprov har iallafall tagits och de lovade att ringa om det visade något konstigt, eftersom att vi inte har pratat med dem sen i eftermiddag så tar jag det som ett bra tecken. De berättade också att han inte är rädd, att han inte kräks och att han fått i sig mat.

Jag litar på dem, men jag kommer bli väldigt ledsen om vi inte får hem honom imorgon. Går runt och är orolig hela tiden.. Det jobbiga är att jag är tvungen att vara i studion hela dagen imorgon för genrep osv inför Let’s Dance (har liksom inget val) så jag kommer inte ens kunna följa med och hämta honom om de ringer. Jag vet att husse duger gott och väl, men jag vill ju vara den första han ser haha. :-(

Måste också säga att jag blir så himla glad över att se att ni är så många som bryr er om lillskrutten. ♥

// I thought I should give you an update about little Mani since many of you have been asking about him today. Unfortunately he didn’t get to come home today, he have to stay at least one more night. They say his stomach is still hurting and he needs more intravenous therapy + medicine. They took blood sample and they promised to call if it showed something else, and since we haven’t talked to them since afternoon I take that as a good sign. They also said that he’s not afraid, he’s not vomiting and he’s eating. I trust them, but I will be very sad if he can’t come home tomorrow. I’m worried all the time.. And the hard part is that I have to be in the studio all day tomorrow for rehearsals etc for Let’s Dance (I have no choice) so I won’t be able to go with Aleks and pick him up if they call. I know that he will be thrilled to see Aleks, but I want to be the first one he sees haha. :-( I also have to say that it makes me really happy to see that so many of you care about my little guy. ♥

Bikini from IvyRevel (I have size S in both pieces) // Le Specs sunglasses from IMSO.com // earrings from Glitter // nailpolish from Ginatricot // shoes HERE

Jag älskar våra nya bikinis! Längtar tills vi åker till Barcelona så att jag kan använda dem. :-)

// I love our new bikinis! Can’t wait for our trip to Barcelona so that I can wear them. 

Såhär såg det ut när vi var i en studio och spelade in + filmade vår Let’s Dance-låt som Benjamin gjort! Ni kommer få se resultatet i programmet imorgon. Imorgon är det dags för finalen och alla paren kommer få dansa en sista gång. Jag och Calle ska dansa en bit av vår jive och det ska bli sååå kul!! :-) Vi var i studion och repade igår och det är verkligen helt sjukt hur min kropp blivit så svag efter bara 3 veckor utan dansträning haha. Orkar knappt kicka längre..

Bara för det så drog jag till gymmet på lunchen. Hur tråkigt det än är så måste jag försöka komma igång igen! Kände mig så pigg, snygg & stark när vi dansade varje dag.

// This is what it looked like when we recorded our Let’s Dance song! You’ll see the result in the show tomorrow. It’s time for the final tomorrow and all the couples will dance one last time. Calle and I will dance a part of our jive and it will be soooo much fun!! :-) We had rehearsals in the studio yesterday and it’s crazy how my body got so weak after just 3 weeks without dancing haha. I can barely kick anymore.. Because of this I went to the gym at my lunch break. No matter how boring it is, I have to get started again! I felt so alert, good-looking & strong when we danced every day.