Search Results: rin

Jag skriver typ alltid denna rubrik när jag kommit hem från en resa? Men det stämmer ju! Även om man har det så jäkla gött utomlands så är hemma alltid bäst. Inatt blev vi upphämtade på flygplatsen av min karl, och efter ett stopp på donken & en miljon pussar så kom jag i sängs vid halv tre. Sov till elva och satte sedan igång med resväskan och alla kläder. Efter en massa mys med vovven såklart. Tanken var att jag skulle jobba idag, men eftersom att vi åker ner till Borås imorgon för jobb hela dagen så unnade jag mig en extra ledig dag. Så jag ska ta itu med mailen som jag inte kollat nere i Spanien, blogga om hotellet och sedan möta upp Mika för lite häng.

5 härliga dagar har vi haft iallafall. Eftersom att allt turistande gjordes senaste gången så tog vi det bara lugnt den här gången och tillbringade dagarna vid poolen & på stranden. Men några kvällar promenerade vi inne i stan, shoppade och käkade på restauranger. :)

// I always write this title when I come home from a trip, but it’s true! Even though we had a great time in Spain, home is always the place to be. Last night my guy picked us up at the airport, and after a stop at McDonalds & one million kisses, I fell asleep around 2.30. Slept ’til 11 and then I cuddled with my dog and fixed my suitcase and all the clothes. I was supposed to go to the office today but since I’m going to Borås tomorrow for work all day, I’m giving myself an extra day off. So I’m gonna deal with my e-mail now, blog about the hotel and then meet up with Mika. We had 5 amazing days in Barcelona and since all the touristing was done the last time, this trip was only for relaxing. We spent the days at the pool/beach, and at night we walked around in the city, did some shopping and ate good food.

Pictures from Wednesday

Ikväll är det vår sista kväll här i Barcelona. Gissa vad vi ska göra? Absolut ingenting! Vi ska ut och käka middag, promenera runt lite och sedan hem och SOVA. Man har ju lärt sig efter alla charterresor när man var yngre. Att flyga hem bakfull är INTE kul, haha. Så det blir en lugn kväll, 2 partykvällar fick räcka. Igår var vi ute och filmerna/bilderna från hemgången är så sjuka att jag inte vet vart jag ska ta vägen? Fick för mig att släpa med mig ett gigantiskt palmblad hela vägen hem också. Alltid ska jag släpa med mig någon souvenir.

Nu ska jag klä på mig och så måste vi bara hitta en schyst restaurang att käka på också. Häromdagen åt vi riktigt dålig mat och när kyparen frågade om vi var nöjda så nickade vi och log. Fan att man inte vågar säga till?! Jag är så jävla mesig när det gäller sånt. Vill ju inte såra någon, haha.

// It’s our last night in Barcelona. Guess what we’re gonna do? Nothing! We’re going out for dinner, take a walk and then go home to SLEEP. I’ve learned from all the crazy party trips when I was younger. It’s NOT fun to be hungover on a plane, haha. So we’re having a calm night, 2 nights out is enough. We we’re out yesterday and the videos/pictures are so sick. And I also brought a huge palm leave with me home? I always bring a souvenir.

I have to get dressed now and then we’re gonna find some nice place to eat. We ate really bad food the other day and when they asked if we liked it, we smiled and said yes. Why didn’t we say anything? I’m such a coward when it comes to stuff like that. I don’t want to hurt anyone, haha.

Top from BikBok // shorts from Melba // shoes from Jennie-Ellen // plastiq clutch from Fanny Lyckman for Estradeur // sunnies from Le Specs

En outfit som vi fotat här i Barcelona! Gillar paljett-toppen som fan. Nu är vi uppe på rummet för att göra oss i ordning inför kvällen. Vi ska grilla och dricka drinkar med vänner. Hörs imorgon! Puss! ♥

// An outfit we shot here in Barcelona! I really like the sequin top. We’re up on our room now to get ready for tonight. We’re having a bbq and drinks with friends. Talk to you tomorrow! Kisses! ♥