Search Results: ring

Team Simon & Elisabeth + Team Callenza! ♥

Nu är jag hemma efter sista träningen inför imorgon. Den här veckan har varit väldigt jobbig pga ryggen (ni vet ju hur kvinnans hållning ska vara i valsen, ajjjj!!) och jag känner att jag inte har kunnat ge allt på träningen, så jag är lite orolig inför imorgon. Vi vill verkligen inte hänga löst igen eller, ännu värre, åka ut. Nästa vecka om vi är kvar så har vi rumba och det är en dans jag verkligen sett fram emot så jag ska fan ge ALLT imorgon. Hur ont det än gör!! Om jag måste skrika i lyftet vi gör där ryggen känns som mest, ja då skriker jag…haha.

Nu kom mamma och lillebror hit, vi ska äta middag och bara ha det mysigt. Mamma berättade precis att hon klappar händerna så mycket på fredagarna att hennes silverringar blivit helt böjda haha. ;P

 // Now I’m home after our last practice before tomorrow’s show. This week has been very hard because of my back (you know the woman’s posture in waltz, aaaouch!!) and I feel like I haven’t been able to do my best, so I’m a bit worried about tomorrow. We really don’t want to be in the bottom two again, or worse, be eliminated. If we are still in the competition next week we will dance rumba and I’ve been looking forward to that dance so I will give it my ALL tomorrow. No matter how much it hurts!! If I have to scream in the lift where my back hurts the most, well then I will scream….haha.

My mom and my brother just got here, we’re gonna have dinner. My mom just told me that her silver rings are completely bent after clapping her hands so much on Friday’s haha. ;P

Vi tar en paus från träningen och njuter av solen en stund! :) Fan vad härligt med vår!! Snart dags att gå in och fortsätta med valsen. Idag har vi bara tränat wienervals med hela gruppen så nu måste vi verkligen fokusera på vårt egna nummer.

// We’re taking a break from practice to enjoy the sun for a little while! It’s so damn wonderful that the spring is here!! It’s almost time to go back inside and continue with our waltz. We’ve only been practicing Viennese waltz today with the whole group, so now we really have to focus on our own dance.

Watch it on youtube here

Judges scores this week: 7,7,6

Jag är väldigt nöjd med vår dans igår! Men som ni vet så hängde vi löst. Alla har alltid sagt att paren ropas ut utan inbördes ordning, att även den som är kvar näst sist inte behöver vara den som fick näst minst poäng+röster. Men idag fick vi veta att i år är det så att de två paren som står kvar sist ÄR de paren som fått lägst siffror. Vi var alltså nära på att åka ut igår och det var verkligen tufft att höra. Vi låg på plats nummer 4 av 9 efter juryns poäng så jag antar att folk glömde bort att rösta på oss. Folk röstar ju verkligen på sina favoriter som ligger i botten och är nära på att åka ut, så därför glöms de i mitten oftast bort och det var väl det som hände igår för oss.

Jag kämpar som en galning varenda dag. Vecka efter vecka med en helt ny dans. Jag har aldrig dansat i hela mitt liv och har dessutom haft scenskräck i flera år, men sakta men säkert blir jag bättre och vågar mer och jag hoppas verkligen att ni ser det också. Jag vet liksom inte vad jag mer kan göra, känner mig lite sänkt av detta och med all stress, press, skadad rygg & mediahysteri så antar jag att det blev lite för mycket för mig idag. Svårt att filma och vara glad när man bara vill lägga sig och gråta.

Ikväll ska jag umgås med min man, vi ska titta på film & äta pizza och bara ta det lugnt. Jag måste ladda batterierna inför imorgon så vi kan köra ordentligt. Den här veckan ska jag inte bara lära mig vårt egna nummer (vals) utan även att dansa wienervals som alla paren ska göra på dansgolvet samtidigt. Det blir dubbelt så mycket jobb den här veckan alltså, men jag kämpar!!

TACK till er som röstade på oss igår, utan era röster så hade det varit vi som fått lämna tävlingen. Vi är otroligt tacksamma! ♥

// I’m really happy with our dance yesterday! But as you know we were almost eliminated. Everyone always said that they say the couples name without particular order, that even the couple who’s called out second last isn’t necessarily the one with the second lowest scores+votes. But today they told us that this year the bottom two couple IS the couples with the lowest numbers. So we were actually really close to get eliminated yesterday and that was really hard for me to hear. We were on a 4th place out of 9 after the judges scores so I guess people forgot to vote for us. People really vote for their favorites who are in the bottom because they are close to get eliminated, so the couples in the middle are sometimes forgotten and I guess that’s what happend to us yesterday.

I struggle a lot every single day. Week after week with a completely new dance. I’ve never danced in my whole life and I’ve also had stage fright for years, but I’m slowly getting better and more daring and I really hope you can see it too. I don’t know what else I can do, I feel a bit down by all this and I guess it just got a bit too much for me today with all the stress, pressure, my backpain & the media hysteria. It was hard to smile and be happy infront of the camera today twhen I just wanted to lie down and cry.

Tonight I’m gonna spend some time with my man, we’re gonna watch a movie and eat pizza and just relax. I need to recharge my batteries so that we can work out properly tomorrow. This week I have to learn both our dance number (waltz) and also viennese waltz (all the couples will dance on the floor at the same time). So it will be twice as much work this week, but I can do it!! THANK YOU to you guys who voted for us yesterday, without your votes we would have been eliminated. We are extremely grateful! ♥