Pants from HMxBalmain // shirt from Ginatricot // coat from Make Way // skinny scarf from Nelly // shoes from Asos // cap from Lindex // Céline bag // bracelet from Jane Koenig
Klart kepan fick hänga med till Parre igen! Standard för en Paris-look ju.. ;-)
// Of course I brought this hat with me to Paris again! It’s standard for a Paris look.. ;-)
Min lördag i Malmö! Jag, min syster och barnen gav oss ut i det fina vädret efter frukost.
// My Saturday in Malmö! My sister, the kids and I went out in the lovely weather after breakfast.
Jag hade på mig kappa från Zara, jeans från Topshop, skor från Nike, väska från Chanel och halsduk från Acne.
// I wore coat from Zara, jeans from Topshop, shoes from Nike, bag from Chanel and scarf from Acne.
Min syster och jag <3
// My sister and I <3
Anya behövde ett par nya vårskor och det var inte det lättaste att hitta för inga var bra nog haha. Men så fick vi syn på ett par som var “EXAKT likadana som moster Kenzas” och det gick såklart hem. ;-)
// Anya needed a new pair of shoes and it wasn’t easy because none of them were good enough haha. But then we spottet a pair that was “EXACTLY the same as aunt Kenza’s” and that worked. ;-)
SÅ MYCKET KÄRLEK!!!
// SO MUCH LOVE!!!
Efter ett besök i leksaksaffären + lunch så köpte vi glass och gick till lekplatsen. Så härligt att sitta i solen!
// After lunch + a visit in the toy store, we bought icecream and went to the playground. It was wonderful to sit in the sun!
Jag och mina tjejor. Gör vad som helst för er. <3
// My girls and I. I’d do anything for you. <3
Efter massa lek i lekparken gick vi hem. Här är en väldigt nöjd tjej med sin påse med både ny Törnrosa-klänning OCH lördagsgodis i. Vilken lyx! Nu ska vi busa här hemma.
// After a lot of fun at the playground, we went home. Here’s a very happy girl with her bag with both a new dress (the Sleeping beauty dress) AND Saturday sweets. Such a luxury! Now we’re gonna play at home.
Jacket from Acne Studios // jeans from Asos // shoes from Jennie-Ellen // blouse from H&M // Céline bag // scarf here (adlink)
Färgglada Kenza är tillbaka, hehe. Här har ni dagens! Hoppas ni haft en bra måndag. Jag har verkligen mått skit idag, inte bara pga tanden (som har blivit värre…. nu är typ hela halsmandeln inflammerad, ska till tandläkaren imorgonbitti. GE MIG NÅTT BARA VAD SOM HELST!!) utan jag har även haft magknip hela dagen också. Har det väldigt ofta. Väääääldigt ofta. Måste kolla upp det. Och sluta stressa. Och börja äta bättre mat. Nej men seriöst jag vet inte hur många gånger jag gråtit idag haha. Att jag ändå stod ut till klockan 16 på jobbet var under, men sedan gav jag upp och åkte hem.
Nej nu ska jag lägga mig, hoppas allt känns lite bättre imorgon. Puss på er!
// Colorful Kenza is back, hehe. Here you have today’s look! I hope you had a nice Monday. I seriously felt like shit today, not only because of the tooth (which is even worse… now my tonsil is inflammed too, I’m gonna go to the dentist tomorrow morning. JUST GIVE ME SOMETHING ANYTHING!!) but I’ve also had a stomachache all day too. I have it very often. Veeeery often. I have to go and check it up. And stop stressing. And start eating better food. No but seriously I don’t know how many times I’ve cried today haha. I don’t know how but I managed to keep myself together at work until 4pm, but then I gave up and went home.
Ok I’m gonna go to bed now, hopefully it will all feel a bit better tomorrow. Hugs!