Search Results: shorts

Top here (adlink/reklamlänk) // Levi’s shorts // sunglasses from RayBan // bag from Chloé // sneakers from Balenciaga // necklace and belt från Ivyrevel (out on Sunday)

Woho! Äntligen fredag! OCH Aleks är hemma från USA! Som jag saknat honom. Han kom hem igår så vi var som plåster på varandra hela kvällen, tog ett dopp i Brunnsviken, åt en god middag och tittade på OITNB. <3

Annars då? Hur mår ni? Hur har veckan varit? Det här var min första hela vecka tillbaka på kontoret och fy saaaatan vad skönt det känns. Jag vet att jag tjatar om rutiner men det är verkligen A och O när man inte mår hundra. Det är så viktigt att få en paus från sin ångest, sysselsätta hjärnan och känna i slutet av dagen att man faktiskt gjort något vettigt. Det hjälper iallafall mig väldigt mycket, för i dessa pauser hinner jag samla kraft igen.

Blir kvar här på kontoret några timmar till (vi jobbar inför det stora droppet av vår höstkollektion på söndag!), sedan ska jag ta helgen ledigt och ladda upp inför veckan. Förutom en stor plåtning så har jag även flera läkarbesök nästa vecka, jag som tidigare tyckt att blodprov är riktigt jobbigt reagerar knappt längre. In med nåljäveln bara. Tror jag tagit typ 15-20 stycken de senaste 9 månaderna…

// Woho! Finally Friday! AND Aleks is home from the States! I’ve missed him so much. He came home yesterday so we were stuck to each other all night, took a swim in Brunnsviken, had a nice dinner and watched OITNB. <3

Anyway, how are you? How was your week? This was my first full week back at the office and God it feels so nice. I know I’m nagging about routines all the time but it’s so important when you don’t feel on top. It’s so important to get a break from your anxiety, keep your brain busy and in the end of the day have that feeling that you’ve actually done something today. At least it helps me a lot, because in these breaks I get to gather my strength again. 

I’ll be here at the office for a couple of more hours (we’re working with the big launch of our fall collection on Sunday!), then I’ll take the weekend off and reload for the week. Except for a big photoshoot I also have several doctor’s visits next week, before all this I thought taking blood samples was really tough but now I barely react. Just put the God damn needle in. I think I’ve taken like 15-20 of them the last 9 months… 

Old swimsuit from Asos, shorts from H&M, sandals from Inuikii, dress from For love and Lemons, bag from Cult Gaia

God morgon från Montenegro! Vi har precis vaknat här i huset och håller just nu på att göra frukost. Igår gick jag och Ines upp tidigare och tränade men idag ville vi sova ut ordentligt. :-)) Planen idag är att åka iväg till en strand några timmar, käka lunch här i huset och hänga vid vår pool. Vid sex har vi bokat bord på en restaurang som jag och Aleks åt på när vi var här för två år sedan. Det får bli en lite tidigare middag för att vi vill ha ätit färdigt när solen går ner för solnedgången där är så vacker och den upplevs bäst samtidigt som man simmar i deras infinitypool… :-)

Nu måste jag hjälpa till i köket! Ha en fin måndag. Puss!

// Good morning from Montenegro! We just woke up here in the house and we’re preparing the breakfast right now. Yesterday Ines and I went up earlier and did a workout, but today we wanted to sleep longer. :-)) So the plan today is to go to a beach for a few hours, have lunch here at the house and hang out by our pool. At six we’ve booked a table at a restaurant that Aleks and I visited when we were here two years ago. An early dinner because we want to be finished when the sun goes down, because the sunset there is so beautiful and we want to experience it while swimming in their infinity pool… :-)

Now I need to help out in the kitchen! Have a nice Monday. xx

Bodysuit from Ivyrevel here (adlink/reklamlänk), shorts from Levi’s, sneakers from Balenciaga

Såhär ser jag ut idag! När jag förbereder för vår Montenegro-resa. Packar, springer ärenden (min vloggkamera pajade på Öland så var tvungen att köpa en ny! Öland-vloggen kommer upp i helgen förresten :-)) och jag måste även lämna Mani till mamma och lämna nycklar till en vän som ska bo här osv. Vi åker tidigt imorgonbitti och är borta 10 dagar. SÅ NICE. Vi har hyrt en villa hela gänget och jag ser fram emot poolhäng, grillade middagar, spelkvällar, och såklart pljeskavica i mängder haha. Det ska även bli kul att träffa Aleks släktingar igen, tycker det är så mysigt att vi ses där varje år. Det känns lite som mitt extrahem! :-)

// This is what I look like today! When I’m preparing for our Montenegro trip. I’m packing, running errands (my vlog camera broke in Öland so I had to buy a new one! My Öland vlog will be up this weekend btw :-)) and I’m also gonna leave Mani to my mom and leave my keys to a friend who’s gonna stay here etc. We’re leaving early tomorrow morning and will be gone for 10 days. SO NICE. We’ve rented a villa and I’m looking forward to hanging by the pool, eat grilled dinners, game nights, and of course loooots of pljeskavica haha. And it will also be fun to see Aleks family again, I think it’s so cozy that we meet there every year. It feels a bit like my extra home! :-)