Search Results: shorts

A lil lunch by the pool! Swimsuit and slippers from Ivyrevel (coming soon), old shorts from Levi’s, sunglasses from Chimi.

God morgon! Tidsinställer detta inlägg så det kommer upp när det är morgon i Europa. :-) Just nu ligger vi i sängen och försöker hålla oss vakna någon timme till, vi båda är SÅ trötta men vi måste försöka ställa in kroppen på LA-tid och bli av med vår jetlag innan Coachella. Minns hur trötta jag och Madde var förra året, det var förmodligen en av anledningarna till varför vi en natt efter festivalen gick vilse och trodde vi skulle dö ute i öknen haha… Tips till er som ska dit för första gången – se till att spara batteriet på mobilen och följ skyltarna ordentligt!

Ikväll har vi varit ute på en promenad och innan det satt vi vid poolen i några timmar och åt lunch. Älskar den känslan när man äntligen får lite sol på sig igen, så jäkla härligt. Nej nu ska jag stänga ner datorn och umgås lite innan vi lägger oss. När vi vaknar tänkte vi ta en promenad och träna lite innan frukost!

// Good morning! I’ll schedule this post so that it will be published when it’s morning in Europe. :-) Right now we’re in bed trying to stay awake for another hour or so, we’re both SO tired but we need to get used to LA time and lose the jetlag before Coachella. I remember how tired Madde and I were last year, that was probably one of the reasons why we got lost one night after the festival and thought we would die out in the desert haha… A little advice for those of you who are going for the first time – make sure to save the battery on your phones and follow the signs!

Tonight we were out on a walk and before that we hung out by the pool for a few hours and had lunch. I love that feeling when you finally get some sun on your skin again, so lovely. Ok now I’m gonna close my laptop and socialize a bit before we go to sleep. We’re gonna go for a walk when we wake up, and hit the gym!

Lace top from Zara // bracelet from Ivyrevel here (adlink) // Levi’s shorts

Som ni kanske såg i min senaste vlogg från Mallorca så var vi på en jättevacker plats en av dagarna (eller ja varje dag, Mallis är så himla fint!) Vid staden Sóller körde vi upp i bergen på snirkliga små vägar och kom fram till ett litet boutique hotell som hette Cas Xorc. Där plåtade vi en del av vår swimwear-kollektion plus lite annat. Miljön där var så vacker, utsikten var helt magisk och de hade en trädgård full med citronträd. Var bara tvungen att ta lite bilder där jag med! :-)

De hade inte öppnat för säsongen ännu utan ägaren kom och öppnade åt oss så att vi fick plåta där (så himla snällt!), men jag kan verkligen tänka mig hur mysigt det måste vara där på sommaren. Om jag någonsin åker till Mallorca igen så ska jag definitivt ta en lunch där uppe iallafall!

// As you saw in my latest vlog from Mallorca, we were at such a beautiful place one of the days (well everyday, Mallorca is amazing!) Near the city Sóller we drove up in the hills on small bumpy roads and ended up at this beautiful little boutique hotell called Cas Xorc. We shot a part of our swimwear collection there plus some other stuff. The environment was so beautiful, the view was amazing and they had a garden filled with lemon trees. I just had to take some photos there myself! :-)

They were still closed for winter but the owner came and opened for us so that we could have our shoot there (so kind!). I can really imagine how cozy it must be there in the summer time. If I ever go back to Mallorca again, I’m definitely gonna have a lunch there!

When a person knocks on your door with lots of new goodies from Adidas… 

OBS fick dessa produkter i ett pressutskick, så ni vet det!

Som bloggare får man ju ta del av en hel del pressutskick, typ varannan dag hänger det en ny påse på dörren från någon PR-byrå som hoppas på att man ska blogga om det. I början kändes det som julafton varje gång jag kom hem (gick ju från att inte ha ett bajs till att helt plötsligt få massa gratisgrejer?!), sen blir man konstigt nog van vid det och tycker nästan att det är lite jobbigt att få grejer man inte ens vill ha (låter sjukt otacksam nu, men jag vill vara ärlig).

IALLAFALL det jag skulle skriva var att det är ett under att de fortfarande skickar grejer till mig för jag lägger nästan aldrig upp något. Nu gjorde jag det för att jag gillade grejerna (tänkte behålla datorfodralet och shortsen iallafall! och kanske ett par skor :-)) och jag vet att ni också gillar Adidas, men för det mesta så hamnar det jag får direkt i “ge bort-högen”. Även om det är superfina grejer så går det inte att ha hur mycket grejer som helst så därför ger jag nästan alltid bort allt till mamma, vänner och tjejerna på kontoret, eller säljer på min onlinebloppis och skänker pengarna till välgörenhet.

Speciellt smink är en sån sak som man får extremt mycket av. Mina vänner älskar det, haha. Nu har jag samlat ihop en stor påse med massa smink som jag tänkte ge till läsaren Sandra (en av vinnarna från min giveaway) som ska dansa med mig och Calle i vår! Kan spara lite mer i framtiden och tävla ut här lite då och då om ni vill det? Om jag fortfarande får hem något nu efter detta inlägg…..haha.

// As a blogger you get a lot of press release stuff sent to you, every other day there is a new bag with stuff hanging on my door from some PR agency hoping that I will post it on my blog. In the beginning it felt like Christmas every time I got home (I went from not having a shit to suddenly getting lots of free stuff?!), then I got used to it I guess and started to think that it was a bit annoying to get stuff I don’t even want (I sound really ungrateful now, but I want to be honest). 

ANYWAY what I was going to write is that it’s a miracle that they still send me stuff because I almost never post it. I did it now because I liked the stuff (I think I’ll keep the laptop case and the shorts! and maybe a pair of shoes :-)) and I know that you also like Adidas, but most of the stuff I get goes straight to the “give away pile”. Even though it’s some really nice stuff it’s really unnecessary to have too much stuff so that’s why I always give everything away to my mom, friends and the girls at the office, or sell online and donate the money to charity.

Especially make-up is one of those things you get aloooot of. My friends love it, haha. I’ve collected a bag with lots of make up that I’m planning on giving to my reader Sandra (one of the winners from my giveaway) who’s gonna have a dance class with me and Calle this spring! I you want me to I can start saving some more stuff and give away here to you guys? If I still get something now after this post…..haha.