Search Results: shorts

Wearing bikini from Panos Emporio, Levi’s shorts, shoes from Jennie-Ellen än sunglasses from Glitter

Saknar vårt poolhäng i villan! Goda drinkar, hög musik och najs sällskap. :-) Vet inte var alla försvann när jag tog dessa bilder dock, ser ut som att jag hänger där helt själv haha.

Nu ska jag iväg och träna och käka lunch med Klara! Så taggad på att komma igång med träningen igen. Körde ett par pass i Thailand (vet inte hur Mika lyckades få upp mig på morgnarna för jag är verkligen ingen morgonmänniska och jag tycker inte om att träna på morgonen, men det gick!) men tagit det lugnt sedan dess. Nu vill jag svettas lite igen. :-)

// I  miss hanging out by the pool at the beach house! Delicious drinks, music and nice company. :-) I don’t know where everybody went when I took these photos though, it looks like I’m there all by myself haha. Now I’m gonna go and workout and eat lunch with Klara! So excited to get back to my workout routines. I worked out a couple of times in Thailand (I don’t know how Mika got me out of bed in the mornings cause I’m really not a morning person and I hate working out in the morning, but she did it!) but I’ve been relaxing since then. Now I want to sweat again. :-)

Top here // Levi’s shorts // bracelet from NLY Accessories // Nike Air Max 90’s // Céline bag

Det har gått 24 timmar sedan vi sa hejdå till vår vackra strandvilla i Kapstaden och hoppade in i Nelly-bilen för att åka in till flygplatsen. NU kom jag precis innanför dörren hemma och jag har nog aldrig varit så glad över att vara hemma trots kyla och snö. :-) Kommer dock sakna Kapstaden som fan! Har haft en himla rolig vecka med alla bloggtjejer + Nelly.

Nu ska jag packa upp, ta en välbehövlig dusch och vänta på att Aleks (och Mani) ska komma hem från jobbet. Åh vad jag har saknat dem. Nu ska jag stanna hemma ett bra tag haha. ♥

// It’s been 24 hours since we said goodbye to our beautiful beach house in Cape Town and got into the Nelly car to drive to the airport. NOW I just got home and I’ve never been so happy to be home even though it’s cold and snow outside. :-) But I will miss Cape Town a lot! I’ve had an amazing week with all the blog girls + Nelly. Now I’m gonna unpack my bags, take a shower and wait for Aleks (and Mani) to get home from work. Oh I’ve missed them so much. Now I’m gonna stay here in Stockholm for a while haha. ♥

Inlägget innehåller affiliatelänkar.

Top from NLY Trend (adlink) // shorts from Rebecca Stella for Nelly // bag from Thailand

God morgon från Kapstaden! Igår hade vi världens längsta dag, vi var iväg från 3 på morgonen till 9 på kvällen. Så rolig dag men jag däckade nästan vid middagsbordet haha. Gick och la mig vid elva och vaknade upp nio utvilad och glad. :-) Har precis ätit frukost och nu sitter jag och njuter av en färskpressad juice. Idag är jag ledig så jag ska bara hänga i solen och njuta av värmen en sista gång. Imorgon åker vi nämligen hem. :-(

// Good morning from Cape Town! Yesterday we had the longest day ever, we were away from 3 am to 9 pm. Such a fun day but I almost fell asleep on the dinner table haha. I went to bed at eleven and woke up at nine, relaxed and happy. :-) I just had breakfast and now I’m enjoying a fresh juice. I have the day off today so I’m just gonna hang out in the sun and enjoy the heat for one last time. We’re going home tomorrow. :-(