Search Results: sport

Här kommer ett gäng mobilsnapshots från idag! Här är jag och Mani imorse på kontoret. Har fan fått komplimanger för mitt hår idag? Måste bero på den nya produkten jag hade i imorse, som gav mitt annars lena platta hår lite mer struktur. “Bedroom hair” från Kevin Murphy, fick flaskan i en goodiebag på modeveckan. Ny favorit!

// Here are a bunch of phone snapshots from today! Here are mani and I at the office this morning. I got some compliments for my hair today? It has to be that new product I used this morning, that gave my flat fine hair some more texture. It’s called “Bedroom hair” from Kevin Murphy, I got that bottle in a goodie bag at fashion week. New favorite!

Till lunch fick det bli pasta för mig. Knyten fyllda med ricotta och spenat. TYP DET BÄSTA JAG VET. Älskar ost. Älskar pasta.

// I had pasta for lunch today. Filled with ricotta and spinach. KIND OF THE BEST THING I KNOW. I love cheese. I love pasta. 

Nästan hela dagen har gått åt till att fota med min bästa Stella! Vi fotade bland annat för mitt samarbete med Gina Tricot. Många av er frågar vad jag fotar med för kamera och det är för det mesta den här jag fotar med, Leica Q! Lika bra som en tung systemkamera, men liten och nätt. Perfekt för mig som måste släpa med kamera typ varje dag!

Min nya skepparmössa hittar ni HÄR (adlink!). Får inte nog, sorry er som hatar på dessa mössor. ;-)

// I spent almost the whole day shooting with my girl Stella! One of the things we shot were for my collaboration with Gina Tricot. Many of you ask what camera I use and mostly it’s this one, my Leica Q! It’s just as good as a big heavy camera, but it’s small and neat. It’s perfect for me since I have to bring a camera with me almost every day!

My new hat is from HERE (adlink!). I can’t get enough, I apologize to those of you who hate these kind of hats. ;-)

Såhär vill jag gå klädd typ hela hösten. Cleant och snyggt! Känner mig sjukt vuxen och i vit skjorta, vet inte varför haha. Kanske för att jag ÄR det. När ska jag fatta att jag bara är några år från 30… Känner mig som 22 max.

Bootsen är från Ivyrevel och byxorna & skjortan är från Gina Tricot (som jag har ett samarbete med).

// I kind of want to dress like this all fall. Clean and stylish! I feel like such an adult in white shirt, I don’t know why haha. Maybe because I AM one. When am I going to realize that I’m just a few years away from 30…. I feel like 22 tops. 

The boots are from Ivyrevel and the pants & shirt are from Gina Tricot (who I have a collaboration with).

Ok är nog inte så vuxen ändå.. Haha nä men skulle sätta mig på huk och ramlade och kom inte upp. Träningsvärk deluxe!

// Ok maybe not an adult.. Haha no but I was going to squat and I kinda fell and couldn’t get up. My muscles are so sore from workout!

Påväg hem från jobbet åkte jag förbi Polisen för att göra nytt pass, nu när jag är Kenza Zouiten Subosic. :-))) Här ser ni mitt gamla pass och mitt nya blev fan inte bättre. VARFÖR blir man aldrig snygg på sitt passfoto? Eller har någon av er blivit det?

NU: pizza och PH-maraton med Klara!

// On my way home from work, I went by the police station to make a new passport since I’m Kenza Zouiten Subosic now. :-))) Here’s my old passport and my new one didn’t get any better. WHY is it impossible to look good on your passport photo? Or has anyone of you succeeded with that?

NOW: pizza and Paradise Hotel marathon with Klara!

Modeveckan är igång i Stockholm! Jag hade inte tänkt gå på några visningar för att jag har så jäkla mycket att göra nu när jag är tillbaka men jag var ändå sugen på att se ett par idag (och Idas imorgon). Så jag slängde på mig min nya fina klänning från Zara, skärp från Ivyrevel, boots från Nelly, solglasögon från Gucci och väska från Chloé, och sedan mötte jag upp Dani!

// Fashion week has started in Stockholm! I wasn’t planning on attending this year because I have so much work to do now that I’m back, but I was curious about som shows today (and Ida’s tomorrow). So I put on my new pretty dress from Zara, belt from Ivyrevel, boots from Nelly, sunglasses from Gucci and bag from Chloé, and then I met up up with Dani!

Första visningen för mig blev Whyred som levererade främst på herrfronten tycker jag. Maffigt att visningarna är på Grand i år, så fina lokaler.

// My first show was Whyred, who I personally think delivered more with their mens collection. I love that the shows are at Grand Hotel this year, such a beautiful location.

Nämen hej Mrs Zouiten Subosic! Första gången jag ser mitt nya namn såhär. :-)))) Nu har det gått igenom så dags att ändra körkort, pass och allt.

// Well hello Mrs Zouiten Subosic! First time I see my new name like that. :-)))) The name change is done now so it’s time to get new drivers license, passport etc.

Hamnade bredvid Andreas, vi har inte setts sen bröllopet så det var kul att kramas igen.

// I sat next to Andreas, haven’t seen him since the wedding so it was time to hug him again.

Och som alltid så skrattade jag massor med (åt?! haha) honom. Andreas är en av de roligaste jag vet. <3

// And as always I laughed a lot with (at?! haha) him. Andreas is one of the funniest persons I know. <3

Sen var det dags för Stylein och jag gillade det här orangea setet massor.

// Then it was time for Stylein and I really liked this orange set.

Jag och mina twinsies! <3 Ines joinade oss för en lunch på Terrassen innan nästa visning.

// Me and my twinsies! <3 Ines joined us for a lunch at Terrassen before the next show.

Mmmm den här quinoasalladen med halloumi var så god! Halloumi är bland det bästa jag vet hehe, inte najs för min laktosmage dock….

// Mmm this quinoa salad with halloumi was delicious! Halloumi is one of the best things I know hehe, not nice for my lactose stomach though….

Favoritvisningen idag, By Malina!

// Favorite show for today, By Malina!

Kan någon bjuda mig på något fancypancy-event så jag kan bära denna spetsdröm? Kanske förnya våra löften nästa år och ha ett bröllop igen? Bli ett sånt där jobbigt gift par som gifter sig varje år, haha.

// Can someone invite me to a fancy fancy event so that I can wear this lace dream? Maybe renew our vows next year and have a wedding again? Become one of those annoying married couple who gets married every year, haha.

Eller denna gula sommardröm, wow vad fin! Hatten av till Malin för en fantastisk visning.

// Or maybe this yellow summer dream, wow so pretty! Thumbs up to Malin for an amazing show.

Sedan knallade vi över till Lydmars uteservering för varsitt glas i solen och där satt vi tills regnet kom. Nu är jag hemma hos Dani för att blogga och byta skor och snart ska vi ner till Kommendören för en middag med våra tjejkompisar. Puss!

// Then we walked over to Lydmar for a glass in the sun and we sat there until the rain came. Now I’m at Dani’s place to post here and change shoes, and then we’re heading down to Kommendören for a dinner with our girl friends. xx

Hur börjar man berätta om den bästa helgen i ens liv? Jag tänker mig att jag tar det från början, och blandar upp det med lite fina bröllopsporträtt. Vi hade två av mina vänner på plats som är fotografer, Fabian Wester och Emelie Ohlsson, och de tog helt magiska bilder. Medan jag väntar på dem så tänker jag att jag börjar med det jag hade på mobilen från fredag förmiddag!

Vi vaknade upp till världens SPÖREGN fredag morgon. Lite oroliga var vi såklart eftersom vi planerat utomhusbröllop, men prognoserna visade sol på lördagen och det var det enda som spelade roll. “Låt det regna!” sa vi när vi packade in brudklänning, smoking och allt annat i bilen och började köra ut mot Rånäs Slott.

// How do you start telling about the best weekend in your life? My plan is to take it from the beginning, and mix it up with some beautiful wedding portraits. We had two of my friends who are photographers there, Fabian Wester and Emelie Ohlsson, and they took magical photos. While waiting for them I thought I could start with what I had on my phone from Friday morning! 

We woke up to pouring rain on Friday morning. We were a bit worried of course since our wedding was outdoor, but they said it would be sunny on Saturday and that was the only thing that mattered. So we said “Let it rain!” while packing the wedding dress, tuxedo and everything else in the car and started driving towards Rånäs Slott. 

Vägen ut dit var pirrig. Det kändes så knäppt att helgen vi planerat i över 1 år nu var här! I bilen satt vi och sjöng, pratade om alla förväntningar inför helgen och längtade efter alla vänner vi snart skulle träffa. Åh vad jag bara vill spola tillbaka tiden till just den här stunden. Jag vill göra om allt igen!

// The way out there was a bit nervous. It felt so weird that the weekend we had been planning for more than a year was here! We were singing in the car, and talking about all our expectations for the weekend and longing for all our friends we were about to meet. Oh I just want to turn back time to this moment. I want to do it all over again!

Vid 12 var vi framme på slottet och checkade in i vår svit. Eller jag checkade in i vår svit, där skulle jag sova med mina tärnor natten till lördag och Aleks skulle sova med sina kusiner!

Johanna och Fanny, som båda jobbade med vårt bröllop och var med och skapade vår drömhelg (kan inte tacka er nog tjejer, jag kommer minnas er för alltid!!) åkte ut till slottet redan på torsdagen och började fixa. Bland annat så satte de ihop alla små kit som gästerna fick på sina rum! Tillsammans med välkomstbrev med info etc.

// We arrived to the castle at 12 and checked into our suite. Ok I checked into our suite, I was going to sleep there with  my bridesmaids and Aleks was going to sleep with his cousins! 

Johanna and Fanny, who were both working with our wedding and was creating our dream weekend with us (I can’t thank you enough girls, I will remember you forever!!) went to the castle on Thursday and started preparing. They put together these small kits that the guests got on their rooms! Together with a welcome letter with info etc.
 

När vi packat upp, hängt upp brudklänning osv så möttes vi nere i en av salarna där vi skulle äta en lunch ihop bara vi två innan gästerna började droppa in.

// When we had unpacked our stuff, hung up the wedding dress etc, we met in one of the halls and had a lunch together just the two of us before the guests started checking in.

Vi åt en fantastiskt god tonfisksallad och jag försökte äta så mycket jag bara kunde. Men fan vad svårt det var denna helg, och dagarna innan för den delen. Jag var inte alls sugen på mat, jag var bara så uppspelt och nervös haha. På bröllopsdagen åt jag inte mycket alls, tror jag tog bara en tugga av bröllopstårtan också vilket var synd för den var så god. Missade till och med foodtrucken som rullade in vid midnatt med hamburgare! :-( Men jag drack massvis med vatten och så var jag så hög på lycka och kärlek så jag mådde prima.

// We had an amazing tuna salad and I tried to eat as much as I could. But damn it was so hard to eat this weekend, and the days before. I wasn’t hungry at all, I was just so excited and nervous haha. On our wedding day I didn’t eat much at all, and I think I had just one bite of the wedding cake which was sad because it was delicious. I even missed the food truck that rolled in around midnight with burgers! :-( But I had lots of water and I was so high on happiness and love so I felt fine. 

Skål min blivande man! När vi hade ätit upp så började de första gästerna komma. På fredagen hade vi bjudit in våra närmsta och familj och de kunde checka in från klockan 14. Jag trodde att mamma och Ali skulle komma först för jag vet hur noga mamma är med tider, men sen kom jag på att Nadia är ju en sån som åker till flygplatsen 4 timmar innan planet går. Och mycket riktigt så var det Mika, Nadia och Dilay som anlände först haha. <3

Vi hade bjudit ner våra fredagsgäster till bryggan för sol och bad med start klockan 14, men eftersom att det öste ner så fick vi styra om lite i planerna.. Istället hängde vi på terrassen under de stora parasollen och välkomnade alla där!

// Cheers my soon-to-be husband! When we had finished lunch, the first guests started to arrive. We had invited our closest friends and family from Friday and they could check in from 2 pm. I thought my mom and Ali would arrive first because I know how important it is for my mom to be on time, but then I remembered that Nadia is one of those persons who goes to the airport 4 hours before the flight takes off. And I was right. Mika, Nadia and Dilay arrived first haha. <3

We had invited our Friday guests down to the lake for some sun and swim, but since it was pouring down we had to change our plans a bit.. Instead we hung out on the terrace under the huge parasols and welcomed everyone there!

Vid 17-tiden slutade det äntligen regna, det sprack upp och solen kom fram. Perfekt timing för då hade de flesta kommit! Vi bytte om till våra middagskläder. Jag bar klänning från By Malina, fågelörhängen från Ivyrevel och ett par skor jag hittade online dagarna innan (tror märket heter typ Dolcis? så söta iallafall!) Aleks var stilig som bara den i beiga chinos och kortärmad skjorta.

Det var dags för hamburgare, musik, kubb och sedan kvällsdopp och häng i slottets jacuzzis nere vid sjön. Mer om det sen! NU: börja packa för smekmånaden. Imorgon åker vi iväg!!

// At 5pm it finally stopped raining and the sun came out. It was perfect timing cause most of our guests had arrived! We changed to our dinner clothes. I wore a dress from By Malina, bird earrings from Ivyrevel and a pair of shoes I found online a couple of days before (I think the brand is called Dolcis? they were so cute tho!) Aleks was handsome as hell in a pair of beige chinos and a short-sleeved shirt. 

It was time for burgers, music, games and then an evening swim and relaxing in the jacuzzis down by the lake. More about that later! NOW: Start packing for our honeymoon. We’re leaving tomorrow!!