Search Results: stockholm

Hallå där!

Vilket härligt väder det är i Stockholm idag! Vi började denna lördag med en 5 km powerwalk ute i solen. När vi kom tillbaka så gjorde jag bananpannkakor till oss. ÅH NEJ ska hon tjata om dem igen, tänker ni. Haha. Men jag testade att MIXA bananerna idag med mixerstav, istället för att mosa dem. Det gav en mycket jämnare smet och pannkakorna blev väldigt fina och lätta att vända. Testa! Fick tag på färska jordgubbar igår också så det hade jag på.

Idag ska jag fixa lite inför ikväll men jag ska se till att fota lite till er också. PUSS!!!

// Hey there! It’s lovely weather here in Stockholm today! We started this Saturday with a powerwalk in the sun. When we got back I made banana pancakes. OH NO, is she really gonna talk about the again? Haha. But this time I mixed the bananas with a hand blender, instead of mashing them with a fork. The result was a smooth batter and the pancakes was really easy to turn over. Try it!

I have some stuff to prepare for tonight but I’ll make sure to take outfit pics for you as well.. KISSES!!!

Hej på er ♥

Jag läser alltid nyheterna via mobilen när jag är ute med Mani på morgonrundan, och imorse läste jag om det som hänt i Boston. Det är helt fruktansvärt. Det är fruktansvärt var än i världen det än händer, att civila får betala för andras idiotiska beslut & handlingar (från båda hållen) är hemskt.

Jag har alltid varit glad över att jag bor i Sverige (det är jag fortfarande). Att jag kan gå på våra gator och känna mig trygg. Allt man läst och sett på tv om bombdåd runt i världen har liksom känts så himla….långt borta. Sedan smällde det här i Stockholm också, julen 2010. Mitt i julhandeln på Stockholms fulla gator. Precis där man själv gått en miljon gånger. Självmordsbombaren var den enda som skadades & dog, men det hade kunnat vara fler. Någon av oss. Kanske jag själv eller min lillebror, nån gammal bekant eller grannen. Plötsligt kände man sig inte lika trygg längre. Men jag kan ändå inte riktigt sätta mig in i den skräcken så många människor runt om i världen lever med varje dag. Mina tankar går till alla där ute som drabbas.

// I always read the news on my iPhone when I’m out on the morning walk with my dog. This morning I read about what happend in Boston. It’s terrible. It’s always terrible, no matter where it happens. Civil people paying for other’s stupid decisions & actions (from both sides), it’s awful. I’ve always been happy about living in Sweden (I still am). I felt like I could walk on our streets and feel safe. Everything you’ve read and seen on tv about terror attacks & war all over the world felt so…..far away. And then there was an attack here, december 2010. In the middle of the christmas shopping on the packed streets of Stockholm. Where I’ve walked a million times. The suicide bomber was the only one who got killed, but it could have been more. One of us. Maybe myself or my little brother, some old friend or a neighbor. Suddenly I didn’t feel so safe anymore. But I still can’t really imagine the fear so many people around the world live in every day. My thoughts go out to all of you.

För att bara avsluta med en fin bild. Mani på sin favoritplats i fönstret.
// To finish with a beautiful pic. Mani on his favourite place in the window.

Låten “Undressed” av Kim Cesarion från Stockholm spelas sönder på radio och jag brukar sitta i min bil och sjunga med för fulla muggar haha. Och nu hittade jag videon ovan som är så jäkla grym och snäppet bättre än orginalversionen. Jag tror den här killen kommer bli riktigt stor. Helt fantastisk röst & jag älskar detta sound!

// The radio stations are playing the song “Undressed” by the Swedish guy Kim Cesarion oer and over again, and I always sing a long in my car. And now I found this video, it’s really great and a bit better than the original version. I think this guy is going to be huge. Amazing voice and I love this sound!