• header

Search Results: stockholm


MONDAY

Hej måndag!

Jag sitter och jobbar med kläderna och dricker dagens första kaffe. Det är bannemej något speciellt med den! Nu har modeveckan dragit igång här i Stockholm. Jag är inbjuden till ett par spännande visningar men jag vet inte om jag känner mig tillräckligt bra för att orka ut bland människor och media. Jag bevakar den nog från datorn istället.

Jag har ändå massor att göra, håller på att fnular på en ny kollektion. Vad tusan har jag gett mig in i för bransch?! Haha.. När man efter mycket slit äntligen är klar med vårkollektionen så ska höstkollektionen sättas. Det är mycket snabba puckar, men det är kul! Och förmodligen skriver vi kontrakt på en stor lokal i innerstan nu i veckan. Det var på tiden! Eget (!) kontor, lager och hela faderuttan. Åh vad jag längtar tills vi lanserar klädmärket!! :)

// Hello Monday! I’m sitting here, drinking coffee and working with the clothes. The fashion week here in Stockholm has started, I’m invited to a couple of exciting shows but I don’t think I’m feeling good enough to meet people, media and so on. I’ll keep myself updated through my computer instead. And I’ve got a lot of work to do with the new collection! What have I gotten myself into?! Haha.. When I was finally done with the spring collection, I had to start with the fall collection right away. Stressful, but fun! And we will probably sign contract this week for a big place in the city. It’s about time! Our own (!) office, warehouse and all that. Ohhhh I can’t wait till we launch our clothing brand!!

THANK GOD IT’S FRIDAY!

Herre vad jag har längtat efter denna fredag. Hela veckan har jag räknat ner dagarna! Jag och min vän Shiva har nämligen planerat en ordentlig partykväll, för det var så jäääkla länge sedan. Vi båda har varit bortresta och knappt setts någonting alls på länge. Och jag har inte heller varit ute och dansat här i Stockholm sedan…..Mikas födelsedag? Det var 1a december!

Så ikväll är det verkligen dags. Vi ska börja med drinkar och middag hemma hos henne och sedan får vi se vart kvällen bär. Men först – JOBB! Ha en bra dag allihopa! ♥

// Oh God.. Finally Friday!! I’ve been counting the days… My friend Shiva and I have been planning this awesome party night, cause it’s been a while now since we went out together. So tonight it’s ON! And we will start with dinner & drinks at her place.. But first – work. Have a wonderful day everyone!

Shiva and I last summer.

Och det var de som älskade mest, de av kärlek besatta. Det var dem som frosten tog.

Många av er har säkert redan sett denna miniserie av Jonas Gardell. Men ni som inte har det, kan ni inte titta på den? Den handlar om 80-talets HIV-epedemi bland homosexuella i Stockholm. Om kärlek och sorg, och om att inte bli accepterad för den man är. Helt klart bland det bästa jag sett på länge. Så otroligt fin & gripande.

// I’ve been watching this amazing mini-serie called “Never wipe tears without gloves”. The story is about aids among young men in Stockholm in the 80s. And about love and sorrow. So incredibly beautiful and heart breaking. I think you can find it with subtitles somewhere..